-
1 Texas
Texas noun Техас -
2 texas
-
3 Texas
Texas n -' (сокр. Тех.) Теха́с (штат в США) -
4 texas-nettle
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > texas-nettle
-
5 Texas
Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Граничит с Мексикой на юго-западе и со штатами Нью-Мексико [ New Mexico] на западе, Оклахома [ Oklahoma] на северо-востоке, Арканзас [ Arkansas] и Луизиана [ Louisiana] на востоке. С юго-востока омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Площадь 1244 тыс. кв. км (второй по площади штат после Аляски). Население 20,8 млн. человек (2000; второе место по численности населения в США после штата Калифорния). Столица - г. Остин [ Austin], крупнейшие города: Хьюстон [ Houston] (СМА [ SMA] Хьюстон-Галвестон-Бразориа), Даллас - Форт-Уэрт [Dallas - Fort Worth], Сан-Антонио [ San Antonio], Эль-Пасо [ El Paso], Корпус-Кристи [ Corpus Christi], Лаббок [ Lubbock], Амарилло [ Amarillo], Абилин [ Abilene], Уэйко [ Waco] и др. Рельеф Техаса разнообразен: Примексиканская низменность [Gulf Coastal Plain], протянувшейся полосой 80-100 км в ширину вдоль Мексиканского залива, повышается в центральной и юго-западной части штата; далее простираются Великие равнины [ Great Plains], южная часть которых известна как плато Эдвардс [ Edwards Plateau]. Западнее лежит плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado] (максимальные высоты до 1200 м). Наивысшая точка штата - пик Гуадалупе [Guadalupe Peak] (2667 м) в горах Транс-Пекос [Trans-Pecos Mountains] на крайнем западе. Крупнейшие реки: Рио-Гранде [ Rio Grande River], образующая границу между Техасом и Мексикой, а также Ред [ Red River], Колорадо [ Colorado River], Пекос [ Pecos River], Сабин [ Sabine River] и др. Многочисленные водохранилища, используемые для ирригации. Разнообразные, достаточно плодородные почвы. Климат континентальный, на юго-востоке теплый и влажный, на севере и западе сухой, пустынный или полупустынный. Нередки засухи, особенно в районе Высоких равнин [ High Plains]. Для долины р. Ред характерны торнадо. Крупные месторождения нефти (до одной трети всех разведанных запасов в США) и газа. На Примексиканской низменности залежи урановых руд. Древнейшие следы пребывания человека на территории нынешнего Техаса связаны с культурой строителей курганов [ Mound Builders]. К моменту прихода европейцев эти земли населяли индейцы апачи [ Apache], кэддо [ Caddo] и команчи [ Comanche]. Первыми на территории Техаса высадились испанцы А. Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca, Alvar Nunez] (1528) и Ф. Коронадо [Coronado, Francisco] (1541) со своими отрядами. В 1685 свой первый форт основали французы во главе с Р. К. де Ласаллем [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de]. К середине XVIII в. территория Техаса была подробно исследована испанцами. Покупка Луизианы [ Louisiana Purchase] в 1803 вызвала рост темпов заселения техасских земель американцами. В 1820 М. Остин [Austin, Moses] получил разрешение испанцев, владевших тогда Мексикой, на организацию американских поселений в Техасе. Умирая, он завещал продолжить начатое им дело своему сыну Стивену [Austin, Stephen; Texas Fever]. Борьба за независимость от Мексики 1835-36, известная под названием Техасская революция [ Texas Revolution], привела к провозглашению в 1836 Республики Техас [ Republic of Texas]. В 1845 Техас вошел в состав США как рабовладельческий штат. В результате американо-мексиканской войны 1846 [ Mexican War] к США отошла половина территории Мексики, и юго-западная граница Техаса была окончательно проведена по реке Рио-Гранде [см Treaty of Guadalupe Hidalgo, Compromise of 1850]. Во время Гражданской войны [ Civil War] рабовладельческий Техас выступил на стороне южан, но крупных сражений на