Перевод: с болгарского на французский

с французского на болгарский

au+son+de...

  • 121 бълха

    ж зоол puce f; водна бълха puce d'eau, pou aquatique; daphnie f, gammare m; листна бълха aphis m, psille f; разг (faux) puceron m; житна стеблена бълха puceron du blé а бълха го ухапала pour lui c'est une vétille (une bagatelle); заради бълхата изгарям и юргана jeter l'enfant avec l'eau sale; s'arracher le nez pour fair dépit а son visage.

    Български-френски речник > бълха

  • 122 бързина

    ж 1. vitesse f, rapidité f, célérité f, vélocité f, marche f rapide; promptitude f, prestesse f; 2. (бързане) hâte f, empressement m, diligence f, célérité f, rapidité f, élocité f; в бързината си dans son empressement; изпращам стока с голяма бързина expédier des marchandises en grande vitesse.

    Български-френски речник > бързина

  • 123 бюлетина

    ж bulletin m; избирателна бюлетина bulletin de vote; бяла, невалидна бюлетина bulletin blanc, nul; пускам си бюлетината в урната mettre son bulletin dans l'urne; броя бюлетините compter (dépouiller) les bulletins.

    Български-френски речник > бюлетина

  • 124 версия

    ж version f; interprétation f; официална версия version officielle; това е съвсем друга версия c'est une version tout а fait différente; разг voilà un tout autre son de cloche.

    Български-френски речник > версия

  • 125 вестявам

    се гл (ap)paraître, se montrer, se présenter, fair son apparition, faire acte de présence.

    Български-френски речник > вестявам

  • 126 вехна

    гл 1. (за растение) se faner, se flétrir, se défraîchir; 2. прен perdre son éclat, s'altérer, se flétrir, languir.

    Български-френски речник > вехна

  • 127 вечен

    прил éternel, elle; perpétuel, lle; sans fin; continuel, elle; sempiternel, elle; вечна омраза haine sempiternelle; вечно движение mouvement perpétuel; вечен живот vie éternelle; вечни кавги querelles sans fin (incessantes); вечни натяквания remontrances sempiternelles; вечна му памет que son souvenir soit perpétué (éternel); вечен сън le sommeil éternel, la mort; вечна слава gloire immortelle (éternelle); за (на) вечни времена pour toujours, а jamais, éternellement, а perpétuitué (perpétuel).

    Български-френски речник > вечен

  • 128 вживявам

    се гл se pénétrer de; entrer dans qch; (dans la peau d'un personnage); vivre son rôle, prendre le rôle de.

    Български-френски речник > вживявам

См. также в других словарях:

  • Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… …   Wikipedia

  • Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo …   Wikipedia

  • Son of Dork — Also known as SOD Origin United Kingdom Genres Pop punk Years active 2005–2008 Labels Mercu …   Wikipedia

  • Son (disambiguation) — Son can refer to various things: *A son is a male child. *South of Nowhere, a drama series on The N. * Óðrerir and Són, a vat in which the mead of poetry was preserved in Norse mythology. *Son (Korean name), a common Korean family name. * Son, or …   Wikipedia

  • Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Moro (Platja de Sant Llorenç) — Lage Gemeinde Sant Llorenç des Cardassar Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Son — Son, n. [OE. sone, sune, AS. sunu; akin to D. zoon, OS., OFries., & OHG. sunu, G. sohn, Icel. sonr, Sw. son, Dan. s[ o]n, Goth. sunus, Lith. sunus, Russ. suin , Skr. s[=u]nu (from s[=u] to beget, to bear), and Gr. ? son. [root]293. Cf. {Sow}, n.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Son, Norway — Son is an old lading place, and former municipality, in the county of Akershus, Norway. Overview Son, together with the small lading place of Hølen, was established as a municipality January 1, 1838 (see formannskapsdistrikt). Son and Hølen were… …   Wikipedia

  • Son House — (eigentlich Eddie James House, Jr.; * 21. März 1902 in Riverton, Mississippi; † 19. Oktober 1988 in Detroit, Michigan) war ein bedeutender Blues Sänger und Gitarrist und beeinflusste Blues Größen wie Robert Johnson und Muddy Waters.… …   Deutsch Wikipedia

  • Son Kitei — Japanischer Name Kanji 孫基禎 Rōmaji nach Hepburn Son Kitei Koreanischer Name Hangeul 손기정 Hanja …   Deutsch Wikipedia

  • Son Quatro — was formed in 2001 by John Acevedo (musical director and bass player), Kevin Ortiz (Timbalero), Mario Duque (Pianist), and Alex Dieguez (Conga). Son Quatro s original repertoire consisted primarily of classic, old school, Cuban music and, in 2004 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»