-
1 o‘rta
moyen m, milieu m; o‘rta maktab école f secondaire; o‘rta asrlar Moyen Âge m; o‘rta barmoq majeur m (doigt), médius m; o‘rtadan ko‘tarmoq enlever, détruire, faire disparaître; oublier -
2 chora
moyen m, solution f, remède m; chora ko‘rmoq prendre des mesures; chora izlab topmoq trouver une solutionrécipient m en bois -
3 iloj
moyen m, possibilité f, solution f -
4 miyona
moyen m, milieu m -
5 O‘rta Sharq
Moyen Orient m -
6 o‘rtacha
moyen, moyennement, à peu près, environ -
7 tariqa
-
8 vosita
moyen m, outil m, intermédiaire m; ishlab chiqarish vositalari moyens de production; aloqa vositalari moyens de communication -
9 amal
1) action f, activité f; amal qilmoq agir, faire effet; respecter, observer; germer, prendre; amalga oshirmoq réaliser, mettre en pratique; Dori amal qildi. Le remède a fait son effet; amalda bo‘lmoq être en vigueur; amalda tatbiq qilmoq mettre en application, en vigueur; qonunga amal qilmoq respecter la loi2) math opération f; to‘rt amal les quatre opérations3) fonction f, place f, poste m; amalga minmoq monter en grade; amaldan tushmoq perdre son poste4) moyen m magique, philtre m -
10 davo
cure f, remède m, soin m; mesure f, moyen m, solution f -
11 mo‘tadil
tempéré, moyen, normal, modéré; mo‘tadil iqlim climat m tempéré -
12 qurol
arme f, armement m; instrument m, outil m; moyen m; qurollarni tashlamoq jeter les armes; yadro qurollari armes nucléaires -
13 resurs
ressource f, moyen m; xom ashyo resurslari ressources en matières premières; tabiiy resurslar ressources naturelles -
14 ulov
bête f de somme; moyen m de transport; liaison f -
15 yashar
âgé de; bir yashar bola enfant mf d'un an; men u paytda yigirma yashar edim alors j'avais vingt ans; u mendan ikki yashar kichik il est deux ans moins âgé que moi; o‘rta yashar odam un homme d'âge moyen, entre deux âges -
16 yo‘l
chemin m, route f, voie f; taraqqiyot yo‘li voie de développement; yo‘l yoqasi bascôté; yo‘lga chiqmoq / yo‘l olmoq se mettre en route; to‘g‘ri yo‘l tutmoq / haqiqat yo‘lini tutmoq garder le bon cap; yo‘l boshlamoq guider, mener; yo‘l ko‘rsatmoq guider; yo‘lga solmoq diriger vers, montrer la direction; refaire l'éducation, remettre sur le droit chemin; yo‘li bilan postp au moyen de; yo‘l qo‘ymoq permettre; yo‘lga qo‘ymoq mettre en marche, lancer, mettre en oeuvre
См. также в других словарях:
Moyen-Age — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen-age — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen-Âge — La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen-âge — La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen Age — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen age — Moyen Âge La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen âge — La visite d un chantier de bâtisseurs. Le Moyen Âge … Wikipédia en Français
Moyen-Orient — Continent En majeure partie en Asie, extensions en Europe et en Afrique. Région Asie de l Ouest Coordonnées 50°00′N 143°24′E … Wikipédia en Français
Moyen-Âge — ou Moyen Âge [ mwajɛnaʒ ] n. m. • 1640 ; de 1. moyen et âge ♦ Période comprise entre l Antiquité et les Temps modernes, traditionnellement limitée par la chute de l Empire romain d Occident (476) et la prise de Constantinople (1453). Le haut… … Encyclopédie Universelle
Moyen Âge — ● Moyen Âge nom masculin singulier Période de l histoire du monde située entre l Antiquité et l époque moderne. Territoire, société évoquant cette période historique par son état archaïque, son absence de développement : Ce pays, c est le Moyen… … Encyclopédie Universelle
moyen — moyen, enne 1. (mo iin, ié n ; plusieurs disent moi iien ; d après Bèze, XVIe siècle, on doit prononcer moi ien ; d autres prononçaient moi en, d autres mo ien, à tort suivant lui) adj. 1° Qui occupe une situation intermédiaire. • Le ventre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré