Перевод: с узбекского на французский

с французского на узбекский

au+son+de...

  • 61 po‘k

    vide, décrépit; po‘k daraxt arbre m pourri et creux
    creux (son)

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > po‘k

  • 62 po‘st

    écorce f, épluchure f, son m; peau f, mue f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > po‘st

  • 63 porloq

    brillant, rayonnant, luisant; uning porloq xotirasi son souvenir lumineux

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > porloq

  • 64 qipchoq

    kiptchak, ethnonyme turcique, nom d'une tribu; hist confédération turcique habitant les steppes auxquelles elle donnait son nom; o‘zbek tilining qipchoq shevasi le dialecte kiptchak de l'ouzbek

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > qipchoq

  • 65 qipiq

    sciure f; son m (céréales); écaille f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > qipiq

  • 66 qo‘l

    main f, bras m, doigt m; écriture f, signature f; qo‘l kafti paume f; qo‘l qo‘ymoq signer; qo‘lni bigiz qilmoq montrer du doigt; qo‘l arra scie f manuelle; qo‘l ko‘tarmoq lever la main; menacer; voter à main levée; qo‘lma-qo‘l uzatmoq faire passer de main en main; qo‘l siltamoq renoncer; montrer son mécontentement; négliger; qo‘l urmoq s'engager dans; jinoyatga qo‘l urmoq verser dans le crime; qo‘lga kiritmoq obtenir, atteindre, s'emparer; qo‘lga tushmoq être attrapé; qo‘ldan ketmoq se perdre, être perdu; qo‘lda yasalgan fait main; qo‘li baland chanceux; dominant, gagnant; qo‘li bo‘shamayapti il n'a pas le temps; Uning qo‘li yengil. Il a la main heureuse

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > qo‘l

  • 67 qo‘shmoq

    ajouter, additionner; joindre, lier; atteler; faire saillir; marier; ethnogr faire un apport au trousseau dans le cadre d'un mariage; choyga shakar qo‘shmoq mettre du sucre dans son thé; O‘rta Osiyo chor Rossiyasi tomonidan zabt etilib, qo‘shib olingan. L'Asie centrale fut conquise et annexée par la Russie

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > qo‘shmoq

  • 68 qo‘yarda-qo‘ymay

    contre son gré

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > qo‘yarda-qo‘ymay

  • 69 qoldirmoq

    laisser, manquer, rater; reporter; cesser; empêcher; sababsiz qoldirish absence f injustifiée; Yaponiyaga safarini noma'lum muddatga qoldirdi. Il a reporté son voyage au Japon pour une durée indéterminée

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > qoldirmoq

  • 70 qon

    sang m; qon yutmoq être accablé de chagrin, pleurer des larmes de sang; rangida qon qolmadi il devint blême, le sang reflua de son visage; qon yig‘lamoq pleurer amèrement; qon dengizi bain m de sang; qon to‘kmoq verser le sang; qon beruvchi donneur m de sang; qon ivishi coagulation f du sang; qon tomir vaisseau m sanguin; qon quyish transfusion f sanguine

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > qon

  • 71 qonsiramoq

    perdre son sang; être avide de sang

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > qonsiramoq

  • 72 ratsional

    rationnel; ratsional son nombre m rationnel

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > ratsional

  • 73 rozilik

    contentement m, satisfaction f, approbation f, sanction f; rozilik bermoq donner son approbation, être d'accord

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > rozilik

  • 74 sa'y

    tentative f, essai m; sa'y qilmoq essayer, tenter avec foi et motivation, faire de son mieux

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > sa'y

  • 75 sado

    voix f, son m, écho m; aks sado répercussion f

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > sado

  • 76 sanoq

    compte m, calcul m; nombre m; liste f; sanoq son nombre m cardinal; sanoqdan adashmoq se tromper dans ses calculs

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > sanoq

  • 77 sas

    voix f, son m

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > sas

  • 78 saviya

    niveau m, état m; saviyasi past son niveau est bas; saviya pastligi faiblesse f du niveau

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > saviya

  • 79 shubhali

    douteux, suspect; suspicieux; U shubhali nazar bilan o‘rtog‘iga qaradi. Il a jeté à son ami un regard suspicieux

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > shubhali

  • 80 tamomlamoq

    finir, achever; obtenir son diplôme

    O'zbekiston-Fransiya lug'at > tamomlamoq

См. также в других словарях:

  • Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… …   Wikipedia

  • Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo …   Wikipedia

  • Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu …   Wikipedia

  • Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or …   Wikipedia

  • Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… …   Wikipedia

  • Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»