-
81 Cette fois-ci, le pain est cuit à point.
Cette fois-ci, le pain est cuit à point.Tentokrát je chléb dobře vypečen.Dictionnaire français-tchèque > Cette fois-ci, le pain est cuit à point.
-
82 Cette loi n'a point d'effet rétroactif.
Cette loi n'a point d'effet rétroactif.Ten zákon neplatí zpět (nemá zpětného účinku).Dictionnaire français-tchèque > Cette loi n'a point d'effet rétroactif.
-
83 cuit à point
cuit à pointdobře vypečený -
84 diverger sur ce point
diverger sur ce pointrozcházet se v tomto bodurozcházet se v tomto ohledu -
85 du point de vue
du point de vueze stanoviskaz hlediska -
86 En affaires d'argent, le cŒur n'a point de voix.
En affaires d'argent, le cŒur n'a point de voix.V peněžních věcech přestávají žerty.Dictionnaire français-tchèque > En affaires d'argent, le cŒur n'a point de voix.
-
87 être le point de mire de qc.
être le point de mire de qc.být terčem čehoDictionnaire français-tchèque > être le point de mire de qc.
-
88 être mal en point
être mal en pointbýt na tom zlebýt na tom špatně -
89 être mal-en-point
être mal-en-pointbýt na tom špatněbýt na tom zle -
90 être sur le point de partir
être sur le point de partirbýt na odchodu -
91 faire le point
faire le pointprovést rozbor situaceujasnit si situaci -
92 Il est arrivé à point nommé.
Il est arrivé à point nommé.Přišel právě včas.Dictionnaire français-tchèque > Il est arrivé à point nommé.
-
93 il est sur le point d’expirer
il est sur le point d’expirerje na zhasnutíDictionnaire français-tchèque > il est sur le point d’expirer
-
94 Il faut lui obéir en tout point.
Il faut lui obéir en tout point.Musíte ho poslouchat na slovo.Dictionnaire français-tchèque > Il faut lui obéir en tout point.
-
95 Il fit dévier la discussion sur un autre point.
Il fit dévier la discussion sur un autre point.Obrátil diskusi na jiný bod.Dictionnaire français-tchèque > Il fit dévier la discussion sur un autre point.
-
96 il n'a jamais varié sur ce point
il n'a jamais varié sur ce pointv tom bodě se nikdy nezměnilDictionnaire français-tchèque > il n'a jamais varié sur ce point
-
97 Il n'a point d'empire sur lui-même.
Il n'a point d'empire sur lui-même.Neumí ovládat své vášně.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a point d'empire sur lui-même.
-
98 Il ne déparle point.
Il ne déparle point.Ani úst nezavře (pořád jen mluví). -
99 Il ne releva point la remarque.
Il ne releva point la remarque.Na to mi nic neodvětil.Dictionnaire français-tchèque > Il ne releva point la remarque.
-
100 Il ne s'en faisait point faute.
Il ne s'en faisait point faute.To si nikdy nedaroval (neopomněl to nikdy udělat).Dictionnaire français-tchèque > Il ne s'en faisait point faute.
См. также в других словарях:
point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1° Douleur qui point, qui pique. 2° Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3° Nom donné à certains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Point — Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point lace — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point net — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of concurrence — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of contrary flexure — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of order — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of sight — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of view — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point paper — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point system of type — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English