-
61 La blanchisseuse a étendu du ligne au grenier.
La blanchisseuse a étendu du ligne au grenier.Pradlena rozvěsila na půdě prádlo.Dictionnaire français-tchèque > La blanchisseuse a étendu du ligne au grenier.
-
62 La maison a brûlé de la cave un grenier.
La maison a brûlé de la cave un grenier.Dům shořel od sklepa až po půdu.Dictionnaire français-tchèque > La maison a brûlé de la cave un grenier.
-
63 Le feu a gagné le grenier.
Le feu a gagné le grenier.Oheň zachvátil půdu. -
64 Le foin achève de sécher au grenier.
Le foin achève de sécher au grenier.Seno dosychá na půdě.Dictionnaire français-tchèque > Le foin achève de sécher au grenier.
-
65 monter qc. au grenier
monter qc. au greniervynést co na půdu -
66 Qu´est-ce qui fait du bruit au grenier?
Qu´est-ce qui fait du bruit au grenier?Co to haraší na půdě?Dictionnaire français-tchèque > Qu´est-ce qui fait du bruit au grenier?
-
67 Qui est-ce qui fait du bruit au grenier?
Qui est-ce qui fait du bruit au grenier?Kdo to šramotí na půdě?Dictionnaire français-tchèque > Qui est-ce qui fait du bruit au grenier?
-
68 approbation de grenier
амбарная апробация
Контроль сортовых качеств некоторых культур, проводимый в семенохранилище, дополняющий полевую апробацию и полевое обследование и заключающийся в проверке семян на сортовую чистоту или типичность, пораженность болезнями и повреждения вредителями.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > approbation de grenier
-
69 c'est du blé en grenier
это верное дело, верные деньгиDictionnaire français-russe des idiomes > c'est du blé en grenier
-
70 c'est un grenier à sel
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est un grenier à sel
-
71 chercher qn de la cave jusqu'au grenier
Dictionnaire français-russe des idiomes > chercher qn de la cave jusqu'au grenier
-
72 on ne peut pas être en même temps à la cave et au grenier
prov.нельзя быть одновременно и в подвале и на чердаке; ≈ нельзя делать несколько дел одновременно, нельзя разорватьсяDictionnaire français-russe des idiomes > on ne peut pas être en même temps à la cave et au grenier
-
73 quand la maison est trop haute il n'y a rien au grenier
высок, да глуп; велика фигура, да дураDictionnaire français-russe des idiomes > quand la maison est trop haute il n'y a rien au grenier
-
74 tomber du grenier à la cave
≈ испытать превратности судьбыDictionnaire français-russe des idiomes > tomber du grenier à la cave
-
75 vide-grenier
[vidgrənje] nom masculin invariable -
76 c'est du blé en grenier
сущ.общ. это верное делоФранцузско-русский универсальный словарь > c'est du blé en grenier
-
77 c'est un grenier à sel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > c'est un grenier à sel
-
78 de la cave au grenier
прил.общ. полностью, снизу доверхуФранцузско-русский универсальный словарь > de la cave au grenier
-
79 déménager un grenier
гл.общ. освободить чердакФранцузско-русский универсальный словарь > déménager un grenier
-
80 fouiller une maison de la cave au grenier
гл.общ. перевернуть весь дом в поисках (чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > fouiller une maison de la cave au grenier
См. также в других словарях:
grenier — [ grənje ] n. m. • déb. XIIIe; lat. granarium, de granum « grain » 1 ♦ Partie d un bâtiment de ferme, d ordinaire située sous les combles, où l on conserve les grains et les fourrages. ⇒ fenil, grange, 1. pailler. (vieilli sauf dans grenier à blé … Encyclopédie Universelle
Grenier — ist der Familienname folgender Personen: Adrian Grenier (* 1976), US amerikanischer Schauspieler und Musiker Albert Grenier (1878–1961), französischer Historiker, Religionswissenschaftler und Klassischer Archäologe Claude Jules Grenier… … Deutsch Wikipedia
grenier — Grenier. s. m. Logement par haut où l on serre les grains. Mettre des bleds en grenier. les greniers publics. On dit aussi, Grenier au foin. Grenier à sel, Est le lieu où l on serre, & où l on debite le sel que le Roy fait vendre à ses sujets.… … Dictionnaire de l'Académie française
Grenier — is a surname, and may refer to:* Adrian Grenier * Eustace Grenier * Henri Georges Grenier * John Grenier * Louis Grenier, fictional character * Martin Grenier * Philippe Grenier * Richard Grenier * Robert Grenier * Robert Grenier (poet) * Suzanne … Wikipedia
Grenier de Chèvremont — La grange Chèvremont Présentation Date de construction 1457 1467 Destination initiale Grenier à grain … Wikipédia en Français
Grenier à grain — Grenier Pour les articles homonymes, voir Grenier (homonymie). Grenier à Kashan, Iran Le grenier (lati … Wikipédia en Français
GRENIER (J.) — GRENIER JEAN (1898 1971) Si l’on établit une biographie officielle de Jean Grenier, de la licence ès lettres (1917, il a dix neuf ans) à l’agrégation de philosophie (1922), puis aux postes qu’il occupa lycées d’Avignon, d’Alger, Institut français … Encyclopédie Universelle
Grenier-montgon — Administration Pays France Région Auvergne Département Haute Loire … Wikipédia en Français
Grenier médocain — Autre nom béret médocain bonnet médocain Lieu d origine Médoc Place dans le service … Wikipédia en Français
Grenier de commune — Pour les articles homonymes, voir Grenier (homonymie) et Commune. Grenier de Commune Le Grenier vu depuis les gorges … Wikipédia en Français
Grenier à sel de Pouancé — Présentation Propriétaire Commune Protection … Wikipédia en Français