-
21 trot
сущ.общ. рысь, трот -
22 trot assis
сущ.общ. учебная рысь -
23 trot enlevé
-
24 trot à l'anglaise
сущ.общ. английская рысьФранцузско-русский универсальный словарь > trot à l'anglaise
-
25 trot
خببخب -
26 trot
nm. TRO (Albanais), trô (Arvillard). -
27 trot
1. kłus2. trucht -
28 trot
(le) d'r Tràbb. -
29 trot
xxx mtrav -
30 au trot
Un fer perdu avait retardé mon cheval: il était jeune et fort, je le pressai pour rejoindre mon escadron; il partit au grand trot. (A. de Vigny, Servitude et grandeur militaires.) — Слетевшая подкова задержала мою лошадь, но конь мой был молодой и сильный, я его пришпоривал, чтобы быстрее догнать эскадрон. Он пошел крупной рысью.
2) быстро, проворноLe jeune homme prit ce mot pour l'atroce plaisanterie d'un voleur qui a bu toute honte, et il s'assit dans la neige en voyant le cabriolet reprendre sa course au grand trot. (H. de Balzac, L'Envers de l'histoire contemporaine.) — Юноша принял эти слова извозчика за жестокую шутку вора, потерявшего совесть, и сел прямо на снег, глядя на удалявшуюся во всю прыть коляску.
- mener une affaire au trotDis-leur de s'amener, au trot. Je ne dévore personne. (H. Bazin, Au Nom du fils.) — Скажи им, чтобы они явились, да поживее. Я никого не съем.
- allez-y, et au trot! -
31 fox-trot
-
32 fox-trot
-
33 mener une affaire au trot
Dictionnaire français-russe des idiomes > mener une affaire au trot
-
34 fox-trot
[fɔkstrɔt] nom masculin invariable -
35 au trot
au (grand) trot -
36 courses de trot attelé
courses de trot attelé -
37 fox-trot
-
38 partir au trot
-
39 grand, petit trot
grand, petit trotgestrekte, korte draf -
40 prendre le trot
prendre le trot
См. также в других словарях:
trot — [ tro ] n. m. • XIIe; subst. verb. de trotter 1 ♦ Allure naturelle du cheval et de quelques quadrupèdes, intermédiaire entre le pas et le galop, et dans laquelle les membres oscillent par paires croisées (par exemple l antérieur gauche avec le… … Encyclopédie Universelle
Trot (équitation) — Trot Pour les articles homonymes, voir trot (homonymie). Chez certains quadrupèdes, le trot est une allure sautée, symétrique, à deux temps égaux, par bipèdes diagonaux. Cette allure correspond à environ 14 kilomètres par heure chez le cheval de… … Wikipédia en Français
Trot (lai) — Trot is an anonymous Breton lai. It tells the story of a knight who happens upon maidens riding through the forest, and from them, he learns the importance of love.Composition and manuscriptsThe actual date of composition could be as early as… … Wikipedia
trot — TROT. s. m. Alleure des bestes de voiture entre le pas & le galop. Grand trot. petit trot. aller le trot. aller au trot. il faut mettre ce cheval au trot. le trot est trop rude … Dictionnaire de l'Académie française
Trot (music) — Trot Infobox Korean name/Nametable background= context= hangul=트로트 or 트롯트 hanja= rr=Teuroteu or Teurotteu mr=T ŭrot ŭ or T ŭrott ŭ Listen filename=박향림 오빠는 풍각쟁이.ogg title = Oppaneun punggakjaengi (오빠는 풍각쟁이) description = A 1938 teuroteu by Kim… … Wikipedia
Trot — may mean: *Trot (music), a genre of Korean pop music *Trot (horse gait)*A trotline *A literal translation of a foreign text *A mildly negative epithet for Trotskyist *Trot (Oz), a character from the Oz books of L. Frank Baum *Trot Nixon,… … Wikipedia
Trot — Trot, v. i. [imp. & p. p. {Trotted}; p. pr. & vb. n. {Trotting}.] [OE. trotten, OF. troter, F. trotter; probably of Teutonic origin, and akin to E. tread; cf. OHG. trott?n to tread. See {Tread}.] 1. To proceed by a certain gait peculiar to… … The Collaborative International Dictionary of English
Trot — Trot, n. [F. See {Trot}, v. i.] 1. The pace of a horse or other quadruped, more rapid than a walk, but of various degrees of swiftness, in which one fore foot and the hind foot of the opposite side are lifted at the same time. The limbs move… … The Collaborative International Dictionary of English
trot — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic TROT s.n. (Echit.) Scurt, liniştit şi ritmic. [< fr. trot]. Trimis de LauraGellner, 23.10.2005. Sursa: DN TROT s. n. trap scurt, liniştit şi ritmic. (< fr. trot) … Dicționar Român
Trot — Trot, v. t. To cause to move, as a horse or other animal, in the pace called a trot; to cause to run without galloping or cantering. [1913 Webster] {To trot out}, to lead or bring out, as a horse, to show his paces; hence, to bring forward, as… … The Collaborative International Dictionary of English
trot — (n.) c.1300, from O.Fr. trot (12c.), from troter to trot, to go, from Frankish *trotton (Cf. O.H.G. trotton to tread ), from a variant of the Germanic base of TREAD (Cf. tread) (q.v.). The verb is attested in English from mid 14c. Italian… … Etymology dictionary