-
21 odmaknuti
(-ći) weg|rücken, fort|-rücken, weg|stellen, weg|schieben, fort|schieben, verschie'ben (121); o. se vor|rücken; weg|rücken; fort|-schreiten (b) (138) -
22 otjerati
weg|treiben, fort|treiben, vertrei'ben (175); weg|jagen, fort|-jagen; fort|weisen, aus|weisen (193), weg|schicken; (kolokv.) j-m den Laufpaß geben (50); o-li su ga er hat den Laufpaß beko'mmen -
23 proturati
durch|schieben (121), durch|-stecken, durch|zwängen; p. se sich durch|schlagen (125), sich fort|hel-fen (74), sich fort|bringen, fort|-kommen (b) (79); p. se kroz život sich durchs Leben durchschlagen (sich forthelfen, im Leben fortkommen) -
24 tornjati se
sich davo'n|trollen, sich (auf|- und) davo'n|machen, weg|-gehen (b) (54), ab|rücken (b), sich fort|packen, sich fort|-(weg-)sche-ren; tornjaj se! scher dich fort! - mach (schau), daß du fortkommst! -
25 odagnati
(-goniti) vertrei'ben, weg|-(fort|-) treiben (175), hinau's|jagen, weg|- (fort|-)jagen, verdrä'ngen, hinau's|drängen -
26 odmicati
(se) weg|rücken (b), weg|-gehen (b) (54), fort|rücken (b), (sich) fort|bewegen (10); vrijeme odmiče die Zeit vergeht (verrinnt) -
27 odseliti
(se) fort|ziehen (b), aus|zie-hen (b) (202), fort|siedeln (b), weg|-siedeln (b) -
28 odšepati
(-antati) fort|hinken (b), fort|humpeln (b) -
29 odšuljati se
sich fort|schleichen, weg|schleichen (b), davo'n|schlei-chen (b) (126), sich fort|stehlen (165) -
30 odvesti
(-oziti) fort|führen, weg|füh-ren, fort|bringen (20); ab|leiten, weg|leiten; weg|fahren (37) -
31 otkoturati
(-rljati) (se) fort|rollen, fort|wälzen, ab|rollen -
32 otpraviti
(-ljati) aus|fertigen, aus|-stellen; ab|fertigen, befö'rdern; fort|schicken, weg|schicken; fort|-schaffen, weg|schaffen, entfe'rnen; ab|senden, expedie'ren -
33 otpuhati
(-nuti) weg|blasen, fort|-blasen (15), fort|wehen -
34 otputovati
ab|reisen (b), fort|reisen (b), verrei'sen (b); ab|wandern (b), fort|wandern (b); ab|marschieren (b) -
35 povući
ziehen (202); an|ziehen, fort|- ziehen, zurü'ck|ziehen, ein|ziehen (202); reißen; fort|- (hin|-)reißen (106); zurü'ck|nehmen (97), wider-ru'fen (112); p. se sich zurück|zie-hen; konji su povukli die Pferde haben angezogen; p. se u privatni život sich ins Privatleben zurückziehen; neprijatelj se povukao der Feind hat sich zurückgezogen; p. mjenicu (novčanice) einen Wechsel (Banknoten) einziehen; p. naredbu eine Verordnung widerrufen -
36 poživjeti
(ver)le'ben, fort|- (dahi'n|-) leben; lange leben; am Leben bleiben (16); p. u miru i slozi in Frieden und Eintracht leben (fort|le-ben) -
37 trajati
dauern, aus|- (fort|-) dauern, fort|-(weiter|-)bestehen (164), währen -
38 ukloniti
(-anjati) ab|-(weg|-, fort|-) schaffen, besei'tigen, entfe'rnen, weg|räumen, fort|bringen (20), aus dem Weg schaffen (räumen), bei-sei'te schaffen; u. se aus|weichen (b) (192), j-m aus dem Weg gehen; u. zloupotrebe Mißbräuche abschaffen; u zapreke (poteškoće) Hindernisse (Schwierigkeiten) beseitigen (aus dem Wege schaffen); u. krš Schutt wegräumen; potajno se u. sich heimlich entfernen -
39 i
und, auch; i to und zwar (krat. u. zw.); i slično und ähnliches (krat. u. ä.); i tome slično und dergleichen (krat. u. dgl.); i drugo und anderes (krat. u. a.); isto tako kao i sowohl - als auch; i tako dalje und so weiter (krat. usw.), und so fort (krat. usf.); tako i tako so und so; iako wenn auch, wenngleich, ob-glei'ch, wenn schon, (wennschon), obwo'hl, wiewo'hl -
40 ispasti
(-dati) aus|- (herau's|-) fallen (b), fort|fallen (b), entfa'llen (b), weg|fallen (b) (38); hervo'rstürzen (b); (iz ruke) entglei'ten (b) (64); dobro (loše) i. gut (schlecht) aus|-fallen; i. u čiju korist (na štetu) zu j-s Gunsten (Nachteil) ausfallen
См. также в других словарях:
Fort Worth, Texas — Fort Worth City City of Fort Worth Montage of Fort Worth … Wikipedia
Fort Lauderdale, Florida — Fort Lauderdale City Downtown Fort Lauderdale skyline … Wikipedia
Fort Ross — 1828, Auguste Bernard Duhaut Cilly (1790 1849), veröffentlicht in seinem Voyage autour du monde, principalement a la Californie et aux Iles Sandwich, pendant les années 1826, 1827, 1828, et 1829, Paris: Arthus Bertrand and Saint Servan: D.… … Deutsch Wikipedia
Fort Boyard (Jeu Télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 … Wikipédia en Français
Fort Boyard (jeu televise) — Fort Boyard (jeu télévisé) Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 … Wikipédia en Français
Fort boyard (jeu télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 … Wikipédia en Français
Fort Hood shooting — Killeen police SWAT team responds to the shooting … Wikipedia
fort — fort, orte (for, for t ; le t ne se lie pas : un homme for et hardi ; au pluriel, l s ne se lie pas : des hommes for et hardis ; cependant quelques uns lient cette s : des hommes for z et hardis ; quand fort est employé pour le superlatif absolu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fort Madison, Iowa — City Downtown Fort Madison, 2007 … Wikipedia
Fort Benning — The United States Army Maneuver Center of Excellence Part of Training and Doctrine Command (TRADOC) Forces Command (FORSCOM) Special Operations Command (USSOCOM) Georgia (United States) … Wikipedia
Fort Queenscliff — Fort Queenscliff, in Victoria, Australia, dates from 1860 when an open battery was constructed on Shortland s Bluff to defend the entrance to Port Phillip Bay. The Fort, which underwent major redevelopment in the late 1870s and 1880s, became the… … Wikipedia
