-
61 défait
1 qui n'est plus fait dağınık [daɯ'nɯk]2 visage défait çökmüş bir yüz -
62 défaite
I1 qui n'est plus fait dağınık [daɯ'nɯk]2 visage défait çökmüş bir yüzIIn fperte d'une guerre, d'une bataille, d'un match, etc. yenilgi [jenil'ɟi] -
63 défaut
n m1 imperfection hata [ha'taː]2 partie mauvaise kusur [ku'suɾ]◊Ce vêtement a un défaut. — Bu giyside bir kusur var.
3 faire défaut eksik olmak◊L'eau fait défaut. — Su eksik.
4 à défaut de yokluk◊À défaut de viande, je prendrai du poisson. — Et yokluğu olduğundan, balık yiyeceğim.
-
64 dégustation
-
65 devoir
Iv t1 être obligé ödev [œ'dev]◊Il doit partir. — Gitmek zorunda.
◊Tu devrais le savoir. — Bunu bilmen gerekir.
◊Tu aurais dû m'appeler. — Beni çağırmalıydın.
2 être nécessaire gereklilik [ɟeɾecli'lic]◊J'ai dû l'aider. — Ona yardım etmem gerekti.
3 possibilité olasılık [oɫasɯ'ɫɯk]◊Tu dois te tromper. — Yanılıyor olmalısın.
◊La tarte doit être cuite maintenant. — Turta artık pişmiş olmalı.
4 avoir l'intention niyetli olmak◊Elle doit venir cet été. — Bayan bu yaz gelmeye niyetli.
5 avoir à payer borçlu olmak◊Je lui dois trente euros. — Onu otuz euro borçluyum.
6 avoir grâce à -e borçlu olmak◊Je lui dois la vie. — Ona hayatımı borçluyum.
IIn m1 obligation görev [ɟœ'ɾev]◊Il n'a fait que son devoir. — O sadece görevini yaptı.
2 exercice okul ödevi -
66 disponibilité
n ffait d'être disponible kullanılabilirlik -
67 divers
1 çeşitli [ʧeʃit'li]2 varié değişik [dei'ʃic]3 un fait divers şehir haberleri4 çeşitli [ʧeʃit'li]◊J'ai diverses choses à te dire. — Sana çeşitli şeyler söyleyeceğim.
-
68 diverse
1 çeşitli [ʧeʃit'li]2 varié değişik [dei'ʃic]3 un fait divers şehir haberleri4 çeşitli [ʧeʃit'li]◊J'ai diverses choses à te dire. — Sana çeşitli şeyler söyleyeceğim.
-
69 diversion
n fdistraction şaşırtma hareketi♦ faire diversion oyalama◊Cet incident a fait diversion. — Bu olay bir oyalama yarattı.
-
70 donateur
-
71 donatrice
-
72 dopage
n m -
73 effet
n m1 conséquence etki [et'ci]♦ faire effet etki yapmak♦ effets secondaires yan etkiler2 en effet gerçekten3 impression gösteriş [ɟœste'ɾiʃ]4 effets spéciaux özel etkiler -
74 égalité
-
75 embarquement
-
76 émigration
n ffait d'émigrer göç [ɟœʧ] -
77 entraide
n ffait de s'aider yardımlaşma -
78 épouvantable
-
79 escalade
-
80 événement
n m1 fait olay [o'ɫaj]2 attendre un heureux événement mutlu bir olay beklemek (çocuk beklemek)◊Elle attend un heureux événement pour janvier. — Bu bayan ocak ayına mutlu bir olay bekliyor.
См. также в других словарях:
fait — fait, aite 1. (fè, fè t ) part. passé de faire. 1° Formé, exécuté. L homme fait à l image de Dieu. Un tertre fait de main d homme. Ce tailleur vend des habits tout faits. Familièrement. Ce n est ni fait ni à faire, se dit d un travail mal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAIT DIVERS — Récit d’événements variés considérés comme peu importants, le fait divers n’appartient à aucune actualité: il n’est ni politique, ni social, ni économique, ni culturel et pourtant il occupe une surface importante des journaux et hebdomadaires.… … Encyclopédie Universelle
Fait Générateur De Responsabilité — Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Fait generateur de responsabilite — Fait générateur de responsabilité Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Fait Social — Le fait social est l objet d étude de la sociologie selon Durkheim et comprend tous les phénomènes, tous les comportements, toutes les représentations qui répondent à ces quatre critères: Le premier critère est celui de la généralité : un… … Wikipédia en Français
Fait de société — Fait social Le fait social est l objet d étude de la sociologie selon Durkheim et comprend tous les phénomènes, tous les comportements, toutes les représentations qui répondent à ces quatre critères: Le premier critère est celui de la… … Wikipédia en Français
Fait Juridique — En droit civil français, un fait juridique est un fait qui entraine des conséquences juridiques sans qu elles aient été directement recherchées. Soit le fait est volontaire mais il ne constitue pas d acte juridique parce que les effets liés à ce… … Wikipédia en Français
Fait Majoritaire — On appelle fait majoritaire, en droit constitutionnel français, l une des caractéristiques du régime de la Vème république, qui tend à favoriser l émergence d une nette majorité. Le fait majoritaire se produit lorsque le président est soutenu à l … Wikipédia en Français
Fait Du Prince — Le fait du Prince, qui dans le langage courant désigne un acte arbitraire du gouvernement, désigne en droit administratif français, une mesure prise par l administration qui a un impact sur un contrat auquel elle est partie. La théorie du fait du … Wikipédia en Français
Fait du Prince — Le fait du Prince, qui dans le langage courant désigne un acte arbitraire du gouvernement, désigne en droit administratif français, une mesure prise par l administration qui a un impact sur un contrat auquel elle est partie. La théorie du fait du … Wikipédia en Français
Fait majoritaire — Fait majoritaire, en droit constitutionnel français, est l une des caractéristiques du régime de la Ve République qui tend à favoriser l émergence d une nette majorité. Le fait majoritaire se produit lorsque le président est soutenu à l Assemblée … Wikipédia en Français