-
1 auberge
(f) гостиница, постоялый двор♦ auberge de jeunesse молодёжная туристическая база♦ auberge espagnole «проходной двор»♦ entrer comme dans une auberge [[lang name="French"]un moulin, une écurie] бесцеремонно вваливаться куда-л.♦ on y entre comme dans une auberge это не дом, а проходной двор♦ on n'est pas sorti de l'auberge рано радоваться, ещё не все трудности [неприятности] позадиСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > auberge
-
2 Испанка
* * *I ж. II ж.( болезнь) grippe f espagnole* * *nmovie. Auberge espagnole (îôî "Èñïàíñûàà èîñòîíîöà" http://www.videoguide.ru/card_relis.asp?id_relis=6304) -
3 здесь каждый ест то, что он принёс с собой
advgener. c'est une auberge espagnoleDictionnaire russe-français universel > здесь каждый ест то, что он принёс с собой
-
4 место, где можно встретить всех и вся
ncolloq. auberge espagnoleDictionnaire russe-français universel > место, где можно встретить всех и вся
-
5 проходной двор
-
6 проходной двор
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > проходной двор
См. также в других словарях:
Auberge espagnole — ● Auberge espagnole lieu où l on ne trouve que ce qu on y a apporté … Encyclopédie Universelle
Auberge espagnole — Potluck Un potluck organisé par les membres d une église Un potluck, parfois appelé « repas partage », « auberge espagnole » ou « buffet canadien » en français, est un rassemblement autour d un repas où chaque… … Wikipédia en Français
L'auberge espagnole — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole Originaltitel: L’auberge espagnole Produktionsland: Frankreich Spanien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
L'auberge espagnole - Barcelona für ein Jahr — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole Originaltitel: L’auberge espagnole Produktionsland: Frankreich Spanien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
L'auberge espagnole – Barcelona für ein Jahr — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole Originaltitel: L’auberge espagnole Produktionsland: Frankreich Spanien Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
L’auberge espagnole — Filmdaten Deutscher Titel L’auberge espagnole Produktionsland Frankreich, Spanien … Deutsch Wikipedia
L'Auberge espagnole — Données clés Réalisation Cédric Klapisch Scénario Cédric Klapisch Acteurs principaux Romain Duris Cécile de France Judith Godrèche Audrey Tautou Pays d’origine … Wikipédia en Français
L'auberge espagnole - Wiedersehen in St. Petersburg — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg Originaltitel: Les poupées russes Produktionsland: Frankreich, Großbritannien und Russland Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
L'auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg Originaltitel: Les poupées russes Produktionsland: Frankreich, Großbritannien und Russland Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
L’auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg — Filmdaten Deutscher Titel: L’auberge espagnole – Wiedersehen in St. Petersburg Originaltitel: Les poupées russes Produktionsland: Frankreich, Großbritannien und Russland Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 125 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
L' Auberge Espagnole - Bed & Breakfast — (Апт,Франция) Категория отеля: Адрес: 1 rue de la Juiveri … Каталог отелей