Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

atəşin

  • 1 sinə

    сущ. грудь:
    1. передняя часть туловища от шеи до живота. Batıq sinə впалая грудь, sinəsinə sıxmaq (başmaq) kimi, nəyi прижать к груди кого, что
    2. эта часть туловища как вместилище лёгких. Sinəsi xışıldayır у него хрипит в груди
    3. перен. эта часть туловища как вместилище сердца и средоточие сердечных волнений, переживаний. Sinəm dərdlə doludur грудь моя полна горя
    ◊ sinəsinə dağ çəkmək (sinəsini dağlamaq) kimin причинять, причинить к ому острую боль; sinəsini boşaltmaq высказаться, выпустить пар (дать выход гневу, раздражению); sinə gərmək nəyə стоять, стать грудью за кого, за что; sinəsinə yatmaq приходиться, прийтись по душе, сердцу; sinəsini qabağa vermək выходить, выйти вперед; sinəsini sipər etmək стоять, стать грудью; sinəsinə döymək бить себе в грудь; sinəsinə yağ kimi yayılır как (будто) маслом по сердцу (о чём-л., доставляющем большое удовольствие – обычно о хвалебном отзыве, хвалебных словах)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinə

  • 2 şin

    I
    сущ. шина:
    1. металлический обруч, которым обтянут обод колеса
    2. резиновый обруч, а также оболочка из прорезиненной ткани (покрышка) с резиновой камерой. Avtomobil şini автомобильная шина, kamersiz şinlər бескамерные шины, rezin şin резиновая шина, yüksək təzyiqli şinlər шины высокого давления, partlamış şin лопнувшая шина
    3. мед. приспособление, служащее для наложения повязок, обеспечивающих неподвижность больной или поврежденной части тела. Şin qoymaq наложить шину
    II
    прил. шинный (относящийся к шине, предназначенный для шин, их изготовления). Şin istehsalı шинное производство, şin zavodu шинный завод; мед. şin sarğısı шинная повязка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şin

  • 3 sinə

    грудь, грудная клетка. sinə dağı острая, жгучая, душевная, сердечная боль, горесть; sinəsinə dağ çəkmək причинять кому-ни будь острую, жгучую, сердечную боль, горесть.

    Азербайджанско-русский словарь > sinə

  • 4 sinə-sinə

    нареч. крадучись. Sinə-sinə evə yaxınlaşdı крадучись, он подошёл к дому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinə-sinə

  • 5 sinədağı

    сущ. тяжёлое, безутешное горе, горесть (несчастье, печальное событие, вызывающее душевные страдания, скорбь). Sinədağı olmaq kim üçün быть, стать (являться) горем для кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinədağı

  • 6 sinədağlı

    прил. с горем. Sinədağlı adam человек с горем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinədağlı

  • 7 sinədolusu

    нареч. полной грудью, глубоко. Sinədolusu nəfəs almaq дышать полной грудью

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinədolusu

  • 8 sinək

    сущ.
    1. гнида (яйцо вши)
    2. разг. муха
    ◊ sinək vızıltısı qədər нисколько не …, абсолютно не … (действовать, влиять)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinək

  • 9 şinəmə

    диал. сущ. от глаг. şinəmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şinəmə

  • 10 sinə

    breast; chest; bosom (köks)
    sinə gərmək – stand up staunchly (for)

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > sinə

  • 11 şin

    покрышка (на автомобильных колесах).

    Азербайджанско-русский словарь > şin

  • 12 şinəbub

    см. şanapipik.

    Азербайджанско-русский словарь > şinəbub

  • 13 sinəbənd

    сущ.
    1. нагрудное женское украшение
    2. нагрудник (часть сбруи, накладываемая на грудь лошади)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinəbənd

  • 14 sinəbəndli

    прил.
    1. с нагрудными украшениями (о женщине)
    2. с нагрудником (о лошади)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinəbəndli

  • 15 sinəcan

    прил. устар. находящийся в трауре

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinəcan

  • 16 sinədəftər

    сущ. импровизатор (тот, кто обладает способностью импровизировать, т. е. сочинять, выдумывать)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinədəftər

  • 17 sinədən

    нареч.
    1. экспромтом, без обдумывания
    2. наизусть (на память, по памяти, не заглядывая в текст)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinədən

  • 18 sinəgir

    сущ. астматик (тот, кто страдает астмой)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinəgir

  • 19 sinəkqapan

    сущ. мухоловка:
    1. зоол. небольшая птица отряда воробьиных, питающаяся насекомыми
    2. бот. насекомоядное растение с особым устройством листьев, захватывающих прикасающихся к ним насекомых

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinəkqapan

  • 20 sinəli

    прил. грудастый (с большой, широкой грудью)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sinəli

См. также в других словарях:

  • Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin     Sin     † Catholic Encyclopedia ► …   Catholic encyclopedia

  • Sin, Sin, Sin — «Sin, Sin, Sin» Sencillo de Robbie Williams del álbum Intensive Care Lado B Our Love Formato CD single, DVD single, 7 Vinyl, Descarga digital Grabación 2005 …   Wikipedia Español

  • Sin Moo Hapkido — Sin Moo Hapkido …   Wikipédia en Français

  • Sin City — is the title for a series of comics by Frank Miller, told in a film noir like style (now known as Neo noir). The first story originally appeared in Dark Horse s Fifth Anniversary Special (April, 1991), and continued in Dark Horse Presents #51 62… …   Wikipedia

  • SiN Episodes — Developer(s) Ritual Entertainment …   Wikipedia

  • SiN — ist ein Ego Shooter des Entwicklers Ritual Entertainment, der im November 1998 von Activision veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde dann von Hyperion Entertainment nach Linux portiert. Inhaltsverzeichnis 1 SiN 1.1 Charaktere 1.1.1 Elexis S …   Deutsch Wikipedia

  • Sin Dios — Datos generales Origen Madrid, España Información artística …   Wikipedia Español

  • SiN (компьютерная игра) — SiN Разработчик Ritual Entertainment Издатель …   Википедия

  • Sin — Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sin eater — Sin Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sin offering — Sin Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»