-
121 དགེ་སྦྱོང་བྱེད་པའི་ཆོས་བཞི་
[dge sbyong byed pa'i chos bzhi]catvāraḥ-šramaṇakārakā-dharmāḥ - keturios budisto atsiskyrėlio pareigos: a) gshe'ang slar mi gshe bar bya - ākruṣṭānna pratyākroṣṭavya - į barimą neatsakyti barimu; b) khros kyang slar ma khro bar bya - roṣitan-na-pratiroṣitavyam - nepykti ant supykusiojo; c) mtshang brus kyang slar mi bru bar bya - manditannapratimanditavyam - į įžeidinėjimą neatsakyti įžeidinėjimu; d) brdeg kyang slar mi brdeg par bya - tāḍitānnapratitāḍitavyam - nesmogti atgal. -
122 བཀྲ་བར་འཛིན་པ་
[bkra bar 'dzin pa]1. citrakara - tapytojas, dailininkas; 2. = bkra bar dmigs pa. -
123 གྱི་
[gyi]I = kyi, gi, 'i, yi - gramatinė dalelytė: a) jungia prepozityvinį pažiminį su žymimuoju žodžiu; khyod kyi bu - tavo sūnus; gser gyi dong tse - auksinė moneta; bza' shing gyi ra ba - vaismedžių sodas; dge bcu'i khrims - dešimties dorybių taisyklė; b) jungia daiktavardį su postpozityvais nang, thog, bar, thad ir t.t.; 'di lo'i nang - šiais metais; nyin bdun nas bcu'i bar - nuo septynių iki dešimties dienų; thabs brgya jus stong gi sgo nas - visokiausiais būdais; c) jungia du prieštaraujančios prasmės sakinius; 'di ni mi yin gyi lha ma yin no - tai žmogus, o ne dvasia. II = kyi, gyi - gramatinė dalelytė, šiuolaikinėje rašytinėje ir šnekamojoje kalboje jungianti pagrindinį veiksmažodį su pagalbiniu; ngas dpe cha klog gi yod - aš skaitau knygą; za khang la 'gro gi yin - eisiu į valgyklą. -
124 གང་ཟག་བཞི་
[gang zag bzhi]catvāro puḍgalāḥ - keturių rūšių žmonės: a) mun khrod nas mun khrod du 'gro ba - tamastamaḥ parāyaṇaḥ - einantys iš tamsos į tamsą; b) mun khrod nas snang bar 'gro ba - tamojyotiḥ parāyaṇaḥ - einantys iš tamsos į šviesą; c) snang ba nas mun khrod du 'gro ba - jyotistamaḥ parāyaṇaḥ - einantys iš šviesos į tamsą; d) snang ba nas snang bar 'gro ba - jyotirjyotiḥ parāyaṇaḥ - einantys iš šviesos į dar didesnį nušvitimą. -
125 ཉེ་བར་བཀོད་
[nye bar bkod]= nye bar 'god. -
126 བྱང་ཕྱོགས་སོ་བདུན་
[byang phyogs so bdun]saptatrimša-bodhipakṣikadharmāḥ - 37 į Prabudimą vedančios savybės: (1-4) dran pa nye bar bzhag pa bzhi - keturi budrūs atminimai (žr. dran pa nye bar bzhag pa bzhi); (5-8) yang dag par spong ba bzhi - keturi tikri atsisakymai (žr. yang dag spong pa bzhi); (9-12) rdzu 'phrul gyi rkang ba bzhi (žr.) - keturi magiškų galių pagrindai (paž. "kojos"); (13-17) dbang po lnga - penki gabumai (žr. dbang po lnga - b); (16-22) stobs lnga - penkios jėgos (žr. stobs lnga); (23-29) byang chub phyogs kyi chos bdun - septynios į Prabudimą vedančios savybės (žr. byang chub yan lag bdun); (30-37) 'phags lam yan lag brgyad (žr.) - aštuonios Tauriojo Kelio sudėtinės dalys. -
127 འཕོང་གི་དབྱེ་བ་ལྔ་
['phong gi dbye ba lnga]penkios šaudymo iš lanko ypatybės: a) rgyang ring nas 'phog pa - pataikymas iš toli; b) mi 'tshor bar 'phog pa - pataikymas nesitaikius; c) tshabs che bar 'phog pa - pataikymas didele jėga; d) gnad du phog pa - pataikymas į gyvybiškai svarbų organą (vietą); e) sgra grogs par 'phog pa - pataikymas su garsu. -
128 འབའ་ར་རྣམ་གཉིས་
['ba' ra rnam gnyis]du 'brom ston pa mokiniai - spyan snga ba tshul khrims 'bar ir ye shes 'bar, pasiekę geriausią meditacinį susitelkimą (samadhi) Retingo (ra sgreng) vienuolyne.
См. также в других словарях:
bar — bar·a·boo; bar·ag·no·sis; bar·a·min; bar; bar·a·thea; bar·a·thrum; bar·ba; bar·ba·coa; bar·ba·dos; bar·ba·ra s; bar·ba·rea; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·ic; bar·bar·ic; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·ous;… … English syllables
Bar, Montenegro — Bar Бар Bar City Centre … Wikipedia
Bar-le-duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
Bar-sur-Ornain — Bar le Duc Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
Bar le Duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
Bar le duc — Pour les articles homonymes, voir Leduc. Bar le Duc L église Saint Étienne et, à droite, le palais de Justi … Wikipédia en Français
BAR KOKHBA — (d. 135 C.E.), leader of the revolt in Judea against Rome (132–135 C.E.). The Man and the Leader Bar Kokhba is known in talmudic sources as Ben Kozevah, Bar Kozevah, or Ben Koziva (Heb. בן כוזבה, בר כוסבא, בן כוזיבא; Sanh. 93b; BK 97b; TJ, Ta an … Encyclopedia of Judaism
Bar — may refer to:* A rod/stick, pole, or handrail made of structural steel ** Grab bar ** Rebar * an ingot or gold bar * Bar (diacritic), a line through a letter used as a diacritic * Bar (establishment), a retail establishment which serves alcoholic … Wikipedia
Bar (Montenegro) — Bar (Monténégro) Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Ajouter une image Administration Nom cyrilliqu … Wikipédia en Français
Bar (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Bar. Bar Caractéristiques … Wikipédia en Français
bar — 1 / bär/ n often attrib 1 a: the railing in a courtroom that encloses the area around the judge where prisoners are stationed in criminal cases or where the business of the court is transacted in civil cases compare bench 1, dock … Law dictionary
