-
61 auch recht!
союзобщ. так ладно! -
62 auch seine Stunde hat geschlagen
союзобщ. пришёл и его черёд, пробил и его часУниверсальный немецко-русский словарь > auch seine Stunde hat geschlagen
-
63 auch wenn
-
64 auch nicht
not...either* * *1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) either2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) either3) (and not; neither: He did not know then what had happened, nor did he ever find out; I'm not going, nor is John.) nor* * *adv.neither adv.nor adv. -
65 auch das noch!
¡lo que faltaba! -
66 auch gut
bien también -
67 auch nicht
tampoco -
68 auch sonntags servieren wir ofenfrische Brötchen!
¡los domingos también tenemos pan del día!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > auch sonntags servieren wir ofenfrische Brötchen!
-
69 auch wenn es regnen sollte
incluso si lloviese -
70 auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
además sería erróneo pensar que...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
-
71 auch nicht
tirê -
72 Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
сущ.посл. Будет и на нашей улице праздник., Судьба даёт шанс каждому, У каждой собаки бывает свой день, и на старуху бывает проруха, и слепая курочка когда-нибудь да найдёт зёрнышкоУниверсальный немецко-русский словарь > Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
-
73 Auch unser Weizen wird einmal blühen.
союзпосл. Будет и на нашей улице праздник.Универсальный немецко-русский словарь > Auch unser Weizen wird einmal blühen.
-
74 auch das noch!
союзразг. не было печали!, час от часу не легче!, этого ещё не недоставало!, этого ещё не хватало !, этого только не хватало! -
75 auch der kräftigste Mann wird angesichts einer solchen Aufgabe resignieren
союзобщ. даже силач вынужден будет признать, что ему с такой задачей не справитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > auch der kräftigste Mann wird angesichts einer solchen Aufgabe resignieren
-
76 auch die Erholung muß zu ihrem Recht kommen
Универсальный немецко-русский словарь > auch die Erholung muß zu ihrem Recht kommen
-
77 auch die Sönne mußten tüchtig mit antreiten
Универсальный немецко-русский словарь > auch die Sönne mußten tüchtig mit antreiten
-
78 auch er würde bedacht
союзобщ. его не забыли (наделить чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > auch er würde bedacht
-
79 auch für dich wird etwas abfallen
Универсальный немецко-русский словарь > auch für dich wird etwas abfallen
-
80 auch ich wär in Arkadien geboren
союзобщ. погов. и я в Аркадии родился (т.е. и я был некогда счастлив, и я был рождён для счастья)Универсальный немецко-русский словарь > auch ich wär in Arkadien geboren
См. также в других словарях:
Auch — Auch … Deutsch Wikipedia
Auch — This article is for the French town. For the bird see: great auk. French commune nomcommune=Auch Cathedral and town center région=Midi Pyrénées département=Gers arrondissement=Auch canton= insee=32013 cp=32000 maire=Claude Bétaille mandat=2001… … Wikipedia
Auch (name) — Auch is a family name which has two possible origins, one originating in southern Germany and the other in France.The name Auch is common in Southern Germany as an occupational surname for those who watched livestock at night, from the Middle… … Wikipedia
Auch Cathedral — ( Cathédrale Sainte Marie d Auch ) is a Roman Catholic cathedral, and a national monument of France, located in the town of Auch in the Midi Pyrénées. It is the seat of the Archbishopric of Auch, which under the Concordat of 1801 was suppressed… … Wikipedia
Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch — ist eine Satirensammlung von Ephraim Kishon, die 1987 erschienen ist. Das Buch enthält Geschichten, die einen Bezug zur Technik im Lebensalltag des Menschen haben. So werden beispielsweise die Probleme, die das Fernsehen bei der Kindererziehung… … Deutsch Wikipedia
Auch Spaß muss sein — war der Titel einer Kindersendung im ORF. Die Serie wurde 1978–1989 meistens dienstags in ca. 280 Folgen ausgestrahlt. Der Moderator der Sendung, die ursprünglich von dem damals sehr beliebten Kabarettisten Maxi Böhm präsentiert werden sollte,… … Deutsch Wikipedia
Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch (Geschichte) — Auch die Waschmaschine ist nur ein Mensch ist eine Satire von Ephraim Kishon, die 1970 erschienen ist. Kishon beschreibt darin mit einem überzogenen Humor, wie Menschen zu ihren technischen Geräten fast zwischenmenschliche Beziehungen aufbauen.… … Deutsch Wikipedia
Auch Spass muss sein — Auch Spaß muss sein war der Titel einer Kindersendung im ORF. Die Serie wurde 1978 1989 meistens dienstags in ca. 280 Folgen ausgestrahlt. Der Moderator der Sendung, die ursprünglich von dem damals sehr beliebten Kabarettisten Maxi Böhm… … Deutsch Wikipedia
Auch (Arrondissement) — Arrondissement Auch Staat Frankreich Region Midi Pyrénées Département Gers Präfektur Auch Einwohner – insgesamt – … Deutsch Wikipedia
Auch ich in Arkadien — Giovanni Francesco Barbieri, Et in Arcadia ego (1616 1620) Nicolas Poussin, Die Hirten von Arkadien … Deutsch Wikipedia
Auch die Engel essen Bohnen — Filmdaten Deutscher Titel Auch die Engel essen Bohnen Originaltitel Anche gli angeli mangiano fagioli … Deutsch Wikipedia