-
81 достигаться
vgener. s'obtenir, être assuré (La cohésion entre les différents composants de l'aube est assurée par la seule liaison mécanique.), (чем-л.) provenir de (La capacité élevée de charge provient de ce que les couches d'affaiblissement sont disposées dans les plaques.) -
82 ещё не рассвело
part. -
83 задолго
-
84 заря человечества
ngener. l'aube de l'humanité -
85 канавка
ж.rigole f* * *n1) gener. encoche, rainure, rigole, goulette (сточная), goulotte (сточная), jauge (для прикопки черенков)2) eng. gorge, repli, aube3) metal. logement, sillon4) mech.eng. cannelure, gougeage, goujure, mortaise -
86 качающаяся лопатка ротора
Dictionnaire russe-français universel > качающаяся лопатка ротора
-
87 конечный угол лопатки
adjhydrogr. angle terminal d'aubeDictionnaire russe-français universel > конечный угол лопатки
-
88 кривизна лопасти
neng. courbure d'aube -
89 кривизна лопатки
neng. cambrure de l'aube, courbure d'ailette -
90 лопастный
-
91 лопатка выходного направляющего аппарата
Dictionnaire russe-français universel > лопатка выходного направляющего аппарата
-
92 лопатка направляющего аппарата
n1) eng. directrice (турбины), directrice du distributeur (турбины), pale directrice, pale directrice (турбины), pale fixée2) mech.eng. aube directriceDictionnaire russe-français universel > лопатка направляющего аппарата
-
93 лопатка равного сопротивления
neng. ailette d'égale résistance, aube d'égale résistanceDictionnaire russe-français universel > лопатка равного сопротивления
-
94 лопатка с вильчатым хвостовиком
neng. aube à fourchetteDictionnaire russe-français universel > лопатка с вильчатым хвостовиком
-
95 лопатка с жидкостным охлаждением
neng. (турбины) aube à refroidissement par liquideDictionnaire russe-français universel > лопатка с жидкостным охлаждением
-
96 лопатка с удлинённым хвостовиком
neng. aube à longue queueDictionnaire russe-français universel > лопатка с удлинённым хвостовиком
-
97 лопатка усиленного сечения
nmech.eng. aube a renforcementDictionnaire russe-français universel > лопатка усиленного сечения
-
98 лопатка, укреплённая в виде ласточкина хвоста
Dictionnaire russe-français universel > лопатка, укреплённая в виде ласточкина хвоста
-
99 лопатка, укреплённая распорными болтами
neng. aube entretoiséeDictionnaire russe-français universel > лопатка, укреплённая распорными болтами
-
100 мутный рассвет
adjgener. (une) aube terne
См. также в других словарях:
aube — aube … Dictionnaire des rimes
aube — 1. (ô b ) s. f. 1° Premier blanchissement de l horizon, au point du jour. L aube du jour, l aube matinale ou simplement l aube. • Et du temple déjà l aube blanchit le faîte, RAC. Athal. I, 1. Terme de pêche. Sardines d aube, sardines que l … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aube — Saltar a navegación, búsqueda Aube … Wikipedia Español
Aube — steht für: Aube (Fluss), einen Fluss in Frankreich das nach diesem Fluss benannte Département Aube Aube (Moselle), Gemeinde im Département Moselle Aube (Orne), Gemeinde im Département Orne Aube ist der Familienname folgender Personen: Hyacinthe… … Deutsch Wikipedia
Aube — Жанры Experimental, нойз, эмбиент Годы 1991 по сей день Страна … Википедия
aube — de prestre, Alba. L aube et poinct du jour, Diluculum, Matuta, Aurora. Ce mot semble venir de Albus, mot Latin, l, muée en u: car le poinct du jour est comme blanc. Devant l aube du jour, Ex anteculano tempore … Thresor de la langue françoyse
Aube — Aube, n. [See {Ale}.] An alb. [Obs.] Fuller. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Aube [2] — Aube (spr. ōb ), Departement im nordöstlichen Frankreich, nach dem Fluß Aube benannt, aus der Niederchampagne und Teilen von Burgund gebildet, grenzt im N. an das Depart. Marne, im O. an Obermarne, im S. an Côte d Or, im SW. an Yonne und im NW.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aube — [o:b] die; , n [ o:bən] <aus fr. aube »Morgendämmerung, Tagesanbruch«> nordfranz. Minnelied, das neben der provenzal. 2↑Alba Vorbild des deutschen Tagesliedes wurde … Das große Fremdwörterbuch
Aube — (spr. Ohb ), 1) Fluß im östlichen Frankreich; Quelle bei Praslay, Nebenflüsse: Anjou, Ravet, Auge u. a.; schiffbar von Arcis an, Mündung in die Seine; 2) Departement in Frankreich, zwischen Seine Marne, Marne, Ober Marne, Côte d or, Yonne; Theil… … Pierer's Universal-Lexikon
Aube [1] — Aube (spr. ōb ), rechter Nebenfluß der Seine, entspringt am Mont Saule (512 m) auf dem Plateau von Langres, Depart. Obermarne, fließt nordwestlich über La Ferté, Bar und Arcis, wo er schiffbar wird, und mündet unweit Romilly nach einem Laufe von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon