-
1 Děla v dálce dohučela.
Děla v dálce dohučela.Le canon a cessé de gronder au loin. -
2 Dělá dlouhý obličej.
Dělá dlouhý obličej.Sa figure s'allonge. -
3 Dělá drahoty.
Dělá drahoty.Elle fait des manières.Il fait le renchéri. -
4 Dělá drahoty, aby ze mne co nejvíce vymačkal.
Dělá drahoty, aby ze mne co nejvíce vymačkal.Il me tient dragée haute.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělá drahoty, aby ze mne co nejvíce vymačkal.
-
5 Dělá hluchého.
Dělá hluchého.il fait la sourde oreille. -
6 Dělá, jakoby byl vašim přítelem.
Dělá, jakoby byl vašim přítelem.Il feint d'être votre ami.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělá, jakoby byl vašim přítelem.
-
7 Dělá jakoby ho to nezajímalo
Dělá jakoby ho to nezajímalo(má za ušima).Il n'a pas l'air d'y toucher. (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělá jakoby ho to nezajímalo
-
8 Dělá, jako by nás neviděl.
Dělá, jako by nás neviděl.Il fait semblant de ne pas nous voir.Il fait mine de ne pas nous voir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělá, jako by nás neviděl.
-
9 Dělá jakoby neslyšel.
Dělá jakoby neslyšel.Il fait la sourde oreille. -
10 Dělá jakoby nic.
Dělá jakoby nic.Il ne fait semblant de rien.Il fait comme si de rien n’était. -
11 Dělá klukoviny.
Dělá klukoviny.Il fait l'enfant. -
12 Dělá krátkozrakého.
Dělá krátkozrakého.Il se fait passer pour myope. -
13 Dělá mi s tím drahoty.
Dělá mi s tím drahoty.Il me tient la dragée haute. -
14 Dělá nemocného.
Dělá nemocného.Il fait le malade. -
15 dělá samé kopance
dělá samé kopanceil n'en rate pas une (fam.) -
16 dělá se hezky
dělá se hezkyle temps se met au beau -
17 Dělá se hluchým.
Dělá se hluchým.il fait la sourde oreille. -
18 Dělá se mi z toho nanic.
Dělá se mi z toho nanic.Cela me donne des nausées.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dělá se mi z toho nanic.
-
19 Dělá se mladší než je.
Dělá se mladší než je.Elle se fait plus jeune qu'elle n'est. -
20 Dělá se směšným.
Dělá se směšným.Il tombe dans le ridicule.
См. также в других словарях:
delà — [ dəla ] prép. et adv. • 1175; de de et là I ♦ Prép. 1 ♦ Vx Plus loin que. « Porter delà les mers ses hautes destinées » (P. Corneille). 2 ♦ Loc. prép. Mod. PAR DELÀ(et subst.). Par delà les mers. Par delà le bien et le mal (trad. de Nietzsche).… … Encyclopédie Universelle
Dela Cruz English Club — (DCEC) Dela Cruz English Club Type Private … Wikipedia
Dela Rosa Transit — Dela Rosa Transit/N. Dela Rosa Liner Slogan Get There The Safely With... (1997 2002), Wala Nang Iba (No Other) (2003 Present) Founded 1991 Headquarters Biñan, Laguna Service area Metro Manila Southern Luzon/Northern Luzon, Philippines … Wikipedia
delà — Delà, Trans. Il estoit delà la mer, Erat trans mare. Nouvelles envoyées delà la mer, Nuntij trans mare missi. Porter par delà la mer, Trans mare hinc asportare. Aller delà la mer, Ire trans mare. Jusques par delà les monts, Trans alpes vsque… … Thresor de la langue françoyse
Dela (disambiguation) — Dela is a given name, and may refer to: Dela (died circa 894), count of Empúries Dela Smith (21st century), Headteacher at Beaumont Hill Technology College Dela Yampolsky (born 1988), Israeli Nigerian football player Dela is also a Chechen word… … Wikipedia
Dela, Oklahoma — Dela is a community in Pushmataha County, Oklahoma six miles southeast of Antlers, Oklahoma. A United States Post Office operated here from May 12, 1920 to October 31, 1954. It was named for Dela M. Whitaker, local schoolteacher. [1] Dela was… … Wikipedia
Dela Chambre Hotel — (Манила,Филиппины) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 667 669 Plaza Lacha … Каталог отелей
Dela Yampolsky — דלה ימפולסקי Personal information Full name Bamidela Yampolsky Date of birth 28 July 1988 … Wikipedia
delă — DÉLĂ s. v. acţiune, cauză, judecată, proces. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime DÉLĂ, dele, s.f. (înv.) 1. Acţiune judiciară, proces, cauză (3). ♢ expr. A da în (sau într o) delă = a intra în bucluc. 2. Dosar. – Rus delo. Trimis de… … Dicționar Român
Dela Gotthelft — (* 9. September 1895 in Kassel; † unbekannt) war Opern , Konzert und Oratoriensängerin. Nach Engagements als erste Altistin an mehreren deutschen Bühnen musste sie 1933 wegen ihrer jüdischen Herkunft vor den Nationalsozialisten fliehen und ging… … Deutsch Wikipedia
Dela E. Gotthelft — Dela Gotthelft (* 9. September 1895 in Kassel; † unbekannt) war Opern , Konzert und Oratoriensängerin. Nach Engagements als erste Altistin an mehreren deutschen Bühnen musste sie 1933 wegen ihrer jüdischen Herkunft vor den Nationalsozialisten… … Deutsch Wikipedia