территории штата не происходило. Период послевоенной Реконструкции стал временем наплыва в штат "саквояжников" [ carpetbaggers]. В экономике Техаса ведущую роль начали играть крупные скотоводческие хозяйства; перегон скота к железной дороге осуществлялся по знаменитой Чизхолмской тропе [ Chisholm Trail]. Первый нефтяной фонтан в Техасе забил в 1901; крупнейшие месторождения нефти, открытые в 1930 на востоке штата, помогли ему без больших потерь пережить годы Великой депрессии [ Great Depression]. Важнейшим политическим вопросом в Техасе вплоть до 1960-х была расовая дискриминация. Экономика штата, долгое время получавшая большую часть доходов от нефтяного бизнеса, серьезно пострадала от падения цен на нефть в 1980-е; сейчас усиливается стремление к ее диверсификации. Техас является крупнейшим сельскохозяйственным штатом: первое место в США по производству говядины, значительные посевы хлопка и сорго, выращивание бахчевых культур, овощей и зерновых. Ведущее место в рыболовстве занимает ловля креветок. Промышленность в основном занимается переработкой нефти и газа, а также сельскохозяйственного сырья. Около 80 процентов населения проживает в городах, в том числе почти половина в агломерациях Даллас - Форт-Уэрт и Хьюстон-Галвестон-Бразориа. Белые составляют 75 процентов населения, чернокожие - около 12. Более 25 процентов техасцев - латиноамериканского происхождения [ Hispanic Americans]. С Техасом тесно связаны биографии президентов США Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker] и Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)]. Большинство техасцев поддерживают Демократическую партию [ Democratic Party]. -
6 Texas A and M University
Политехнический университет штата [ state university], одно из наиболее быстрорастущих высших учебных заведений страны. Находится в г. Колледж-Стейшн, шт. Техас. Основан на дарованной земле [ land grant college] как кадетский корпус [Corps of Cadets] в 1876. Около 41 тыс. студентов. Библиотека насчитывает около 1,9 млн. томов. В систему университета входит еще ряд учебных заведений: Колледж штата в г. Корпус-Кристи [Corpus Christi State] (более 3,7 тыс. студентов), Колледж штата в Ларедо [Laredo State] (около 1,4 тыс. студентов), отделение Университета в Прери-Вью (около 5,6 тыс. студентов), Тарлтонский колледж штата (около 6,5 тыс. студентов) в г. Стивенвилле, отделение университета в Кингсвилле [Texas A and M at Kingsville] (около 6 тыс. студентов), отделение университета в Галвестоне [Texas A and M at Galveston] (1,2 тыс. студентов), Колледж Западного Техаса в г. Каньоне [West Texas State at Canyon] (отделение рыболовства и мореходного дела, 6 тыс. студентов)English-Russian dictionary of regional studies > Texas A and M University
-
7 Texas
[ˊteksǝs] Техас, штат на Юго-Западе США <инд. друзья>. Сокращение: TX. Прозвища: «штат одинокой звезды» [*Lone Star State], «штат, огромный, как слон Джамбо» [*Jumbo State], «вьюжный штат» [*Blizzard State], «говяжий штат» [*Beef State]. Житель штата: техасец [Texan]. Столица: г. Остин [Austin]. Девиз: «Дружба» [‘Friendship’]. Цветок: василёк [bluebonnet]. Дерево: орех-пекан [pecan]. Птица: пересмешник [mockingbird]. Песня: «Техас, наш Техас» [‘Texas, Our Texas’]. Площадь: 678358 кв. км (261,914 sq. mi.) (2- е место). Население (1992): 17,6 млн. (3- е место). Крупнейшие города: Хьюстон [*Houston], Даллас [*Dallas I], Сан-Антонио [*San Antonio], Эль-Пасо [El Paso], Форт-Уэрт [*Fort Worth], Остин [Austin], Корпус-Кристи [Corpus Christie]. Экономика. Основные отрасли: торговля, обслуживание, машиностроение. Основная продукция: машины, транспортное оборудование, продовольствие, электро- и электронное оборудование, химикаты и иная продукция химической промышленности, одежда. Сельское