-
1 soñ
-
2 акыллыланырга
пов.н.aqıllılan гл. 1) становиться/стать умным, умнеть/поумнеть 2) образумливаться/образумиться, становиться/стать благоразумнымbu xällärdän soñ ul aqıllılandı ― после этих обстоятельств он образумился
-
3 әле
I нар. 1) сейчас, в настоящее время, в данный момент 2) до сих пор, пока, ещё, всё ещё 3) ещё, всё ещё ▪ äle genä только что, вот-вот II 1. час. 1) -ка (употребляется для смягчения приказа)äyt äle ― скажи-ка
2) -ка (выражает решение, намерение что-либо сделать) 3) жеnärsä buldı soñ äle? ― что же случилось?
4) толькоäle kiçä genä ― только вчера
5) ещёküreşerbez äle ― ещё увидимся
2. с. в знач.то (в составе сложного союза)äle qar, äle yañğır yawa ― то снег, то дождь идёт
äle kölä, äle yılıy ― то смеётся, то плачет
▪▪ äle (dä) yarıy хорошо всё, хорошо ещё ▪▪ äle genä только что, вот-вот -
4 иртә
1. сущ. утроirtä kiçtä xäyerleräk ― утро вечера мудренее
2. прил. ранний 3. нар. рано ▪ irtä belän утром ▪ irtä irtädän birle с утра ▪ irtä irtädän soñ послезавтра ▪ irtä ölgerüçän скороспелый ▪▪ irtä qıçqırğan kükeneñ başı awırta погов.рано пташечка запела, как бы кошечка не съела ▪▪ irtä tañnan с утра пораньше ▪▪ irtä tañnan qara töngä çaqlı с утра до позднего вечера, от рассвета до заката ▪▪ irtä yuq, kiç yuq ни свет ни заря ▪▪ irtädän kiçkä qädär с утра до позднего вечера, от рассвета до заката -
5 моннан
1. нар. отсюда 2. мест. от этого, от этого места ▪ monnan alıp отсюда, отсель ▪ monnan arı (bolay, soñ) в дальнейшем, в следующий раз, отныне, впредь ▪ monnan başqa (tış) кроме того, кроме этого ▪ monnan soñğı дальнейший -
6 соң
I 1. сущ. в знач.конец, исход 2. нар. поздно 3. посл. в знач.послеdärestän soñ ― после урока
▪ soñğa qalırğa опаздывать/опоздать II час. разг.ну, ну как, ну что -
7 тинтәк
1. сущ. в знач.глупец, дурень, дурак, балда, идиот 2. прил. бестолковый, глупый ▪▪ tintäkkä aqıl töştän soñ töşär задним умом и дурак догадлив -
8 туй
1. сущ. 1) свадьба 2) пиршество, праздник, торжество 2. прил. свадебный ▪ tuy başı распорядитель свадьбы, тамада ▪ tuy itärgä (uzdırırğa) справлять/справить свадьбу ▪ tuy qawrıyları зоол.брачное оперение ▪▪ tuy uzğaç dömdergä 1) после драки кулаками не машут 2) прийти к шапочному разбору ▪▪ tuydan soñ dömbergä 1) после драки кулаками не машут 2) прийти к шапочному разбору ▪▪ tuyı uzğan 1) его песенка спета 2) он своё отжил ▪▪ tuynı tuzğan 1) его песенка спета 2) он своё отжил -
9 шактый
нар. 1) достаточно, довольно, значительно, заметно 2) заметно ▪ şaqtıy küp довольно много, порядочно ▪ şaqtıy soñ довольно поздно, поздненько ▪ şaqtıy uq довольно-таки, довольно ▪ şaqtıy yaxşı довольно хороший, приличный ▪ şaqtıy yış довольно часто, частенько ▪ şaqtıy zur довольно большой, значительный -
10 шуннан
мест. 1) оттуда 2) потом ▪ şunnan soñ после этого, после того, потом -
11 янгын
1. сущ. пожар 2. прил. пожарный ▪ yanğın sünderüçe пожарный ▪ yanğınğa qarşı противопожарный ▪▪ yanğınnan soñ su keräkmi погов.после драки кулаками не машут -
12 aqıllılanırğa
акыллыланыргапов.н.aqıllılanгл.1) становиться/стать умным; умнеть/поумнеть2) образумливаться/образумиться; становиться/стать благоразумным.bu xällärdän soñ ul aqıllılandı ― после этих обстоятельств он образумился
-
13 irtä
иртә 1. сущ.2. прил. 3. нар.irtä kiçtä xäyerleräk ― утро вечера мудренее
погов.рано пташечка запела, как бы кошечка не съела▪▪ irtä tañnanс утра до позднего вечера; от рассвета до закатас утра до позднего вечера; от рассвета до заката▪▪ irtä yuq, kiç yuq. -
14 yanğın
-
15 monnan
моннан 1. нар. 2. мест.от этого; от этого места▪ monnan arı (bolay, soñ)в дальнейшем; в следующий раз; отныне; впредькроме того; кроме этогоотсюда; отсель. -
16 şunnan
-
17 tuy
туй 1. сущ. 2. прил.справлять/справить свадьбузоол. брачное оперениесправлять/справить свадьбу▪▪ tuyı uzğan▪▪ tuyne tuzğan.
См. также в других словарях:
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu … Wikipedia
Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or … Wikipedia
Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… … Deutsch Wikipedia
Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] … The Collaborative International Dictionary of English
Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… … Wikipedia
Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… … Deutsch Wikipedia
Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja … Deutsch Wikipedia
Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 … Wikipedia
