-
1 féminin
1 pour femme مؤنث [mu׳ʔanːaθ]2 نسائي [nisaː'ʔijː]3 نسائي [nisaː'ʔijː]4 أنثوي [ʔunθa'wijː]◊Elle est très féminine. — هي أنثوية جدا
* * *1 pour femme مؤنث [mu׳ʔanːaθ]2 نسائي [nisaː'ʔijː]3 نسائي [nisaː'ʔijː]4 أنثوي [ʔunθa'wijː]◊Elle est très féminine. — هي أنثوية جدا
-
2 féminin
انثوىتأنيثحريميمؤنثنسائينسوي -
3 elle
1 sujet féminin هي [hija]◊Elles vont au cinéma. — هن يذهبن الى السينما
2 complément féminin لها [la׳haː]◊Ces chaussures sont à elle. — هذا الحذاء لها
◊Je ne vois qu'elle. — لا أرى إلا إياها
* * *1 sujet féminin هي [hija]◊Elles vont au cinéma. — هن يذهبن الى السينما
2 complément féminin لها [la׳haː]◊Ces chaussures sont à elle. — هذا الحذاء لها
◊Je ne vois qu'elle. — لا أرى إلا إياها
-
4 féminine
1 pour femme مؤنث [mu׳ʔanːaθ]2 نسائي [nisaː'ʔijː]3 نسائي [nisaː'ʔijː]4 أنثوي [ʔunθa'wijː]◊Elle est très féminine. — هي أنثوية جدا
* * *1 pour femme مؤنث [mu׳ʔanːaθ]2 نسائي [nisaː'ʔijː]3 نسائي [nisaː'ʔijː]4 أنثوي [ʔunθa'wijː]◊Elle est très féminine. — هي أنثوية جدا
-
5 efféminé
* * * -
6 efféminée
* * * -
7 femelle
-
8 féminité
n f◊Elle manque de féminité. — هي تنقصها الأنوثة
* * *n f◊Elle manque de féminité. — هي تنقصها الأنوثة
-
9 fille
n f◊une petite fille — فتاة/بنت صغيرة
◊Ils sont venus avec leur fille. — حضروا مع ابنتهم/طفلتهم
* * *n f◊une petite fille — فتاة/بنت صغيرة
◊Ils sont venus avec leur fille. — حضروا مع ابنتهم/طفلتهم
-
10 genre
n m1 catégorie نوع، جِنس، صِنف ['nawʔʼ, 'ʒins, 'sʼinf]◊Elle aime ce genre de chaussures. — إنّها تحبّ هذا النوع من الأحذية
♦ le genre humain الصنف البشري [ʔasʼ'ːinf albaʃa׳rijː] m2 attitude أسلوب [ʔus׳luːb]◊Son genre ne me plaît pas. — اسلوبه لا يعجبني
◊Ce n'est pas son genre d'être impoli. — ليس من عادته ان يكون بذيئا
3 gramm جنس ['ӡins]◊Le mot "table" est du genre féminin. — كلمة "طاولة" مؤنثة
* * *n m1 catégorie نوع، جِنس، صِنف ['nawʔʼ, 'ʒins, 'sʼinf]◊Elle aime ce genre de chaussures. — إنّها تحبّ هذا النوع من الأحذية
♦ le genre humain الصنف البشري [ʔasʼ'ːinf albaʃa׳rijː] m2 attitude أسلوب [ʔus׳luːb]◊Son genre ne me plaît pas. — اسلوبه لا يعجبني
◊Ce n'est pas son genre d'être impoli. — ليس من عادته ان يكون بذيئا
3 gramm جنس ['ӡins]◊Le mot "table" est du genre féminin. — كلمة "طاولة" مؤنثة
-
11 sexe
n m◊une personne du sexe féminin / masculin — شخص من جنس مؤنث/ مذكر
* * *n m◊une personne du sexe féminin / masculin — شخص من جنس مؤنث/ مذكر
См. также в других словарях:
féminin — féminin, ine [ feminɛ̃, in ] adj. • XIIe; lat. femininus, de femina → femme 1 ♦ Qui est propre à la femme. Le sexe féminin : les femmes. Charme féminin. ⇒ féminité. L intuition féminine. L intelligence féminine. ♢ N. m. Loc. L ÉTERNEL FÉMININ :… … Encyclopédie Universelle
féminin — féminin, ine (fé mi nin, ni n ) adj. 1° Qui appartient au sexe caractérisé physiologiquement par l ovaire chez les animaux et chez les plantes. Sexe féminin. 2° Qui appartient aux femmes ou leur est propre. • Voyant les défauts du féminin… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
feminin — FEMINÍN, Ă, feminini, e, adj. De femeie (1), care aparţine sau este specific femeilor, privitor la femei; femeiesc, muieresc. ♦ (Despre genul unor părţi de vorbire) Care are forma atribuită în gramatică numelor care denumesc fiinţe de sex… … Dicționar Român
Feminin sacre — Féminin sacré Dans l ésotérisme et le paganisme, le féminin sacré est un phénomène de croyances concernant le principe féminin universel tel qu’il semble avoir été vénéré dans les temps anciens (cf culte de la déesse). Sommaire 1 Représentations… … Wikipédia en Français
Féminin Sacré — Dans l ésotérisme et le paganisme, le féminin sacré est un phénomène de croyances concernant le principe féminin universel tel qu’il semble avoir été vénéré dans les temps anciens (cf culte de la déesse). Sommaire 1 Représentations 2 Symbolique 3 … Wikipédia en Français
Féminin sacré — Dans l ésotérisme et le paganisme, le féminin sacré est un phénomène de croyances concernant le principe féminin universel tel qu’il semble avoir été vénéré dans les temps anciens (cf culte de la déesse). Sommaire 1 Représentations 2 Symbolique 3 … Wikipédia en Français
feminin — Feminin, [femin]ine. adj. Qui appartient à la Femme, Qui est propre & particulier à la Femme, Le sexe feminin. Il signifie aussi, Qui ressemble à la Femme, ou Qui tient de la Femme. Cet homme a le visage feminin. la voix feminine. le geste… … Dictionnaire de l'Académie française
Feminin — Féminin Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
feminin — Adj weiblich std. stil. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. fēminīnus, zu l. fēmina Frau . Substantiviert (als grammatischer Terminus): Femininum. Ebenso ne. feminine, nfrz. féminin, nschw. feminin, nnorw. feminin. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Feminin singuliere — Féminin singulière Féminin singulière est le 5ealbum studio de Julie Pietri, sorti en 1995 chez Arcade. Pour cet album, la chanteuse enregistre de nouvelles versions de huit de ses anciennes chansons ainsi que cinq nouveaux titres, le tout… … Wikipédia en Français
Féminin Singulière — est le 5ealbum studio de Julie Pietri, sorti en 1995 chez Arcade. Pour cet album, la chanteuse enregistre de nouvelles versions de huit de ses anciennes chansons ainsi que cinq nouveaux titres, le tout arrangé par Jean Pierre Pilot. Julie Pietri… … Wikipédia en Français