-
41 ne pas être dans son état normal
ne pas être dans son état normalnicht man selbst seinDictionnaire Français-Allemand > ne pas être dans son état normal
-
42 nul n'est prophète en son pays
nul n'est prophète en son paysproverbe der Prophet gilt nichts in seinem [Vater]landDictionnaire Français-Allemand > nul n'est prophète en son pays
-
43 partir sans demander son reste
partir sans demander son restegehen ohne einen Ton von sich zu gebenDictionnaire Français-Allemand > partir sans demander son reste
-
44 passer son humeur sur quelqu'un
passer son humeur sur quelqu'unseine schlechte Laune an jemandem auslassenDictionnaire Français-Allemand > passer son humeur sur quelqu'un
-
45 petit à petit, l'oiseau fait son nid
petit à petit, l'oiseau fait son nidproverbe gut Ding will Weile habenDictionnaire Français-Allemand > petit à petit, l'oiseau fait son nid
-
46 porter bien/mal son nom
porter bien/mal son nomseinen Namen zu Recht/zu Unrecht tragen -
47 prendre ses jambes à son cou
prendre ses jambes à son coudie Beine unter die Arme nehmenDictionnaire Français-Allemand > prendre ses jambes à son cou
-
48 prendre son courage à deux mains
prendre son courage à deux mainssich datif ein Herz fassenDictionnaire Français-Allemand > prendre son courage à deux mains
-
49 prendre son envol
prendre son envoloiseau auffliegen -
50 prendre son parti de quelque chose
prendre son parti de quelque chosesich mit etwas abfindenDictionnaire Français-Allemand > prendre son parti de quelque chose
-
51 prendre son parti
prendre son partisich entschließen -
52 prendre son vol
prendre son voloiseau fortfliegen -
53 quelqu'un n'a pas son égal pour faire quelque chose
quelqu'un n'a pas son égal pour faire quelque choseniemand tut etwas besser als jemandDictionnaire Français-Allemand > quelqu'un n'a pas son égal pour faire quelque chose
-
54 quelqu'un se fait un point d'honneur de faire quelque chose [oder quelqu'un met un/son point d'honneur à faire quelque chose]
quelqu'un se fait un point d'honneur de faire quelque chose[/b] [ oder quelqu'un met un/son point d'honneur à faire quelque chose]für jemanden ist es Ehrensache féminin etwas zu tunDictionnaire Français-Allemand > quelqu'un se fait un point d'honneur de faire quelque chose [oder quelqu'un met un/son point d'honneur à faire quelque chose]
-
55 reprendre son souffle
reprendre son souffle(respirer) Luft holen -
56 rester dans son trou
rester dans son troufamilier zu Hause herumhocken -
57 ronger son frein
ronger son freinvor Ungeduld fast vergehen -
58 se cacher derrière son petit doigt
se cacher derrière son petit doigtsich vor der Wahrheit versteckenDictionnaire Français-Allemand > se cacher derrière son petit doigt
-
59 se montrer sous son vrai jour
se montrer sous son vrai joursein wahres Gesicht zeigenDictionnaire Français-Allemand > se montrer sous son vrai jour
-
60 se prendre à son propre jeu
se prendre à son propre jeuin die eigene Falle gehenDictionnaire Français-Allemand > se prendre à son propre jeu
См. также в других словарях:
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu … Wikipedia
Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or … Wikipedia
Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… … Deutsch Wikipedia
Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] … The Collaborative International Dictionary of English
Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… … Wikipedia
Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… … Deutsch Wikipedia
Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja … Deutsch Wikipedia
Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 … Wikipedia
