Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

audazmente

  • 1 audazmente

    adv.
    boldly, audaciously.
    * * *
    1 audaciously, boldly
    * * *
    ADV boldly, audaciously
    * * *
    adverbio ( valientemente) bravely, courageously; ( con osadía) boldly, daringly
    * * *
    = boldly.
    Ex. And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.
    * * *
    adverbio ( valientemente) bravely, courageously; ( con osadía) boldly, daringly
    * * *

    Ex: And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.

    * * *
    1 (valientemente) bravely, courageously, boldly
    2 (con osadía) boldly, daringly, audaciously
    * * *
    1. [con valentía] daringly, boldly
    2. [con descaro] audaciously

    Spanish-English dictionary > audazmente

  • 2 audazmente

    • audaciously
    • boldly
    • daringly
    • with a high hand

    Diccionario Técnico Español-Inglés > audazmente

  • 3 audaz

    adj.
    1 daring, bold.
    2 audacious, bold, brave, courageous.
    3 wild.
    * * *
    adjetivo (pl audaces)
    1 audacious, bold, daring
    * * *
    adj.
    bold, audacious
    * * *
    ADJ bold, audacious
    * * *
    adjetivo ( valiente) brave, courageous; ( osado) daring, bold
    * * *
    = adventurous, daring, fearless, bold [bolder -comp., boldest -sup.], dauntless, brave [braver -comp., bravest -sup.], audacious, buccaneering.
    Ex. Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.
    Ex. One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
    Ex. He describes the decoration of the tombs, explaining that this artwork is a fearless thumbing of the nose at death itself.
    Ex. 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.
    Ex. He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.
    Ex. It would be a brave man who would predict that such a process will always remain clumsy, slow and faulty in detail.
    Ex. One of Belgium's most dangerous criminals, who staged an audacious jailbreak on a hijacked helicopter, has been tracked down to Morocco.
    Ex. But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.
    ----
    * persona audaz = risk taker.
    * * *
    adjetivo ( valiente) brave, courageous; ( osado) daring, bold
    * * *
    = adventurous, daring, fearless, bold [bolder -comp., boldest -sup.], dauntless, brave [braver -comp., bravest -sup.], audacious, buccaneering.

    Ex: Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.

    Ex: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.
    Ex: He describes the decoration of the tombs, explaining that this artwork is a fearless thumbing of the nose at death itself.
    Ex: 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.
    Ex: He was a dauntless adventurer, a sleuthhound, a research scholar of exceptional acuity.
    Ex: It would be a brave man who would predict that such a process will always remain clumsy, slow and faulty in detail.
    Ex: One of Belgium's most dangerous criminals, who staged an audacious jailbreak on a hijacked helicopter, has been tracked down to Morocco.
    Ex: But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.
    * persona audaz = risk taker.

    * * *
    1 (valiente) ‹persona/acción› brave, courageous, daring, bold
    2 (osado) daring, bold, audacious
    * * *

    audaz adjetivo ( valiente) brave, courageous;
    ( osado) daring, bold
    audaz adjetivo audacious, bold
    ' audaz' also found in these entries:
    English:
    audacious
    - bold
    - daring
    - defiant
    - intrepid
    - unadventurous
    * * *
    audaz adj
    1. [valiente] daring, bold
    2. [descarado] audacious
    * * *
    adj daring, bold, audacious
    * * *
    audaz adj, pl audaces : bold, audacious, daring
    audazmente adv
    * * *
    audaz adj daring / bold

    Spanish-English dictionary > audaz

  • 4 resueltamente

    adv.
    resolutely, resolvedly, confidently, boldly.
    * * *
    1 purposefully, resolutely
    * * *
    ADV (=con determinación) resolutely, with determination; (=audazmente) boldly; (=firmemente) steadfastly
    * * *
    adverbio resolutely, with determination
    * * *
    = purposefully, resolutely, manfully.
    Ex. Only then, within the framework of inter-institutional accord, will academic library cooperative activities move forward more rapidly and purposefully.
    Ex. The library's longevity will depend upon how resolutely it extends rather than abandons its traditional functions within an electronic environment.
    Ex. The Bolsheviks have manfully set their shoulders to the wheel undaunted by this staggering catastrophe.
    ----
    * salir resueltamente = sally forth.
    * * *
    adverbio resolutely, with determination
    * * *
    = purposefully, resolutely, manfully.

    Ex: Only then, within the framework of inter-institutional accord, will academic library cooperative activities move forward more rapidly and purposefully.

    Ex: The library's longevity will depend upon how resolutely it extends rather than abandons its traditional functions within an electronic environment.
    Ex: The Bolsheviks have manfully set their shoulders to the wheel undaunted by this staggering catastrophe.
    * salir resueltamente = sally forth.

    * * *
    resolutely, with determination
    * * *
    resolutely, determinedly

    Spanish-English dictionary > resueltamente

См. также в других словарях:

  • audazmente — adv. Con audacia …   Enciclopedia Universal

  • audazmente — adv. De modo audaz.   ‣ Etimologia: audaz + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • audazmente — Sinónimos: ■ atrevidamente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Akainu — 赤犬大将, Akainu Taishō Sexo Masculino Primera aparición Capitulo 397 One Piece Otros nombres Akainu significa Perro Rojo …   Wikipedia Español

  • Antonio Guzmán (Prócer de Hato Mayor) — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Guzmán del Rosario. Nació en Guaza, Hato Mayor, República Dominicana, en el año 1834. Sus padres fueron Valentín Guzmán y Laureana del Rosario. Casó el 23 de noviembre de 1860 con Laureana Vásquez. Guzmán fue …   Wikipedia Español

  • Arichuna — Saltar a navegación, búsqueda Arichuna Bandera …   Wikipedia Español

  • Batalla de San Luis — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de San Luis Parte de la Reconquista de Florida y la Revolución americana …   Wikipedia Español

  • Hundimiento del HMS Prince of Wales y del HMS Repulse — Frente del Sudeste de Asia Segunda Guerra Mundial Los tripulantes del HMS Prince of Wales abord …   Wikipedia Español

  • Bergantín Dona Januária — Saltar a navegación, búsqueda Dona Januária Historial Astillero …   Wikipedia Español

  • Episodios de los Thunderbirds — Anexo:Episodios de los Thunderbirds Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de capítulos de la serie de televisión de Gerry Anderson para Supermarionation, los Thunderbirds, que empezó a emitirse originalmente en ATV Midlands el… …   Wikipedia Español

  • Cirque du Soleil — Inc. Lema Invoke Provoke Evoke Invocar Provocar Evocar Tipo …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»