-
1 контакторное реле мгновенного действия
контакторное реле мгновенного действия
Реле, работающее без преднамеренной выдержки времени.
Примечание:
Если нет указаний по выдержке времени, то контакторное реле является реле мгновенного действия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
instantaneous contactor relay
a contactor relay operating without any intentional time delay
NOTE – Unless otherwise stated, a contactor relay is an instantaneous contactor relay.
[IEV number 441-14-36]FR
contacteur auxiliaire instantané
contacteur auxiliaire sans temporisation intentionnelle
NOTE – Sauf indication contraire, un contacteur auxiliaire est un contacteur instantané.
[IEV number 441-14-36]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контакторное реле мгновенного действия
-
2 объект испытания
объект испытания
-
[IEV number 151-16-28]EN
test object
item submitted to a test, including any accessories, unless otherwise specified
[IEV number 151-16-28]FR
objet en essai, m
entité soumise à un essai, comprenant tous les accessoires, sauf mention contraire
[IEV number 151-16-28]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объект испытания
-
3 переходное восстанавливающееся напряжение
переходное восстанавливающееся напряжение
ПВН
Восстанавливающееся напряжение в течение времени, когда оно имеет заметно выраженный переходный характер. Оно может быть колебательным или апериодическим или их комбинацией, в зависимости от характеристик цепи и выключателя, отражает также смещение напряжения нейтрали многофазной цепи.
ПВН в трехфазных цепях, если не оговорено иное, - это напряжение между выводами первого гасящего полюса, так как это напряжение обычно выше, чем на каждом из двух других полюсов.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
переходное восстанавливающееся напряжение
ПВН
Восстанавливающееся напряжение в период времени, когда оно имеет заметно выраженный переходный характер.
Примечания
1 Переходное восстанавливающееся напряжение может быть колебательным или неколебательным или их комбинацией в зависимости от характеристик цепи и коммутационного аппарата. Оно отражает также смещение напряжения нейтрали многофазной цепи.
2 Если не оговорено иначе, переходное восстанавливающееся напряжение в трехфазных цепях представляет собой напряжение между выводами первого отключающего полюса, так как это напряжение обычно более высокое, чем то, которое появляется между выводами каждого из двух других полюсов
[ ГОСТ Р 52726-2007]
восстанавливающееся напряжение 1)
Напряжение в период, когда оно носит в значительной степени переходный характер.
Примечание. Переходное напряжение может быть колебательным или неколебательным, или носить смешанный характер в зависимости от характеристик цепи, коммутационного аппарата или плавкого предохранителя. Сюда относится и сдвиг напряжения нейтрали многофазной цепи.
МЭК 60050(441-17-26)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
1) Должно быть переходное восстанавливающееся напряжение
[Интент]
восстанавливающееся напряжение 1)
Напряжение в период, когда оно носит в значительной степени переходный характер.
Примечания
1 Это переходное напряжение может быть колебательным или неколебательным, или их комбинацией, в зависимости от характеристик цепи и выключателя. При этом учитывают сдвиг напряжения нейтрали многофазной цепи.
2 Восстанавливающееся напряжение в трехфазных цепях в отсутствие других указаний — это напряжение между выводами первого полюса, отключающего ток, поскольку оно, как правило, выше, чем между выводами каждого из двух других полюсов
(МЭС 441-17-26)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
1) Должно быть переходное восстанавливающееся напряжение
[Интент]EN
transient recovery voltage
T.R.V. (abbreviation)
the recovery voltage during the time in which it has a significant transient character
NOTE 1 – The transient recovery voltage may be oscillatory or non-oscillatory or a combination of these depending on the characteristics of the circuit and the switching device. It includes the voltage shift of the neutral of a polyphase circuit.
NOTE 2 – The transient recovery voltages in three-phase circuits is, unless otherwise stated, that across the first pole to clear, because this voltage is generally higher than that which appears across each of the other two poles.
[IEV number 441-17-26 ]FR
tension transitoire de rétablissement
T.T.R. (abréviation)
tension de rétablissement pendant le temps où elle présente un caractère transitoire appréciable
NOTE 1 – La tension transitoire de rétablissement peut être oscillatoire ou non oscillatoire ou être une combinaison de celles-ci selon les caractéristiques du circuit et de l'appareil de connexion. Elle tient compte de la variation du potentiel du point neutre du circuit polyphasé.
NOTE 2 – Sauf spécification contraire, la tension transitoire de rétablissement pour les circuits triphasés est la tension aux bornes du premier pôle qui coupe, car cette tension est généralement plus élevée que celle qui apparaît aux bornes de chacun des deux autres pôles.
[IEV number 441-17-26 ]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
- T.R.V.
- transient recovery voltage
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > переходное восстанавливающееся напряжение
См. также в других словарях:
contraire — [ kɔ̃trɛr ] adj. et n. m. • XIIe ; lat. contrarius 1 ♦ Qui présente la plus grande différence possible, en parlant de deux choses du même genre; qui s oppose à. ⇒ antinomique, antithétique, contradictoire, incompatible, inverse, opposé; 2. a , 1 … Encyclopédie Universelle
contraire — CONTRAIRE. adj. des 2 g. Opposé. Il se dit également Des choses physiques et des choses morales. Directement contraire. Totalement contraire. Le froid et le chaud sont contraires. Avoir le vent contraire, la fortune contraire. La vertu et le vice … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contraire — Contraire. adj. Opposé, incompatible. Directement contraire. entierement, totalement contraire. la vertu & le vice sont contraires. des loix contraires. deux Arrests contraires. ces passages, ces loix sont contraires. il avoit le vent contraire,… … Dictionnaire de l'Académie française
contraire — Contraire, Aduersus, Aduersator, Contrapositus, Contrarius, Dissimilis, Repugnans. Contraire et nuysant, Sinister. Contraire aux siens, Auersus a suis. Contraire à la verité, Auersus a vero. Qui est contraire à l estude, ou qui n en tient conte,… … Thresor de la langue françoyse
contraire — (kon trê r ) adj. 1° Qui est l opposé de. Le froid et le chaud sont contraires. 2° Qui est dans une direction opposée. La mer soulevée par des vents contraires. • Son coeur était comme la mer qui est le jouet de tous les vents contraires,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONTRAIRE — adj. des deux genres Opposé. Il se dit également Des choses physiques et Des choses morales. Directement contraire. Totalement contraire. Le froid et le chaud sont contraires. Avoir le vent contraire, vent contraire. En sens contraire. La vertu… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONTRAIRE — adj. des deux genres Qui est opposé à quelqu’un ou à quelque chose. Le froid et le chaud sont contraires. Avoir le vent contraire. En sens contraire. Cela est contraire à ce que vous en avez dit. Contraire à la vérité. Cela est contraire à la loi … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
contraire — adj. ; n. au masc. : KONTRÉRO, A, E (Albanais 001, Annecy 003, Arvillard 228, Bourget Huile, Montagny Bozel, St Jean Arvey, Saxel 002, Thônes, Villards Thônes 028). A1) adv., au contraire, tout autrement : u kontréro (001, 028, 228). A2) au… … Dictionnaire Français-Savoyard
contraire — Voir antonymie … Glossaire de linguistique computationnelle
Contraire — см. Противоположность … Философский словарь Спонвиля
La Preuve Du Contraire — Album par Jonatan Cerrada Sortie 13 juin 2005 Durée min s Genre(s) Variétés françaises Label BMG … Wikipédia en Français