хозяйство. Основные культуры: хлопок, сорго, зерновые, овощи, цитрусовые и др. фрукты, орехи-пекан, арахис. Животноводство (1991): скота — 13,4 млн., свиней — 500 тыс., овец — 2 млн., птицы — 2 млн. Лесное хозяйство: сосна, кипарис. Полезные ископаемые: нефть, природный газ, сера, урановые руды. Рыболовство (1992): на 181,4 млн. долл. История. В 1519 вдоль техасского побережья прошёл испанский мореплаватель Пинеда [Pineda]; Кабеза де Вака [Cabeza de Vaca] и Коронадо [Coronado] побывали во внутренних районах в 1541. Первое поселение было основано испанцами в районе Ислета [Ysleta] возле Эль-Пасо [El Paso] в 1682. Американцы появились здесь в начале XIX в. Мексика, в состав которой входил Техас, добилась независимости от Испании в 1821. Генерал Санта-Ана, ставший во главе правительства Мексики, потребовал от техасцев освободить рабов ( рабство было запрещено в Мексике) или убраться с её территории. Техасцы подняли мятеж. В 1836 войска Санта-Аны уничтожили всех до одного защитников миссии Аламо. По всему Техасу был брошен клич отомстить за погибших [*‘Remember the Alamo!’]; ополченцы во главе с Сэмом Хьюстоном [*Houston, Sam] разгромили мексиканцев в сражении при Сан-Хасинто [*San Jacinto] и провозгласили независимость Техаса. В 1845 Техас был принят в состав США в качестве штата. Достопримечательности: курорты на побережье Мексиканского залива; Национальный заповедник побережья острова Падре-Айленд [Padre Island National Seashore]; национальные парки Биг-Бенд [Big Bend] и Гваделупских гор [Guadalupe Mountains]; миссия Аламо [Alamo] в Сан-Антонио [San Antonio]; капитолий в Остине [Austin]; форт Дэвис [Ft. Davis]; парк аттракционов «Шесть флагов» [Six Flags Amusement Park]; дом, где родился и провёл детство президент Линдон Джонсон, и его ранчо, парк-заповедник его имени — всё это в р-не Джонсон-Сити, а тж. библиотека в Остине. Знаменитые техасцы: Остин, Стивен [Austin, Stephen F.], организатор заселения Техаса англо-американцами, госсекретарь в правительстве независимого Техаса; Боуи, Джеймс [*Bowie, James], борец за независимость Техаса, его первый госсекретарь; Доуби, Фрэнк [Dobie, Frank], писатель; Эйзенхауэр, Дуайт [*Eisenhower, Dwight D.], 34-й президент США; Хьюстон, Сэм [*Houston, Sam], основатель независимой Республики Техас; Хьюз, Хауард [*Hughes, Howard], мультимиллионер, проведший последние 26 лет жизни в полном уединении; Джонсон, Линдон [*Johnson, Lyndon B.], 36-й президент США; Мартин, Мэри [Martin, Mary], певица и актриса; Нимиц, Честер [*Nimitz, Chester], адмирал; Портер, Кэтрин Энн [*Porter, Katharine Ann], писательница. Ассоциации: «штат одинокой звезды»; боевой клич техасцев в войне против мексиканцев «Помни Аламо!» [*‘Remember the Alamo!’]; бескрайние просторы и всё огромного размера («49 штатов и гигантский мир Техаса») [‘49 states and the giant world of Texas’]; стада длиннорогих быков [longhorn steers] и ковбои [*cowboys]; рейнджеры [*rangers]; нефть, богатство, миллионеры в ковбойских шляпах и расшитых сапогах на высоких каблуках; в спорте — футбольные команды «Далласские ковбои» [*‘Dallas Cowboys’] и «Хьюстонские нефтяники» [*‘Houston Oilers’] -
8 Texas-Gelbsalamander
1. LAT Eurycea neotenes Bishop et M. Wright2. RUS неотеническая саламандра f3. ENG Texas salamander4. DEU Texas-Gelbsalamander m, Texas-Höhlensalamander m5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Texas-Gelbsalamander
-
9 Texas-Höhlensalamander
1. LAT Eurycea neotenes Bishop et M. Wright2. RUS неотеническая саламандра f3. ENG Texas salamander4. DEU Texas-Gelbsalamander m, Texas-Höhlensalamander m5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Texas-Höhlensalamander
-
10 Texas-Klapperschlange
