-
1 kruin
-
2 nok
vfaîte m -
3 Rome is niet op één dag gebouwd
Rome is niet op één dag gebouwdDeens-Russisch woordenboek > Rome is niet op één dag gebouwd
-
4 Rome
♦voorbeelden:→ link=weg weg¹ -
5 Uw wil geschiede
Uw wil geschiede -
6 berekend
1 [geschikt voor] fait (pour)2 [niet spontaan] calculé♦voorbeelden:1 de zaal was op zo'n grote toeloop niet berekend • la salle n'était pas faite pour contenir tout ce mondehij is berekend voor zijn taak • il est à la hauteur de sa tâche -
7 bij nader inzien geef ik hem gelijk
bij nader inzien geef ik hem gelijkréflexion faite, je lui donne raisonDeens-Russisch woordenboek > bij nader inzien geef ik hem gelijk
-
8 broodje
♦voorbeelden:een broodje met kaas • un sandwich au fromagezoete broodjes bakken • être tout sucre tout miel -
9 de zaal was op zo'n grote toeloop niet berekend
de zaal was op zo'n grote toeloop niet berekendDeens-Russisch woordenboek > de zaal was op zo'n grote toeloop niet berekend
-
10 deze tafel is van hout vervaardigd
deze tafel is van hout vervaardigdDeens-Russisch woordenboek > deze tafel is van hout vervaardigd
-
11 een nuance aanbrengen in hetgeen zojuist opgemerkt is
een nuance aanbrengen in hetgeen zojuist opgemerkt isDeens-Russisch woordenboek > een nuance aanbrengen in hetgeen zojuist opgemerkt is
-
12 een onterecht gegeven berisping
een onterecht gegeven berispingDeens-Russisch woordenboek > een onterecht gegeven berisping
-
13 een vaste verbinding
een vaste verbinding -
14 eindelijk gerechtigheid
eindelijk gerechtigheidenfin, justice est faite -
15 gerechtigheid
♦voorbeelden:1 iemand gerechtigheid laten wedervaren • rendre justice à qn.eindelijk gerechtigheid • enfin, justice est faite -
16 geschieden
♦voorbeelden:1 u zal geen leed geschiedenhet ongeluk is gisteren geschied • l'accident est survenu hieren dat geschiedde dan ook • ainsi fut fait→ link=willen willen -
17 het zit erop
het zit erop————————het zit erop————————het zit erop————————het zit eropvoilà une bonne chose de faite! -
18 inzien
1 [een blik in iets slaan] parcourir2 [beseffen] comprendre3 [houden voor] considérer comme♦voorbeelden:de noodzaak van iets inzien • être conscient de la nécessité de qc. -
19 je hoeft maar te kikken en het gebeurt
je hoeft maar te kikken en het gebeurttu n'as qu'un mot à dire … (et c'est chose faite)Deens-Russisch woordenboek > je hoeft maar te kikken en het gebeurt
-
20 kikken
♦voorbeelden:¶ je hoeft maar te kikken en het gebeurt • tu n'as qu'un mot à dire … (et c'est chose faite)
См. также в других словарях:
faîte — [ fɛt ] n. m. • 1552; fest, festeXIIe; frq. °first; d apr. lat. fastigium 1 ♦ Techn. Poutre qui forme l arête supérieure d un comble et sur laquelle s appuient les chevrons. ⇒ faîtage. Couvrir le faîte d un toit avec des faîtières. Ligne de faîte … Encyclopédie Universelle
faite — sustantivo masculino 1. Uso/registro: vulgar. Origen: Perú. Delincuente caballeroso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
faîte — (fê t ) s. m. 1° La partie la plus élevée d un édifice. • Quand verrai je, ô Sion ! relever tes remparts Et de tes tours les magnifiques faîtes ?, RAC. Esth. 1, 2. • Et du temple déjà l aube blanchit le faîte, RAC. Athal. I, 1. Synonyme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAÎTE — n. m. Le comble, la partie la plus élevée d’un bâtiment, d’un édifice. Le faîte d’une maison, d’un temple. Il se dit, par extension, du Sommet de certaines choses qui ont de l’élévation. Le faîte d’une cheminée. Le faîte d’un arbre. Monter au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FAÎTE — s. m. Le comble, la partie la plus élevée d un bâtiment, d un édifice. Le faîte d une maison, d un temple. Il se dit, par extension, Du sommet de certaines choses qui ont de l élévation. Le faîte d une cheminée. Le faîte d un arbre. Monter au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Faite — Faîtage Pedr, regarde ce que fait Chris : Le faîte est la ligne de rencontre haute de deux versants d une toiture. Le faîtage est l ouvrage qui permet de joindre ces deux parties. Il doit assurer l étanchéité de la couverture d un bâtiment,… … Wikipédia en Français
Faîte — Faîtage Pedr, regarde ce que fait Chris : Le faîte est la ligne de rencontre haute de deux versants d une toiture. Le faîtage est l ouvrage qui permet de joindre ces deux parties. Il doit assurer l étanchéité de la couverture d un bâtiment,… … Wikipédia en Français
faîte — sous faîte … Dictionnaire des rimes
faîte — nm., faîtage d un toit, sommet d une maison, ligne où se rejoigne les deux pans allongés du toit ; panne faîtière, pièce horizontale de charpente qui se pose au sommet d un bâtiment : FRÉTA nf. (Albanais, Chapelle St Mau., Cordon.083, Saxel.002) … Dictionnaire Français-Savoyard
faite — jerga usada en Lima (Perú) … Diccionario Lunfardo
faite — [fɛt] Part. pas. f.s. faire … French Morphology and Phonetics