Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

au+son+de...

  • 141 correr

    cor.rer
    [kor̄‘er] vi courir, se hâter. correr o risco de risquer de. correr perigo courir un danger.
    * * *
    [ko`xe(x)]
    Verbo intransitivo courir
    (água, lágrimas, rio) couler
    (tempo) s'écouler
    Verbo transitivo courir
    correr as cortinas tirer les rideaux
    correr com alguém mettre quelqu’un à la porte
    fazer algo correndo faire quelque chose en vitesse
    * * *
    verbo
    1 (um percurso) courir
    correr uma maratona
    courir un marathon
    2 (pessoa) courir
    correr atrás de alguém/alguma coisa
    courir après quelqu'un/quelque chose
    3 (processo) avoir cours
    4 fermer; tirer
    correr as persianas
    fermer les volets
    correr as cortinas
    fermer/tirer les rideaux
    5 se passer
    como é que correu?
    comment cela s'est-il passé?
    6 couler
    as lágrimas correm-lhe pela cara
    les larmes coulent le long de son visage
    o rio corre para o mar
    le fleuve coule vers la mer
    7 (o risco) courir
    correr o risco
    courir le risque
    8 (boato) courir
    correr boatos a respeito de alguém
    courir des bruits sur quelqu'un
    expulser quelqu'un

    Dicionário Português-Francês > correr

См. также в других словарях:

  • Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal …   Wikipédia en Français

  • Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… …   Wikipedia

  • Son Goten — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 孫悟天 …   Wikipédia en Français

  • Son montuno — es un estilo de música cubana. El son montuno sentó las bases para el desarrollo de lo que a partir de los años 70 se denominó comercialmente como salsa. La salsa es un ritmo que consiste en la acentuación del síncopa que tiene el son cubano,… …   Wikipedia Español

  • Son Servera — Escudo …   Wikipedia Español

  • Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo …   Wikipedia

  • Son-Sonnette — Le Son Sonnette à Saint Front. Caractéristiques Longueur 35,1 km Bassin 246 km2 …   Wikipédia en Français

  • Son Dam Bi — (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (1983 09 26) (28 ans) Activité principale chanteuse, mannequin, actrice Genre musical Kpop, R B, Dance …   Wikipédia en Français

  • Son Dambi — Son Dam Bi Son Dam Bi (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (26 ans) Profession(s) chanteuse, mannequin, actrice Genre(s) Kpop, R B, Dance Années actives …   Wikipédia en Français

  • Son Excellence Eugene Rougon — Son Excellence Eugène Rougon Son Excellence Eugène Rougon Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur …   Wikipédia en Français

  • Son Excellence Eugène Rougon — Auteur Émile Zola Genre Roman naturaliste Pays d origine France Éditeur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»