-
41 fond
a (обыкн. предикативно) любящий: to be fond of smb, smth — любить кого-либо, что-либо, получать удовольствие от чего-либо; to be fond of doing smth — нравиться, любить что-либо делать Русские любить, нравиться могут соответствовать английским to be fond of smth/smb/doing smth и to like smth/smb/to do smth/doing smth. В ряде случаев они взаимозаменяемы. Однако to be fond of smth/doing smth употребляется, если говорящий долго знал или имел дело с тем, что (или кто) вызывает такое отношение. Глагол to like относится к чувствам и не предполагает предварительного ознакомления или контакта. Поэтому глагол to like в тех случаях, когда длительность владения или знакомства не имеет значения, может использоваться вместо to be fond of, но не наоборот:She chose that dress because she liked the colour ( но не was fond of).
He liked the way Mary smiled ( но не was fond of).
Did you like the film ( но не was fond of).
The girl had always been fond of animals (or had always liked).
She didn't want to move, she'd grown fond of the apartment ( но не like).
She was very fond of that ring, her first boyfriend had given it to her ( но не like).
She is fond of (likes) dancing.
-
42 fond
fɔnd прил.
1) предик. испытывающий нежные чувства (к кому-л.) ;
любящий( что-л. делать) She was very fond of horses. ≈ Она очень любила лошадей. My brother is fond of pointing out my mistakes. ≈ Мой брат любит указывать мне на мои ошибки.
2) любящий;
нежный, теплый Many of us have fond memories of our childhoods. ≈ У многих из нас сохранились самые теплые воспоминания о детстве. He gave her a fond smile. ≈ Он подарил ей нежную улыбку./Он ей нежно улыбнулся. Syn: loving, affectionate
3) тщетный;
необоснованный;
излишне оптимистичный He had fond hopes of becoming a millionaire. ≈ Он питал необоснованные надежды стать миллионером. (of) любящий - to be * of smb., smth. любить кого-л., что-л. - * of his nephew любящий своего племянника нежный, любящий (тж. ирон.) - to have a * expression in one's eyes смотреть любящими глазами - * wife любящая жена - with *est love, N. горячо любящий тебя N. (концовка письма) - * kiss нежный поцелуй - spoiled by a * mother избалованный (слишком) нежной мамашей (устаревшее) излишне доверчивый - he had a * belief in his own cleverness он твердо верил в свой ум (устаревшее) безрассудный;
эмоциональный - * hope несбыточная надежда /мечта/ фон;
основа, основание( специальное) фон узора при плетении кружев to be ~ (of smb., smth.) любить (кого-л., что-л.) fond излишне доверчивый, излишне оптимистичный;
fond hope неосновательная, тщетная надежда ~ нежный, любящий;
in fond remembrance( of smb., smth.) в знак( доброй) памяти (о ком-л., чем-л.) fond излишне доверчивый, излишне оптимистичный;
fond hope неосновательная, тщетная надежда ~ нежный, любящий;
in fond remembrance (of smb., smth.) в знак( доброй) памяти (о ком-л., чем-л.) -
43 fond
§ მოსიყვარულე, მოყვარული, სიყვარულიshe’s very fond of gossip ჭორების დიდი მოყვარულიაI’m fond of gardening ბაღში მუშაობა მიყვარს§1 მოსიყვარულეI’m fond of children ბავშვები მიყვარს2 მოყვარულიI’m fond of playing chess ჭადრაკის თამაში მიყვარს -
44 fond
[fɔnd]to be fond (of smb., smth.) любить (кого-л., что-л.) fond излишне доверчивый, излишне оптимистичный; fond hope неосновательная, тщетная надежда fond нежный, любящий; in fond remembrance (of smb., smth.) в знак (доброй) памяти (о ком-л., чем-л.) fond излишне доверчивый, излишне оптимистичный; fond hope неосновательная, тщетная надежда fond нежный, любящий; in fond remembrance (of smb., smth.) в знак (доброй) памяти (о ком-л., чем-л.) -
45 fond
I [fɒnd] a1. 1) (of) predic любящийto be fond of smb., smth. - любить кого-л., что-л.
fond of his nephew [skating, music] - любящий своего племянника [коньки, музыку]
2) нежный, любящий (тж. ирон.)with fondest love, N. - горячо любящий тебя N. ( концовка письма)
2. арх.1) излишне доверчивый2) безрассудный; эмоциональныйII [fɒnd] nfond hope - несбыточная надежда /мечта/
1) фон; основа, основание2) спец. фон узора при плетении кружев -
46 fond
------------------------------------------------------------[English Word] be fond of[Swahili Word] -penda[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be very fond of[Swahili Word] -chunuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be very fond of[Swahili Word] -chunuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] be very fond of[Swahili Word] -tunuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] grow fond of (a person)[Swahili Word] -tabiki[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] one who is fond of something[Swahili Word] mpenda[Swahili Plural] wapenda[Part of Speech] noun[Derived Word] penda[English Example] glutton; a lover of luxury.[Swahili Example] mpenda kula; mpenda tamasha------------------------------------------------------------[English Word] one who is fond of something[Swahili Word] mpendao[Swahili Plural] wapendao[Part of Speech] noun[Derived Word] penda[English Example] glutton.[Swahili Example] mpenda kula------------------------------------------------------------[English Word] one who is fond of something[Swahili Word] mpendi[Swahili Plural] wapendi[Part of Speech] noun[Derived Word] penda[English Example] glutton.[Swahili Example] mpenda kula------------------------------------------------------------ -
47 fond
-
48 fond
[fɔnd]прил.1) ( fond of) предик. испытывающий нежные чувства (к кому-л.); любящий (что-л. делать)She was very fond of horses. — Она очень любила лошадей.
