-
21 expressif
تعبيري [taʔʼbiː'rijː]* * *تعبيري [taʔʼbiː'rijː] -
22 expression
n f1 fait d'exprimer تعبير [taʔʼ׳biːr]◊La danse est un moyen d'expression. — ألرقص وسيلة تعبير
2 aspect تعبير [taʔʼ׳biːr]3 vocabulaire تعبير [taʔʼ׳biːr]* * *n f1 fait d'exprimer تعبير [taʔʼ׳biːr]◊La danse est un moyen d'expression. — ألرقص وسيلة تعبير
2 aspect تعبير [taʔʼ׳biːr]3 vocabulaire تعبير [taʔʼ׳biːr] -
23 expressive
تعبيري [taʔʼbiː'rijː]* * *تعبيري [taʔʼbiː'rijː] -
24 fermée
-
25 finesse
n f1 minceur نعومة [nu׳ʔʼuːma]◊la finesse d'un trait — نعومة/رقة الملامح
2 délicatesse رقيق [ra׳qiːq]3 qualité لذيذ [la׳ðiːð]4 شفافية [ʃa'faːfija]* * *n f1 minceur نعومة [nu׳ʔʼuːma]◊la finesse d'un trait — نعومة/رقة الملامح
2 délicatesse رقيق [ra׳qiːq]3 qualité لذيذ [la׳ðiːð]4 شفافية [ʃa'faːfija] -
26 friser
I v t1 boucler جعله أجعدَ [ӡa'ʔʼalah 'ʔaӡʔʼad]2 effleurer لامس ['laːmasa]◊La balle a frisé son visage. — لامست الكرة وجهه
◊Elle frise la trentaine. — قاربت سنّ الثلاثين
II v iboucler تجعد [ta'ӡaʔʼːada]◊Ses cheveux frisent avec la pluie. — شعره يتجعد بفعل المطر
* * *I v t1 boucler جعله أجعدَ [ӡa'ʔʼalah 'ʔaӡʔʼad]2 effleurer لامس ['laːmasa]◊La balle a frisé son visage. — لامست الكرة وجهه
◊Elle frise la trentaine. — قاربت سنّ الثلاثين
II v iboucler تجعد [ta'ӡaʔʼːada]◊Ses cheveux frisent avec la pluie. — شعره يتجعد بفعل المطر
-
27 front
n m2 faire front à qqn / qqch يقاوم شخصًا/ شيئًا [ju'qaːwim ׳ʃaxsʼ/ ׳ʃajʔ]3 de fronta جبين [ӡa׳biːn] mb fig بنفس الوقت [bi׳nafs al׳waqt]4 جبهة ['ӡabha] f5 front de mer قبالة البحر [qu'baːlat al׳baћr]* * *n m2 faire front à qqn / qqch يقاوم شخصًا/ شيئًا [ju'qaːwim ׳ʃaxsʼ/ ׳ʃajʔ]3 de fronta جبين [ӡa׳biːn] mb fig بنفس الوقت [bi׳nafs al׳waqt]4 جبهة ['ӡabha] f5 front de mer قبالة البحر [qu'baːlat al׳baћr] -
28 gracieuse
-
29 gracieux
-
30 grave
-
31 griffer
v tخدش [xa׳daʃa]◊Le chat l'a griffé. — خدشه القط
* * *v tخدش [xa׳daʃa]◊Le chat l'a griffé. — خدشه القط
-
32 gueule
n f◊Ferme ta gueule ! — أقفل فمَك
♦ faire la gueule fam عدم رضى* * *n f◊Ferme ta gueule ! — أقفل فمَك
♦ faire la gueule fam عدم رضى -
33 harmonieuse
1 à entendre تناغم [ta'naːɣum]2 bien réparti تناسق [ta'naːsuq]* * *1 à entendre تناغم [ta'naːɣum]2 bien réparti تناسق [ta'naːsuq] -
34 harmonieux
1 à entendre تناغم [ta'naːɣum]2 bien réparti تناسق [ta'naːsuq]* * *1 à entendre تناغم [ta'naːɣum]2 bien réparti تناسق [ta'naːsuq] -
35 illuminer
v t1 أضاء [ʔa'dʼaːʔa]◊L'éclair illumina le ciel. — أضاء البرق السماء
2 fig ألّق ['ʔalːaqa]◊Sa joie illumine son visage. — فرحته الَقَت وجهه
————————s'illuminerv prتألق [ta'ʔalːaqa]◊Son regard s'est illuminé. — نظرته تتألق
* * *v t1 أضاء [ʔa'dʼaːʔa]◊L'éclair illumina le ciel. — أضاء البرق السماء
2 fig ألّق ['ʔalːaqa]◊Sa joie illumine son visage. — فرحته الَقَت وجهه
-
36 joue
-
37 maquillage
-
38 masque
-
39 menton
-
40 mine
I n f◊avoir bonne / mauvaise mine — وجه نضر/ معلول
II n f* * *I n f◊avoir bonne / mauvaise mine — وجه نضر/ معلول
II n f
См. также в других словарях:
visage — [ vizaʒ ] n. m. • 1080; de l a. fr. vis (cf. vis à vis), du lat. visus « aspect, apparence », proprt « vue » 1 ♦ Partie antérieure de la tête de l homme. ⇒ face, figure(plus cour.), tête. Le haut, le bas du visage. Visage rond, allongé, ovale,… … Encyclopédie Universelle
visage — Visage. s. m. La face de l homme, la partie anterieure de la teste qui comprend le front, les yeux, le nez, les jouës, la bouche & le menton. Visage large, visage long, en ovale, rond, estroit. visage blesme. visage paste. visage rouge, enflammé … Dictionnaire de l'Académie française
Visage (Album) — Visage Studioalbum von Visage Veröffentlichung 10. November 1980 Label PolyGram Format … Deutsch Wikipedia
Visage (альбом) — Visage Студийный альбом Visage … Википедия
Visage (groupe) — Visage Pays d’origine Londres, Angleterre Royaume Uni Genre musical Synthpop, Electro, New w … Wikipédia en Français
Visage (banda) — Visage Datos generales Origen Londres, Inglaterra, Reino Unido Información artística Género(s) New Wave … Wikipedia Español
Visage (musique) — Visage (groupe) Visage est un groupe de New wave britannique fondé en 1978 à Londres. Sommaire 1 Histoire 2 Discographie 2.1 Albums 2.2 Compilations … Wikipédia en Français
Visage — Жанр Новая волна, синти поп Годы 1978 1985, 2004 Страна … Википедия
Visage (álbum) — Visage Álbum de Visage Publicación 10 de noviembre de 1980 Grabación 1978, 1979 y 1980 Género(s) New Wave Synthpop New Romantic … Wikipedia Español
Visage — Vis age (?; 48), n. [F. visage, from L. visus a seeing, a look, fr. videre, visum, to see. See {Vision}.] The face, countenance, or look of a person or an animal; chiefly applied to the human face. Chaucer. A visage of demand. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Visage — bezeichnet: Visage (Album), Debütalbum der britischen Band Visage Visage (Band), New Wave Band aus London Visage (Film), französisches Filmdrama von Tsai Ming liang (2009) in der Umgangssprache das Gesicht … Deutsch Wikipedia