-
1 кронциркуль
Außentaster, Greiftaster, Greifzirkel, Tastenwerk, Taster, Tastzirkel -
2 толщиномер
Außentaster, Dickenlehre, Dickenmesser, Dickenmeßgerät, Dickenmeßkaliber -
3 caliper
* * *cali·percal·li·per, AM cali·per[ˈkælɪpəʳ, AM -ləpɚ]n1. TECH▪ \calipers pl Greifzirkel m, Tast[er]zirkel minside/outside \calipers Innen-/Außentaster m2. MED\caliper [splint] Beinschiene f, Gehapparat m* * *A sinside calipers Innen-, Lochtaster;outside calipers Außentaster2. MED (Geh)Schiene f3. TECH Bremssattel mB v/t TECH mit einem Greifzirkel messen* * ** * *(rule) (US) n.Schieblehre f. -
4 calliper
noun1) in pl.[pair of] callipers — Tasterzirkel, der
2)calliper [splint] — (Med.) Beinschiene, die
* * *cal·li·per, AM cali·per[ˈkælɪpəʳ, AM -ləpɚ]n1. TECH▪ \callipers pl Greifzirkel m, Tast[er]zirkel minside/outside \callipers Innen-/Außentaster m2. MED\calliper [splint] Beinschiene f, Gehapparat m* * *A sinside calipers Innen-, Lochtaster;outside calipers Außentaster2. MED (Geh)Schiene f3. TECH Bremssattel mB v/t TECH mit einem Greifzirkel messen* * *noun1) in pl.[pair of] callipers — Tasterzirkel, der
2)calliper [splint] — (Med.) Beinschiene, die
* * *(rule) (UK) n.Schieblehre f. -
5 кронциркуль
n1) gener. Greifzirkel2) eng. Außentaster, Greiftaster, Nullenzirkel, Tasterzirkel, Tastzirkel, Taster3) construct. Meßzirkel4) forestr. Zangentaster5) weld. Bogenzirkel, Dickzirkel -
6 толщиномер
n1) eng. Außentaster, Dickenlehre, Dickenmesser, Dickenmeßgerät, Dickenmeßkaliber, Fühlerlehre2) construct. Meßuhr (для плёнок и листов)3) auto. Fühllehre4) road.wrk. RW-Brücke5) electr. Schichtmesser6) oil. Wanddickenmeßsonde7) leath. Dickenmessgerät8) weld. Dickenschablone, Fühlstiftlehre9) nucl.phys. Durchgangsmesser (основанный на прохождении излучения)10) wood. Messuhr (для плёнок и листов) -
7 machinists' outside caliper
English-german technical dictionary > machinists' outside caliper
-
8 outside caliper
-
9 outside calliper
-
10 outside spring caliper
<tools.i&c> ■ Feder-Außentaster m ; Feder-Greifzirkel mEnglish-german technical dictionary > outside spring caliper
-
11 spring-joint outside caliper
<i&c> ■ Außentaster mit Spannfeder mEnglish-german technical dictionary > spring-joint outside caliper
-
12 stiff-jointed outside caliper
<i&c> ■ Außentaster mit Schraubenscharnier mEnglish-german technical dictionary > stiff-jointed outside caliper
-
13 outside caliper
-
14 outside thread caliper
English-german engineering dictionary > outside thread caliper
-
15 calliper
-
16 кронциркуль
кронциркуль м. Außentaster m; Greiftaster m; Meßzirkel m; Nullenzirkel m; Taster m; Tastzirkel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кронциркуль
-
17 толщиномер
толщиномер м. Außentaster m; Dickenlehre f; Dickenmesser m; Dickenmeßgerät n; Dickenmeßkaliber n; Fühlerlehre f; Fühllehre f; Meßrachen mтолщиномер м., основанный на прохождении излучения Durchgangsmesser mтолщиномер м., основанный на принципе обратного рассеяния Rückstreudickenmesser mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > толщиномер
-
18 кронциркуль
м.Außentaster m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кронциркуль
См. также в других словарях:
Außentaster — stormatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Maßstab — Maßstab, ein gerader, linealähnlicher Stab von Holz, Metall, Glas, Zelluloid, der zur Längenmessung dient. Man unterscheidet Endmaßstab, dessen Länge zwischen seinen beiden Endflächen ( Schneiden, Kugeln, Spitzen) den Maßwert bestimmt, und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Greifzirkel — Ein Greifzirkel Ein Greifzirkel, auch Außentaster, ist ein Messwerkzeug der Steinmetzen, Steinbildhauer und Drechsler. Steinmetzen können mittels Greifzirkel Außenmaße „abgreifen“ und Maße zum Beispiel an Profilen abnehmen, die „hintergriffig“… … Deutsch Wikipedia
Taster — Fühler; Taste; Knopf; Schalter * * * Tạs|ter 〈m. 3〉 1. 〈Zool.〉 = Palpe (2) 2. tastenartiger Druckknopf 3. 〈Typ.〉 3.1 schreibmaschinenartige Tastatur an Setzmaschinen 3.2 Schriftsetzer, der diese Tastatur bedient 4. Morsetaste … Universal-Lexikon
Drechsler — 1 26 die Drechslerei (Drechslerwerkstatt) 1 die Holzdrehbank (Drechselbank) 2 die Drechselwange (Drehbankwange) 3 der Anlasswiderstand 4 der Getriebekasten 5 die Handvorlage (Werkzeugauflage) 6 das Spundfutter 7 der Reitstock 8 die Spitzdocke 9… … Universal-Lexikon
Dickenmesser — stormatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Fühlerlehre — stormatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messrachen — stormatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
jauge d’épaisseur — stormatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
stormatis — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thickness gage — stormatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų, įvairių gaminių, detalių ar dangų storio matuoklis. atitikmenys: angl. thickness gage; thickness gauge; thickness meter vok. Außentaster, m; Dickenmesser, m; Fühlerlehre … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas