-
1 габаритные размеры
Außenabmessungen f pl, Außenmaße n pl, Außendimensionen f pl -
2 габарит
m Tech. Abmessungen f/pl.; Esb. Ladeprofil n* * *габари́т m TECH Abmessungen f/pl.; ESB Ladeprofil n* * *габари́т<-а>м (разме́р) Umgrenzungsprofil nt, Außenabmessung f; (тя́жесть) Ladegewicht ntгабари́ты маши́ны Maschinenaußenmaße ntpl* * *n1) Av. Baugrößen (конструкции), Flächenausmaß (поверхности)2) milit. Lichtprofil, Lichtprofilgrenze3) eng. Baumaß, Begrenzungslinie, Begrenzungsmaß, Maß, Profil4) construct. Außenmaß, Gesamtabmessung, Lichtraum, Lichtraumprofil, lichter Raum5) railw. Durchfahrtprofil, Durchgangsprofil, Lichtprofil (напр. подвижного состава), Profilmaß, Profilraum, Raumprofil, Umgrenzung, Umgrenzungslinie, Umriss, Umrisslinie, Durchfahrtsprofil, Durchfahrthöhe, Durchfahrtshöhe6) econ. Ladeprofil (груза), Abmessung7) auto. Durchfahrt, Begrenzung8) road.wrk. Außenabmessung, Profil des lichten Raumes, Profilprüfvorrichtung, Umgrenzungsprofil9) textile. Maß lichtes10) electr. Größe, Platzbedarf, Raumbedarf11) leath. Außenabmessung (изделия)12) mech.eng. Baugröße13) weld. Einstellschablone14) busin. Ausmaß15) f.trade. Außenabmessungen (pl.)16) shipb. Ausmessung, Gabarit, Raumbedarf (по объёму) -
3 габаритные размерения
adjshipb. AußenabmessungenУниверсальный русско-немецкий словарь > габаритные размерения
-
4 габаритные размеры
adj1) gener. Abmessung2) milit. Gesamtmaße3) eng. Außenabmessungen, Ladenprofilmaße4) construct. Durchfahrtsprofilmaße, Ladeprofilmaße5) econ. Hauptabmessungen6) auto. Außendimensionen, Außenmaße7) mining. Baumaße -
5 габариты
n1) gener. Außenmaße, (pl) Abmessung2) comput. Umfang (напр. устройства)3) eng. Abmessungen, (pl) Ausmaß, Außenabmessungen, Größe, Raumbedarf, lichte Maße4) auto. Hauptabmessungen5) artil. Außenmaßen6) mining. Baumaße, Höhen- und Breitenmaße, Verm7) electr. Begrenzungsleuchte (автомобиля), Begrenzungslicht (автомашины)8) f.trade. Abmessung (pl.)9) wood. Außenmaß10) shipb. Durchfahrtsprofil, Hauptdimensionen -
6 габариты тары
nf.trade. Außenabmessungen der Tara -
7 крупногабаритный
adj1) Av. Großraum...2) colloq. räumfressend3) eng. groß, mit großen Außenabmessungen, von großer Abmessung, überdimensional4) construct. großformatig, großräumig5) leath. großvolumig6) weld. sperrig -
8 наружные габаритные размеры
adjelectr. AußenabmessungenУниверсальный русско-немецкий словарь > наружные габаритные размеры
-
9 наружные размеры
-
10 габаритные размеры
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > габаритные размеры
-
11 габаритные размеры
Außenmaße, Außenabmessungen, natürliche Größe, Hauptabmessungen, Ladeprofilmaße -
12 габариты
Abmessungen über alles, Abmessungen, Außenabmessungen, Größe -
13 наружные размеры
Außenmaße, Außenabmessungen -
14 габаритные размеры
габаритные размеры мн. Außenabmessungen f pl; Durchgangsprofilmaße n pl; Hauptabmessungen f pl ; Ladeprofilmaße n pl; natürliche Größe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > габаритные размеры
-
15 габариты
габариты мн. Abmessungen f pl; Außenabmessungen f pl; Größe f; Hauptabmessungen f pl; Raumbedarf m -
16 наружные размеры
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наружные размеры
-
17 габаритные размеры
eng: Space occupied, over-all dimensions, (floor) space required, space requirementdeu: Raumbedart mita: Spazio m occupato, ingombro m---------------eng: Outside dimensions pl, overall dimensionsdeu: Außenabmessungen fpl, Außenmaße f pl, Abmessungen f plita: Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl, d'ingombroRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > габаритные размеры
-
18 габариты
eng: Outside dimensions pl, overall dimensionsdeu: Außenabmessungen fpl, Außenmaße f pl, Abmessungen f plita: Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl, d'ingombroRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > габариты
-
19 наружные размеры
eng: Outside dimensions pl, overall dimensionsdeu: Außenabmessungen f pl, Außenmaße f plita: Dimensioni f pl esterne, dimensioni f pl d'ingombroRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > наружные размеры
См. также в других словарях:
Hochbrücke Brunsbüttel — 53.9216666666679.1958333333333 Koordinaten: 53° 55′ 18″ N, 9° 11′ 45″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Camry — Toyota Camry Hersteller: Toyota Produktionszeitraum: seit 1980 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Schrägheck, fünftürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Froschgrundseetalbrücke — w150.35511.0222222222227Koordinaten: 50° 21′ 18″ N, 11° 1′ 20″ O … Deutsch Wikipedia
Grümpentalbrücke — 50.3902511.035594444444 Koordinaten: 50° 23′ 24,9″ N, 11° 2′ 8,1″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Maintalbrücke Gemünden — 50.0569444444449.6738888888889 Koordinaten: 50° 3′ 25″ N, 9° 40′ 26″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Talbrücke Froschgrundsee — 50.35511.022222222222 Koordinaten: 50° 21′ 18″ N, 11° 1′ 20″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Talbrücke Truckenthal — 50.41972222222211.021944444444 Koordinaten: 50° 25′ 11″ N, 11° 1′ 19″ O f1 … Deutsch Wikipedia
Toyota Camry — Hersteller: Toyota Produktionszeitraum: seit 1980 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Schrägheck, fünftürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Toyota Scapter — Toyota Camry Hersteller: Toyota Produktionszeitraum: seit 1980 Klasse: Mittelklasse Karosserieversionen: Stufenheck, viertürig Schrägheck, fünftürig Kombi, fünftürig … Deutsch Wikipedia
Truckenthalbrücke — 50.41972222222211.0219444444447Koordinaten: 50° 25′ 11″ N, 11° 1′ 19″ O … Deutsch Wikipedia
Advanced Crew Transportation System — Crew Space Transportation System (CSTS),[1] bis Mitte 2006 unter dem Namen Advanced Crew Transportation System (ACTS) bekannt, ist eine Studie für ein bemanntes Raumfahrzeug, das gemeinsam von Roskosmos und der ESA entwickelt werden könnte. Ein… … Deutsch Wikipedia
