Перевод: с английского на датский

с датского на английский

au+bord+de

  • 1 table

    bord {n}

    English-Danish mini dictionary > table

  • 2 table

    ['teibl]
    1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) bord
    2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) tabel
    3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) bord
    •
    - table linen
    - tablespoon
    - tablespoonful
    - table tennis
    - lay/set the table
    * * *
    ['teibl]
    1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) bord
    2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) tabel
    3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) bord
    •
    - table linen
    - tablespoon
    - tablespoonful
    - table tennis
    - lay/set the table

    English-Danish dictionary > table

  • 3 come clean

    (to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied.) gøre rent bord; tilstå
    * * *
    (to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied.) gøre rent bord; tilstå

    English-Danish dictionary > come clean

  • 4 jettison

    ['‹etisn]
    (to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) kaste over bord
    * * *
    ['‹etisn]
    (to throw (cargo etc) overboard to lighten a ship, aircraft etc in times of danger: When one of the engines failed, the aeroplane crew jettisoned the luggage.) kaste over bord

    English-Danish dictionary > jettison

  • 5 lay/set the table

    (to put a tablecloth, plates, knives, forks etc on a table for a meal: The meal is ready - will you lay the table?) dække bord
    * * *
    (to put a tablecloth, plates, knives, forks etc on a table for a meal: The meal is ready - will you lay the table?) dække bord

    English-Danish dictionary > lay/set the table

  • 6 overboard

    ['əuvəbo:d]
    (over the side of a ship or boat into the water: He jumped overboard.) over bord
    * * *
    ['əuvəbo:d]
    (over the side of a ship or boat into the water: He jumped overboard.) over bord

    English-Danish dictionary > overboard

  • 7 aboard

    om bord

    English-Danish mini dictionary > aboard

  • 8 on board

    om bord

    English-Danish mini dictionary > on board

  • 9 overboard

    over bord

    English-Danish mini dictionary > overboard

См. также в других словарях:

  • bord — [ bɔr ] n. m. • bort 1112; frq. °bord « bordage d un vaisseau » I ♦ 1 ♦ Extrémité supérieure de chaque côté des bordages d un navire. ⇒ bâbord, tribord. Navire de haut bord, haut sur l eau. Jeter (qqch., qqn) par dessus bord, à la mer. Navires… …   Encyclopédie Universelle

  • bord — BORD. subst. m. L extrémité d une surface ou ce qui la termine. Le bord d un verre. Le bord d une jupe, d un manteau. Le bord de l eau. Le bord d une rivière. Le bord de la mer. Le bord d un vaisseau, d un bateau. Les bords de la Seine. f♛/b] On… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bord — BORD. s. m. L extremité d une chose, soit aux costez, soit autour, soit au bas. Le bord d un verre, d une juppe, d un manteau. Il faut mettre un bord à cette juppe, pour dire, Il faut border cette juppe de quelque galon, de quelque ruban &c. Les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bord — BORD, borduri, s.n. Marginea din stânga sau cea din dreapta a punţii unei ambarcaţii (mari). ♢ Jurnal de bord = registru în care se înregistrează toate evenimentele importante petrecute în cursul călătoriei unei ambarcaţii sau a unui avion. ♢ loc …   Dicționar Român

  • Bord Tombé — Dans le domaine de la signalisation routière, on désigne par bord tombé une continuité courbée de la tôle constituant le subjectile du panneau. Le bord tombé sert d’une part à renforcer le bord du panneau, d’autre part à réduire la gravité des… …   Wikipédia en Français

  • Bord tombe — Bord tombé Dans le domaine de la signalisation routière, on désigne par bord tombé une continuité courbée de la tôle constituant le subjectile du panneau. Le bord tombé sert d’une part à renforcer le bord du panneau, d’autre part à réduire la… …   Wikipédia en Français

  • Bord na gCon — (IPA ga|bˠoːɾˠd̪ˠ nə ɡon̪ˠ; in English, the Irish Greyhounds Board) is an Irish semi state body charged with regulating and promoting greyhound racing in Irelandcite web|url=http://www.arts sport tourism.gov.ie/sport/agencies/greyhound… …   Wikipedia

  • Bord na Mona — Bord na Móna Unternehmensform Public limited company (Plc) Gründung 1946 Unternehmenssitz Newbridge, County Kildare, Irland Mitarbeiter …   Deutsch Wikipedia

  • Bord na Móna — Rechtsform Public limited company (Plc) Gründung 1946 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Bord (Village) — Pour les articles homonymes, voir Bord.  Pour les articles homophones, voir Bor, Bords, Bore (homonymie), Borre et Bort (homonymie). Bord ou Bort est un petit hameau du Pays des Combrailles, situé à une altitude d en …   Wikipédia en Français

  • Bòrd na Gàidhlig — (pronounced|b̊ɔːɾd̪̊ nə g̊aːlɪg̊ʲ), is a quango appointed by the Scottish Government with responsibility for Scottish Gaelic. It is not to be confused with Comunn na Gàidhlig or An Comunn Gaidhealach, which are much older.Its primary aims are *… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»