Перевод: с французского на все языки

au pied d'une montagne

  • 1 pied d'une montagne

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > pied d'une montagne

  • 2 au pied d'une montagne

    Французско-русский универсальный словарь > au pied d'une montagne

  • 3 Le couvent se trouve au pied d'une montagne.

    Le couvent se trouve au pied d'une montagne.
    Klášter se nachází na úpatí hory.

    Dictionnaire français-tchèque > Le couvent se trouve au pied d'une montagne.

  • 4 montagne

    f
    1. géogr. гора́ ◄pl. го-►;

    une chaîne de montagnes — цепь гор; го́рная цепь, un pays de montagnes — го́рная страна́;

    une route (un lac) de montagne — го́рная доро́га (-oe — о́зеро); les troupes de montagne — горнострелко́вые ча́сти; l'artillerie de montagne — го́рная артилле́рия; au sommet (au flanc, au pied) de la montagne — на верши́не (на скло́не, у подно́жия) го́ры; gravir (escalader) une montagne — взбира́ться/взобра́ться <поднима́ться/подня́ться> на гору; le mal des montagnes — го́рная боле́знь; aller à la montagne — отправля́ться/отпра́виться в го́ры; une station de montagne — го́рный куро́рт; le médecin lui a conseillé la montagne — врач посове́товал ему́ пое́хать в го́ры; ● la montagne à vaches — невысо́кая гора́; les montagnes russes — америка́нские <ру́сские> го́рки

    2. гора́, ку́ча, гру́да; ма́сса;

    une montagne de caisses — гора́ я́щиков;

    une montagne de journaux — гру́да газе́т; ● se faire une montagne de qch.

    1) значи́тельно преувели́чивать/преувели́чить что-л.
    2) ви́деть вообража́емые тру́дности (difficultés)

    Dictionnaire français-russe de type actif > montagne

См. также в других словарях:

  • MONTAGNE — Les montagnes sont un élément important du relief terrestre. Il serait faux d’identifier la notion de montagne à la seule notion d’altitude. Personne ne contestera qu’à moins de 1 000 m d’altitude les vigoureux reliefs du Pays basque soient des… …   Encyclopédie Universelle

  • PIED — Le pied, ou extrémité libre du membre inférieur, présente chez l’homme une disposition unique. Certes, une analyse superficielle risquerait de le considérer comme une structure en régression. Le pied est, en effet, un assemblage d’éléments osseux …   Encyclopédie Universelle

  • montagne — Montagne. s. f. Mont. Grande masse de terre ou de rocher fort elevée au dessus de la campagne. Grande montagne. haute montagne. montagne elevée, rude, escarpée. le sommet, le haut, la cime d une montagne. le penchant, la pente, la descente, le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Une nuit sur le mont Chauve - Ave Maria — Pour les articles homonymes, voir Une nuit sur le mont chauve et Ave Maria. Une nuit sur le mont Chauve Ave Maria est un court métrage d animation américain réalisé par Walt Disney Productions comme une séquence de Fantasia (1940) en deux parties …   Wikipédia en Français

  • MONTAGNE — n. f. Synonyme de Mont, qu’il a remplacé dans la plupart de ses emplois. Montagne élevée, rude, escarpée. Le sommet, le haut, la cime d’une montagne. Le penchant, la pente, les flancs, le revers, le versant, le pied d’une montagne. Gravir,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • MONTAGNE — s. f. Mont, grande masse de terre ou de roche fort élevée au dessus du terrain qui l environne. Grande, haute montagne. Montagne élevée, rude, escarpée. Le sommet, le haut, la cime, le mamelon d une montagne. Le penchant, la pente, la croupe, les …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Une nuit sur le mont Chauve — Pour les articles homonymes, voir Une nuit sur le mont chauve et Ave Maria. Une nuit sur le mont Chauve Ave Maria est un court métrage d animation américain réalisé par Walt Disney Productions comme une séquence de Fantasia (1940) en deux parties …   Wikipédia en Français

  • Montagne Sainte Victoire — Pour les articles homonymes, voir Victoire. 43° 32′ 21″ N 5° 38′ 43″ E …   Wikipédia en Français

  • Montagne sainte-victoire — Pour les articles homonymes, voir Victoire. 43° 32′ 21″ N 5° 38′ 43″ E …   Wikipédia en Français

  • pied — PIED. s. m. Partie du corps de l animal, qui est jointe à l extremité de la jambe, & qui luy sert à se soustenir & à marcher. Pied droit. pied gauche. les doigts du pied. les ongles du pied. le cou du pied. la cheville du pied. la plante des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Montagne De Lure — Pour les articles homonymes, voir Lure (homonymie). Montagne de Lure Sommet de la montagne de Lure …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»