-
1 ynak
-
2 přesně
přesnějustementavec précisionjuste (adv.)recta (fam.)avec ponctualitétout à faitprécisémentproprementtrait pour trait -
3 věrně
věrnětrait pour trait -
4 Vypil vodu jedním douškem.
Vypil vodu jedním douškem.Il avala l'eau d'un trait.Il but l'eau d'un trait.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vypil vodu jedním douškem.
-
5 vypít co jedním douškem
vypít co jedním douškemboire qc. d'un traitboire qc. d'un seul traitTschechisch-Französisch Wörterbuch > vypít co jedním douškem
-
6 rys
-
7 čára
čáraligne fraie fbarre (sport.) ftrait m -
8 Děvečka nadojila čerstvého mléka.
Děvečka nadojila čerstvého mléka.La servante a trait du lait frais.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Děvečka nadojila čerstvého mléka.
-
9 distinktivní znak
distinktivní znaktrait distinctif -
10 doušek
doušekgorgée ftrait mcoup m -
11 duchaplnost
duchaplnosttrait d'espritesprit m -
12 letět jako šipka
letět jako šipkafiler comme une flèchefiler comme un trait -
13 letět jako šíp
letět jako šípfiler comme un trait -
14 lok
lokgorgée flampée (fam.) ftrait mcoup m -
15 Moje otázka se vztahuje na to, co bylo právě řečeno.
Moje otázka se vztahuje na to, co bylo právě řečeno.Ma question a trait à ce qui vient d'être dit.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Moje otázka se vztahuje na to, co bylo právě řečeno.
-
16 obrys
obrysgalbe mtrait mcontour msilhouette f -
17 Odjel bleskurychle.
Odjel bleskurychle.Il partit comme un trait. -
18 odvážný kousek
odvážný kousektrait de bravourefait d’armes -
19 povahový rys
povahový rystrait de caractère -
20 rozlišovací znak
rozlišovací znaktrait distinctif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trait du Nord — au … Wikipédia en Français
trait — 1. (trè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des trè z irréguliers) s. m. 1° Action de tirer une voiture, un chariot. 2° Corde ou lanière en cuir par laquelle les chevaux tirent une voiture. 3° Plusieurs bateaux qu on attache… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trait du nord — Trait du Nord … Wikipédia en Français
Trait d'union — trait d’union Nr. 1/2001. Thema: Wir alle sind Fremde . Bild von Melissa Klinckwort (Deutsche Schule Toulouse) Die Internationale Multimedia Schülerzeitung trait d’union (französisch; „Bindestrich“) ist eine Plattform der interkulturellen… … Deutsch Wikipedia
Trait d’union — Nr. 1/2001. Thema: Wir alle sind Fremde . Bild von Melissa Klinckwort (Deutsche Schule Toulouse) Die Internationale Multimedia Schülerzeitung trait d’union (französisch; „Bindestrich“) ist eine Plattform der interkulturellen Kommunikation und… … Deutsch Wikipedia
trait d’union — Nr. 1/2001. Thema: Wir alle sind Fremde . Bild von Melissa Klinckwort (Deutsche Schule Toulouse) Die Internationale Multimedia Schülerzeitung trait d’union (französisch; „Bindestrich“) ist eine Plattform der interkulturellen Kommunikation und… … Deutsch Wikipedia
Trait-d'union — Pour les articles homonymes, voir Trait d union (homonymie). Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < & … Wikipédia en Français
Trait d'union (typographie) — Trait d union Pour les articles homonymes, voir Trait d union (homonymie). Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < & … Wikipédia en Français
Trait d union — Pour les articles homonymes, voir Trait d union (homonymie). Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < & … Wikipédia en Français
Trait d’union — Trait d union Pour les articles homonymes, voir Trait d union (homonymie). Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < & … Wikipédia en Français
Trait grammatical — Trait (linguistique) Pour les articles homonymes, voir Trait. En linguistique, un trait est une caractéristique d un élément donné. Il s agit d un terme générique fédérant un grand nombre de termes techniques plus spécialisés. Type de… … Wikipédia en Français