1. LAT Crotalus atrox Baird et Girard2. RUS техасский гремучник m3. ENG (western) diamond-back rattlesnake, Texas rattlesnake4. DEU Texas-Klapperschlange f, Westliche Diamantklapperschlange f5. FRA crotale m du TexasАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Texas-Klapperschlange
-
11 Texas-Krötenechse
1. LAT Phrynosoma cornutum (Harlan)2. RUS техасская жабовидая ящерица f3. ENG Texas horned lizard4. DEU Texas-Krötenechse f5. FRA lézard m cornu de TexasАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Texas-Krötenechse
-
12 Texas-Schlankblindschlange
2. RUS техасская узкоротая змея f3. ENG Texas blind snake4. DEU Texas-Schlankblindschlange f5. FRA leptotyphlops m du TexasАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Texas-Schlankblindschlange
-
13 Texas-Känguruhratte
1. LAT Dipodomys elator Merriam2. RUS техасский кенгуровый прыгун m3. ENG Texas kangaroo rat4. DEU Texas-Känguruhratte f5. FRA rat m kangourou de TexasFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Texas-Känguruhratte
-
14 Texas-Alligatorschleiche
1. LAT Gerrhonotus liocephalus Wiegmann2. RUS техасская аллигаторовая ящерица f3. ENG Texas alligator lizard4. DEU Texas-Alligatorschleiche f5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Texas-Alligatorschleiche
-
15 Texas-Stachelschuppenleguan
1. LAT Sceloporus olivaceus H. M. Smith2. RUS техасская заборная игуана f3. ENG Texas spiny lizard4. DEU Texas-Stachelschuppenleguan m5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Texas-Stachelschuppenleguan
-
16 Texas
-
17 Texas experimental tokamak
- Экспериментальная термоядерная установка типа «Токамак» в штате Техас (США)
- термоядерная установка типа «Токамак» в штате Техас (США)
термоядерная установка типа «Токамак» в штате Техас (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Экспериментальная термоядерная установка типа «Токамак» в штате Техас (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Texas experimental tokamak
-
18 texas
-
19 texas
-
20 Texas Instruments Graphics Architecture
Вычислительная техника: графическая архитектура Texas Instruments, графическая подсистема TIGA, стандарт TIGAУниверсальный англо-русский словарь > Texas Instruments Graphics Architecture
См. также в других словарях:
Texas locations by per capita income — Texas is the thirty second richest state in the United States of America, with a per capita income of $19,617 (2000).Texas counties ranked by per capita incomeThere are 254 counties located in Texas, three of which are in the 100 richest counties … Wikipedia
Texas Democratic Party — Chairman Boyd Richie Senate leader Kirk Watson House le … Wikipedia
Texas Department of Criminal Justice — Logo of the Texas Department of Criminal Justice. Agency overview … Wikipedia
Texas — (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
Texas — • Includes geography, history, demographic, and government information Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Texas Texas † … Catholic encyclopedia
Texas Instruments — Type Public Traded as NYSE: TXN … Wikipedia
Texas Historical Commission — logo … Wikipedia
Texas A&M Aggies — University Texas A M University Conference(s) Big 12 SEC (July 2012) NCAA … Wikipedia
Texas (disambiguation) — Texas is a state of the United States of America, formerly the Republic of Texas.Texas may also refer to:Arts and entertainment* Texas (TV series), a 1980s U.S. television program *Texas (band), a Scottish blues rock band *Texas (SpongeBob… … Wikipedia
Texas Department of Public Safety — Abbreviation TX DPS Patch of the Texas Department of Public Safety … Wikipedia
Texas Fight — is the official fight song of the University of Texas at Austin and was written by Colonel Walter S. Hunnicutt in collaboration with James E. King, then director of the Marlin High School Band.cite news |… … Wikipedia