-
1 moyen
I1 intermédiaire orta [oɾ'ta]2 passable orta [oɾ'ta]3 ordinaire orta halli4 égal à la moyenne ortalama [oɾtaɫa'ma]IIn m1 procédé olanak [oɫa'nak]2 au moyen de aracıylaa para [pa'ɾa]b yetenek [jete'nec] -
2 Moyen Âge
n mpériode historique Orta Çağ [oɾ'ta ʧaː] -
3 à
prép ("à" suivi de "le" devient "au" ; "à" suivi de "les" devient "aux")1 COI -(y)e, -(y)a2 lieu -(y)e, -(y)a◊Il va à Paris. — Paris'e gidiyor.
3 temps -de, -da◊4 possession -(n)in◊Ce livre est à Paul. — Bu kitap Paul'un.
5 moyen ile, -(y)le◊◊aller à pied / bicyclette — yaya / bisikletle gitmek
6 manière -(y)le7 but -(y)e, -(y)a8 caractéristique -li9 rapport -de, -da -
4 avec
-
5 biais
-
6 correct
1 sans faute hatasız2 convenable doğru dürüst -
7 correcte
1 sans faute hatasız2 convenable doğru dürüst -
8 de
Iprép ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet ; de + le devient "du" et de + les devient "des")1 lieu -den2 lien -(n)in3 but -(y)iş4 matière -den5 mesure -lik6 moyen -(y)le7 cause -den8 -leyin◊partir de nuit / de bonne heure — geceleyin yola çıkmak
9 du... au... -den... -(y)e...10 par -(n)in11 -den12 -(n)in13 sıfattan sonra14 zarftan sonra◊Il y a trop de bruit. — Çok gürültü var.
IIart (de + le devient "du" et de + les devient "des")quantité nicelik bildirir◊manger de la viande / du poisson / des œufs — et yemek
◊Je ne bois pas d'alcool. — Alkollü içki içmem.
art ("de" devient "d'" devant une voyelle ou un "h" muet)pluriel de "un" sıfat önünde "un" veya "une" çoğulu -
9 en
I1 lieu -de, -da◊aller / vivre en Espagne — İspanya'da yaşamaya gitmek
2 matière kullanılan malzemeyi bildirir3 état -li4 période -ın5 moyen -le, -la6 domaine çalışma alanı bildirir7 au moment où -(y)ken, -(e)rken◊II1 d'un lieu -den, -dan◊J'en viens. — Oradan geliyorum.
2 de qqch -den, -dan◊J'en veux encore. — Bundan daha istiyorum.
◊J'en ai acheté deux. — Ondan iki tane aldım.
-
10 expression
n f1 fait d'exprimer ifade [ifaː'de]◊La danse est un moyen d'expression. — Dans bir ifade biçimidir.
2 aspect yüz ifadesi3 vocabulaire deyim [de'jim] -
11 horaire
n m1 d'un moyen de transport tarife [taːɾi'fe]2 d'un établissement açılış kapanış saatleri3 zaman kullanımı◊ne pas avoir d'horaires — işe başlama, işi bitirme saati olmamak
-
12 locomotion
n fmoyen de locomotion taşıt -
13 mesure
n f1 dimension ölçü [œl'ʧy]♦ sur mesure ölçüsü alınmış2 raison ölçülülük3 moyen önlem [œn'lem]4 mus ölçü [œl'ʧy]5 être en mesure de faire qqch bir şeyi yapabilmek◊Je ne suis pas en mesure de vous répondre. — Size cevap verebilecek durumda değilim
6 à mesure que -dikçe -
14 moyenne
I1 intermédiaire orta [oɾ'ta]2 passable orta [oɾ'ta]3 ordinaire orta halli4 égal à la moyenne ortalama [oɾtaɫa'ma]IIn fvaleur entre deux extrêmes ortalama [oɾtaɫa'ma] -
15 ordinaire
1 habituel bayağı, adi, olağan [oɫa'an]2 d'ordinaire genellikle◊Il arrive d'ordinaire vers 9h. — Genellikle saat 9'a doğru gelir.
3 moyen kalitesiz -
16 pression
-
17 se situer
v pr1 dans l'espace bulunmak◊Cette ville se situe à l'est du pays. — Bu kent ülkenin doğusunda bulunur.
2 dans le temps olmak◊Les faits se situent au Moyen Âge. — Olaylar Orta Çağ'da geçer.
-
18 stratagème
n mmoyen, tour kurnazlık -
19 tapisserie
-
20 téléphérique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moyen-Age — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen-age — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen-Âge — La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen-âge — La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen Age — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen age — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen âge — La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen-Orient — Continent En majeure partie en Asie, extensions en Europe et en Afrique. Région Asie de l Ouest Coordonnées 50°00′N 143°24′E … Wikipédia en Français
Moyen-Âge — ou Moyen Âge [ mwajɛnaʒ ] n. m. • 1640 ; de 1. moyen et âge ♦ Période comprise entre l Antiquité et les Temps modernes, traditionnellement limitée par la chute de l Empire romain d Occident (476) et la prise de Constantinople (1453). Le haut… … Encyclopédie Universelle
Moyen Âge — ● Moyen Âge nom masculin singulier Période de l histoire du monde située entre l Antiquité et l époque moderne. Territoire, société évoquant cette période historique par son état archaïque, son absence de développement : Ce pays, c est le Moyen… … Encyclopédie Universelle
moyen — moyen, enne 1. (mo iin, ié n ; plusieurs disent moi iien ; d après Bèze, XVIe siècle, on doit prononcer moi ien ; d autres prononçaient moi en, d autres mo ien, à tort suivant lui) adj. 1° Qui occupe une situation intermédiaire. • Le ventre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré