Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

au+pair+girl

  • 21 au pair

    ,ou 'pə(r)
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) au pair
    I
    subst. \/əʊˈpɜː\/
    au pair, praktikant (utenfor hjemlandet)
    II
    verb \/əʊˈpɜː\/
    jobbe som au pair

    English-Norwegian dictionary > au pair

  • 22 au pair

    au pair meisje, baby/kinderverzorgster (woonachtig in huis van baby/kind dat verzorgd wordt)
    [ oo peə], au pair girl

    English-Dutch dictionary > au pair

  • 23 au pair

    [ˌəʊ'peə(r)]
    nome ragazza f. alla pari
    * * *
    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) (ragazza) alla pari
    * * *
    ragazza f alla pari inv
    * * *
    au pair /əʊˈpɛə(r)/ (franc.)
    a. e n.
    (ragazza) alla pari.
    (to) au pair /əʊˈpɛə(r)/
    v. i.
    lavorare come (o fare la) ragazza alla pari.
    * * *
    [ˌəʊ'peə(r)]
    nome ragazza f. alla pari

    English-Italian dictionary > au pair

  • 24 au pair

    au pair, barnflicka, barnsköterska, barnuppsyningsman (lever vanligtvis i familjens hem)
    * * *
    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) au pair

    English-Swedish dictionary > au pair

  • 25 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) au pair

    English-Hungarian dictionary > au pair

  • 26 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) au pair
    * * *
    • pomocnice v domácnosti

    English-Czech dictionary > au pair

  • 27 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.)

    English-Icelandic dictionary > au pair

  • 28 au pair

    çocuk bakımı yaparak, ev işleri yaparak
    * * *
    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) oper, genç çocuk bakıcısı

    English-Turkish dictionary > au pair

  • 29 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.)

    English-Slovenian dictionary > au pair

  • 30 au pair

    • perheenjäsenen asemassa oleva tyttö
    * * *
    ,ou 'pə(r)
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.)

    English-Finnish dictionary > au pair

  • 31 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) bērnaukle-izpalīdze (ārzemniece)
    * * *
    izpalīdze saimniecībā

    English-Latvian dictionary > au pair

  • 32 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) jaunuolis/jaunuolė iš užsienio, gaunanti(s) visą išlaikymą už vaikų priežiūrą ir namų ruošą

    English-Lithuanian dictionary > au pair

  • 33 au pair

    [ˌəʊʼpeəʳ, Am oʊʼper] n
    Aupair nt;
    to work as an \au pair als Aupair arbeiten;
    \au pair girl Aupairmädchen nt

    English-German students dictionary > au pair

  • 34 au pair

    помощница (по хозяйству, по занятиям с ребенком)
    Живущая в семье (или приходящая) иностранка, помогающая по хозяйству, заботящаяся о ребенке и обучающая его своему языку [au pair tutor] в обмен на содержание и возможность общения на английском языке. Услугами такой помощницы в США пользуются обычно состоятельные семьи
    тж au pair girl

    English-Russian dictionary of regional studies > au pair

  • 35 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.)

    English-Romanian dictionary > au pair

  • 36 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) αλλοδαπή εποχιακή ή προσωρινή παιδαγωγός

    English-Greek dictionary > au pair

  • 37 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.) mladá opatrovkyňa detí v cudzej krajine

    English-Slovak dictionary > au pair

  • 38 au pair

    Няня-иностранка, домработница-иностранка. An au pair или an au pair girl — это обычно молодая девушка, приехавшая в Англию для усовершенствования знания английского языка. За выполнение домашней работы в семье она получает жильё, питание и карманные деньги. Это французское выражение значит «на равных правах», «на равной ноге». Оно подчёркивает, что девушка считается равноправным членом семьи, а не служанкой.

    Over a period of two years Mrs White had no fewer than five au pairs, none of whom she found satisfactory. — В течение двух лет у миссис Уайт было ни много ни мало пять домработниц-иностранок, и ни одна из них её не устроила.

    English-Russian dictionary of expressions > au pair

  • 39 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.)

    English-French dictionary > au pair

  • 40 au pair

    [,ou 'pə(r)]
    (a young person from abroad employed by a family to look after the children and help with the housework in return for room, meals, pocket money and an opportunity to learn the language: a French au pair; an au pair girl.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > au pair

Страницы

См. также в других словарях:

  • au pair girl — noun a foreign girl serving as an au pair • Hypernyms: ↑au pair …   Useful english dictionary

  • au pair girl — Synonyms and related words: abigail, amah, ayah, betweenmaid, biddy, chambermaid, chaperon, companion, cook, duenna, femme de chambre, fille de chambre, gentlewoman, girl, handmaid, handmaiden, hired girl, housemaid, kitchenmaid, lady help, lady… …   Moby Thesaurus

  • au pair girl — (French) girl who works as a nursemaid, nanny, caretaker for a baby (usually living in the home of the family) …   English contemporary dictionary

  • girl — Synonyms and related words: Dulcinea, Eve, Frau, Fraulein, abigail, amah, au pair girl, ayah, babe, baby, best girl, betrothed, betweenmaid, biddy, bird, broad, chambermaid, chaperon, chick, colleen, companion, cook, crumpet, cutie, dame,… …   Moby Thesaurus

  • Girl Genius — Agatha, main character of Girl Genius Author(s) Phil Kaja Foglio Website …   Wikipedia

  • Girl (Destiny's Child song) — Infobox Single Name = Girl Caption = Artist = Destiny s Child Album = Destiny Fulfilled A side = B side = Released = March 2005 (U.S.) 25 April, 2005 (UK) May 3, 2005 (Australia) May 16, 2005 (worldwide) Format = CD single, 12 maxi single,… …   Wikipedia

  • Girl — For other uses, see Girl (disambiguation). Little girl redirects here. For other uses, see Little Girl. Two girls smiling …   Wikipedia

  • Girl's Not Grey — Infobox Single Name = Girl s Not Grey Artist = AFI from Album = Sing the Sorrow Released = 2003 Format = CD Recorded = 2002 Genre = Alternative rock Punk rock Length = 3:10 Label = DreamWorks Last single = The Days of the Phoenix EP (2000) This… …   Wikipedia

  • Pair of Kings — Seriendaten Deutscher Titel Pair of Kings – Die Königsbrüder Originaltitel Pair of Kings …   Deutsch Wikipedia

  • pair — 1. noun /peə(r)/ a) Two similar or identical things taken together; often followed by of. I couldnt decide which of the pair of designer shirts I preferred, so I bought the pair. b) Two …   Wiktionary

  • Girl Talk (girl group) — Infobox musical artist 2 Name = Girl Talk Img capt = Girl Talk: Karen and Julie Wright. Background = group or band Origin = Hornchurch, England Genre = Pop, Synthpop, Dance Years active = 1983 1987 Label = Innervision Records WEA Records Past… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»