-
81 Partir pan con las manos y otras cosas
Pachjaña. + Y si son muchos los pedazos: pachanuqaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Partir pan con las manos y otras cosas
-
82 Pequeñito
Jisk'aki. + Hijuelo pequeñito: jama llullu wawa vel jisk'anaka si son muchos. -
83 Perderse
1 Chhaqhaña. 3 -qi. Umpiña.Son verbos generales.2 Vide: desaparecerse. -
84 Perezoso
Jayra, qilla, samp'a, qimara, thujsa, jiwq'ita, jiwata, jiqhalla, amaya, qamaqi anu llawlli, ikikamana, ixi, lip'ichi, qulayu, q'uya, asnsa, winkusqalla. Unos son más ordinarios que otros. Vide: flojo, donde se hallarán algunos otros sinó -
85 Permitir que uno diga, haga, &c
Arusäña, luräna. Componiendo los verbos con la partícula -ä vel -ya o usando del imperativo: arusima saña, &c. Y ambas son reglas generales.Vocabulario Spanish-Aymara > Permitir que uno diga, haga, &c
-
86 Primeriza
Tayniri. + Parir la primera vez: taynaña. Fruta temprana o primeriza. Jila achuri, y si son papas: qhuchi amka. -
87 Procesión
Procesiona, pursisana.unque no es bien usar de estos vocablos cuando son tan corruptos como el segundo. + Ir. tuerta.: q'inq'u q'inq'u, parqu parqu jithusu jithintata sullkarasita jilarasitha,asiru q'apisäta saraña, aywiña, äña. + Quebrarse: t'aqhaxta -
88 Pájaro no pequeño sino de buen tamaño
Jamach'i. Los ordinarios son estos: allqamari, entreverado de negro y blanco, y este mismo se llama suwamari cuando es pollito y por metáfora al que es aprendiz llaman suwamari, y al que ya sabe allqamari. Vide: A: n. 4, donde se hallará el uso de estVocabulario Spanish-Aymara > Pájaro no pequeño sino de buen tamaño
-
89 Pájaros cazadores
Jamach'i katuri. Cuyos nombres son: mamani, qalli, k'illi k'illi, ch'ixi paka, kunturä paka. -
90 Pájaros de la laguna
Quta jamach'i. Los ordinarios son: umkalla amarillo, qiwlla, chhuchhu chhuchhu, uwasi, qiñuqä, tiki parina es colorado, ajuya, lawayku, ch'uwakiri, qhanqhatä, suqa wallata, waq'ina. -
91 Quebrar leña, piedra, &c
Pakiña, pakiqaña, pakit'aña.Estos son generales para todo. Iremos diciendo en particular de algunas cosas para mayor propiedad. Vide: pa- n. 21. -
92 Ramera
Pampayruna, kallawichi anisqutama, anisikamana, waqalla, tawta karpa, ch'ach'i karpa, waxchakuya, puta. Algunos de estos nombres son más feos que otros. -
93 Salvo, excepto
Mayniki, mayaki. v.g. Salvo Pedro, todos son ignorantes. Taqi jani yatirikamakiwa. Pedro mayniki ancha yatiri. Salvo la Vírgen María, Madre de Dios, todos los hombres y mujeres somos concebidos en pecado: Jaqinaka qayqachixa juchanikama jakhutatatanwa. Wiñaya virgen María Diosana taykapa mayni sapakwa juchawisaki jakhutatakankana. -
94 Secar
Activo. Wañat'äña, &c.Añadiendo la partícula -a- vel - cha, en los verbos precedentes. Wañachaña, &c. qhuruchaña, qhamachaña, surachaña. Estos tres últimos son para secar frutas al sol. -
95 Secarse
Wañat'aña, pharat'aña, tunthiña, wañusuña, pharusuña. Son casi generales para todo. -
96 Seguir al que llora llorando con él
Jachaxäña. 3 -xi. + Y si son muchos, jupixäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Seguir al que llora llorando con él
-
97 Semilla de quinua, trigo, &c que degenera algo de su especie
Isuwalla. Y aún llaman de este nombre a los bastardos y a los que no son legítimos.Vocabulario Spanish-Aymara > Semilla de quinua, trigo, &c que degenera algo de su especie
-
98 Sin para qué
Ina läki, kasiki. + Comprar algo sin para qué: alasich'ukiña. Y de esta manera se pueden decir muchas cosas, componiendo los verbos con -ch'uki, y si las cosas son muchas con la partícula -wäsi. -
99 Tanto en número
Jukha. + ¿Qué tantos son? ¿Qayqa jukha? -
100 Telar
Sawu lawanaka. Cuyos nombres o palos son estos. + Alä apjasi: el palo donde está revuelto el urdiembre. + Manqha apjasi: donde revuelven lo tejido. + Äxa: que sirve para poner bien la tela. + Jak'asä: para apretar la trama. + Jaxch'aña: lanzadera, que es
См. также в других словарях:
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu … Wikipedia
Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or … Wikipedia
Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… … Deutsch Wikipedia
Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] … The Collaborative International Dictionary of English
Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… … Wikipedia
Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… … Deutsch Wikipedia
Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja … Deutsch Wikipedia
Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 … Wikipedia
