-
41 hledisko
hlediskoaspect moptique fpoint de vue -
42 Hledím na věc s jiného stanoviska.
Hledím na věc s jiného stanoviska.J'envisage la chose d'un autre point de vue.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hledím na věc s jiného stanoviska.
-
43 hodně opečený biftek
hodně opečený biftekbifteck à point -
44 Holčička nabírala k pláči.
Holčička nabírala k pláči.La fillette était sur le point de pleurer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Holčička nabírala k pláči.
-
45 horká půda
horká půdapoint chaud -
46 Husa ještě není dopečena.
Husa ještě není dopečena.L'oie n'est pas encore rôtie à point.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Husa ještě není dopečena.
-
47 choulostivé místo
choulostivé místopoint névralgique (přen.) -
48 Jeho sláva v té době vrcholila.
Jeho sláva v té době vrcholila.Sa gloire passait alors par son point culminant.Sa gloire était alors à son apogée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho sláva v té době vrcholila.
-
49 Jeho žena pracovala k porodu.
Jeho žena pracovala k porodu.Sa femme était sur le point d'accoucher.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho žena pracovala k porodu.
-
50 je na zhasnutí
je na zhasnutíil est sur le point d’expirer -
51 Kladu zvláštní důraz na tu okolnost.
Kladu zvláštní důraz na tu okolnost.J’insiste particulièrement sur ce point.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kladu zvláštní důraz na tu okolnost.
-
52 krajka
krajkapoint mdentelle f -
53 kritický bod
kritický bodpoint critiquecote d’alerte (přen.) -
54 kruhové náměstí
kruhové náměstírond-point m -
55 kulminační bod
kulminační bodpoint culminant -
56 Metoda ještě není přesně vypracována.
Metoda ještě není přesně vypracována.La méthode n'est pas encore au point.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Metoda ještě není přesně vypracována.
-
57 místo
místoemplacement memploi mplace flieu mposte mendroit mpatelin (fam.) mespace mpoint m -
58 místo konfliktů
místo konfliktůpoint chaud -
59 místo srazu
místo srazupoint de ralliement -
60 místo srážek
místo srážekpoint chaud
См. также в других словарях:
point — 1. (poin ; le t se lie : un poin t important ; au pluriel, l s se lie : des points z importants) s. m. 1° Douleur qui point, qui pique. 2° Piqûre que l on fait dans l étoffe avec une aiguille enfilée d un fil. 3° Nom donné à certains… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Point — Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point lace — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point net — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of concurrence — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of contrary flexure — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of order — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of sight — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point of view — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point paper — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
Point system of type — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
