-
61 místo zásahu
místo zásahupoint d’impact -
62 Musíte ho poslouchat na slovo.
Musíte ho poslouchat na slovo.Il faut lui obéir en tout point.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musíte ho poslouchat na slovo.
-
63 na nejvyšší míru
na nejvyšší míruau plus haut point -
64 na nejvyšší stupeň
na nejvyšší stupeňau plus haut pointau maximum -
65 nanejvýš
nanejvýštout au plusau maximumau suprême degréextrêmementau possibleau mieuxau dernier point‘hautementéminemment -
66 Na to mi nic neodvětil.
Na to mi nic neodvětil.Il ne releva point la remarque.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na to mi nic neodvětil.
-
67 Nazírám na věc s jiného hlediska.
Nazírám na věc s jiného hlediska.J'envisage la chose d'un autre Œil.J'envisage la chose d'un autre point de vue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nazírám na věc s jiného hlediska.
-
68 ne
nepasne...pasnon (adv.)point (adv.kniž.) -
69 Nechci nikterak znásilňovat vaše přesvědčení.
Nechci nikterak znásilňovat vaše přesvědčení.Je ne veux point violenter vos convictions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nechci nikterak znásilňovat vaše přesvědčení.
-
70 Nejsem valně spokojen a nijak se tím netajím.
Nejsem valně spokojen a nijak se tím netajím.Je ne suis guère et je ne m'en cache point.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nejsem valně spokojen a nijak se tím netajím.
-
71 nejvyšší bod
nejvyšší bodpoint culminant -
72 nejvýš
nejvýšau dernier point -
73 nemocný
nemocnýmal portantmalade (adj.)mal en point -
74 Nerozumím vůbec anglicky.
Nerozumím vůbec anglicky.Je n'entends point l'anglais.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nerozumím vůbec anglicky.
-
75 Nesledujeme tím určitého cíle.
Nesledujeme tím určitého cíle.Nous ne poursuivons point par cela un but déterminé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nesledujeme tím určitého cíle.
-
76 Nesmíte nechat věc dojít až tam.
Nesmíte nechat věc dojít až tam.Vous ne devez pas laisser les choses en venir à ce point.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nesmíte nechat věc dojít až tam.
-
77 nesmlouvavý v jednom bodě
nesmlouvavý v jednom boděintraitable sur un pointTschechisch-Französisch Wörterbuch > nesmlouvavý v jednom bodě
-
78 Neumí ovládat své vášně.
Neumí ovládat své vášně.Il ne sait pas commander à ses passions.Il n'a point d'empire sur lui-même.Il ne sait pas gouverner ses passions.Il ne sait pas maîtriser ses passions.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Neumí ovládat své vášně.
-
79 neustat, dokud ne- ...
neustat, dokud ne-...n’avoir point de cesse que + subj.n’avoir pas de cesse que + subj. -
80 neústupný v jednom bodě
neústupný v jednom boděintraitable sur un pointTschechisch-Französisch Wörterbuch > neústupný v jednom bodě
См. также в других словарях:
point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1° Douleur qui point, qui pique. 2° Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3° Nom donné à certains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Point — Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point lace — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point net — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of concurrence — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of contrary flexure — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of order — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of sight — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of view — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point paper — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point system of type — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