My brother is fond of pointing out my mistakes. — Мой брат обожает указывать мне на мои ошибки.
2) нежный, тёплыйMany of us have fond memories of our childhoods. — У многих из нас сохранились самые тёплые воспоминания о детстве.
He gave her a fond smile. — Он подарил ей нежную улыбку.
Syn:3) тщетный; необоснованный; излишне оптимистичныйHe had fond hopes of becoming a millionaire. — Он питал необоснованные надежды стать миллионером.
-
49 fond
-
50 fond
1. a любящий2. a нежный, любящийwith fondest love, — горячо любящий тебя
3. a арх. излишне доверчивый4. a арх. безрассудный; эмоциональный5. n фон; основа, основание6. n спец. фон узора при плетении кружевСинонимический ряд:1. cherished (adj.) cherished; preserved; sustained2. devotedly attached (adj.) affectionate; attached; caring; dear; devoted; devotedly attached; doting; indulgent; lovesome; loving; tender; tender and affectionate3. optimistic (adj.) optimistic; Pollyannaish; sanguine; upbeatАнтонимический ряд:aloof; despised; indifferent -
51 fond
-
52 fond
1. n фр.1) фон; тло; основа; підстава2) фонд2. adj1) люблячий (of)to be fond of smb., smth. — любити когось, щось
2) ніжний, закоханий3) надто довірливий4) нерозсудливий; марний5) прісний, прокислий6) дурний, недоумкуватий* * *I a1) predic (of) люблячийto be fond of smb; smth — любити кого-небудь, що-небудь; ніжний, люблячий (ирон.)
2) icт. надто довірливий; безрозсудний; емоційнийII nфон; основа, підґрунтя; cпeц. фон візерунка при плетінні мережив -
53 fond
-
54 fond
-
55 fond
-
56 fond
-
57 fond
-
58 fond
adj. liefhebbend; dierbaar; al te lief; al te optimistisch; verwennend; onwerkelijk--------n. achtergrond[ fond]1 liefhebbend ⇒ teder, innig3 al te lief ⇒ al te toegeeflijk/goed4 al te optimistisch ⇒ naïef, onnozel, lichtgelovig♦voorbeelden:she fondly imagines that … • ze is zo naïef te denken dat …→ absence absence/ -
59 fond adj
-
60 fond
См. также в других словарях:
fond — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIIe; funz, puis fonz, fons 1080; confondu avec fonds jusqu au XVIIe; lat. fundus « fond » et « fonds » I ♦ Concret A ♦ Partie la plus basse de qqch. de creux, de profond … Encyclopédie Universelle
fond — FOND. s. m. L endroit le plus bas d une chose creuse. Le fond d un puits. le fond d un tonneau. le fond d une poche, le fond du sac, le fond du pot. le fond de cale. à fond de cale, à fond de cuve. le fond d une vallée. une maison bastie dans un… … Dictionnaire de l'Académie française
Fond Diffus Cosmologique — Carte de la sphère céleste montrant les fluctuations (ou anisotropie) du fond diffus cosmologique observées par le satellite WMAP (juin 2003) Le fond diffus cosmologique est le nom donné au rayonnement électromagnétique issu de l époque dense et… … Wikipédia en Français
fond — FOND, fonduri, s.n. I. 1. (În corelaţie cu formă) Conţinut. ♢ Articol de fond = articol care tratează o problemă actuală importantă; editorial. Fond lexical (lexic) principal sau fondul principal (de cuvinte) = partea esenţială a vocabularului… … Dicționar Român
fond — Fond, ou Fonds, m. C est le bas et interieur d une chose, Fundum, vel fundus. Dont il vient. Selon ce on dit le fond d une maison, et Ruiner de fond en comble, Fundamentum domus, et Funditus euertere. Et le fond de la cave, Cellae vinariae locus… … Thresor de la langue françoyse
fond — [ fand ] adjective ** 1. ) fond of liking and caring about someone very much, especially as a result of knowing them well or for a long time: I was very fond of my Uncle Jim. Are you fond of children? a ) usually before noun loving: a fond father … Usage of the words and phrases in modern English
Fond Cosmologique De Neutrinos — Le fond cosmologique de neutrinos représente l ensemble des neutrinos qui ont été produits lors du Big Bang. Ils représentent en nombre et en énergie totale la très grande majeure partie des neutrinos de tout l univers. L énergie individuelle des … Wikipédia en Français
Fond cosmique de neutrinos — Fond cosmologique de neutrinos Le fond cosmologique de neutrinos représente l ensemble des neutrinos qui ont été produits lors du Big Bang. Ils représentent en nombre et en énergie totale la très grande majeure partie des neutrinos de tout l… … Wikipédia en Français
fond — [fɔnd US fa:nd] adj [Date: 1300 1400; Origin: fonne stupid person (13 16 centuries)] 1.) be fond of sb to like someone very much, especially when you have known them for a long time and almost feel love for them ▪ Joe s quite fond of her, isn t… … Dictionary of contemporary English
Fond du Lac (Wisconsin) — Fond du Lac DEC … Deutsch Wikipedia
FOND (Environment) — Fond (frz lat. Grund, Fundus, Schreibweise des Künstlers: FOND) ist die Bezeichnung für eine mehrteilige Serie von Installationen und Environments des deutschen Künstlers Joseph Beuys, die von 1966 bis 1980 entstand. Inhaltsverzeichnis 1 Das Werk … Deutsch Wikipedia