-
1 atu
Gry Ⅰ n inv. (kolor) trumps pl; (karta) trump (card)- wyjść w atu play a trump- mieć atu i trzy piki to have a trump and three spadesⅡ adj. inv. trump attr.* * *nt* * *n.indecl. karty trump; licytować/grać bez atu bid/play no trump.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atu
-
2 atu|t
m (G atutu) 1. Gry (kolor) trumps pl; (karta) trump (card)- bić atutem to trump sth2. przen. chief asset, trump card- jej atutem była znajomość języków/młodość her chief asset was her knowledge of languages/her youth- atut polityczny a political asset■ mieć wszystkie atuty w ręku to hold all the acesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atu|t
-
3 atut atu·t
-
4 atmosfera podciśnienia
• atuSłownik polsko-angielski dla inżynierów > atmosfera podciśnienia
-
5 strzelać
atu -
6 powiat
-atu, -aty; loc sg - ecie; m* * *mi1. ( okręg administracyjny) district.2. pot. ( władze tego okręgu) district authorities.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powiat
-
7 powiat powi·at
-
8 wrzucić
atu, ırğıtu; töşerü transk. töşörü -
9 atut
-
10 bez2
Ⅰ praep. 1. (wyrażające brak) without- bez kogoś/czegoś without sb/sth- beze mnie without me- poszedł bez niej he went without her- rozmowa odbyła się bez świadków the conversation took place without witnesses- koszula bez kieszeni a shirt without pockets- sukienka bez rękawów/pleców a sleeveless/backless dress- pantofle bez pięt slingback shoes- bez wysiłku without (any) effort, effortlessly- bez końca endlessly- bez przerwy non-stop- bez smaku tasteless- bez żadnej pomocy without any help, unaided- zupełnie bez pieniędzy without any money at all- mięso bez kości boned meat- piwo bez alkoholu alcohol-free beer, non-alcoholic beer- sok bez cukru sugar-free juice- pijesz kawę z cukrem czy bez? do you take your coffee with sugar or without?- niebo bez najmniejszej chmurki a completely cloudless sky- dzień bez papierosa a non-smoking day, a cigarette-free day- dzień bez samochodu a car-free day- panna bez posagu a girl without a dowry- wszystko odbyło się bez zakłóceń/opóźnień everything went without any mishaps/delays- włóczyli się bez celu they wandered around a. about aimlessly- pracowała bez wynagrodzenia she worked without pay- pozostali bez środków do życia they were left with no means of subsistence- i bez tego mam niewiele czasu I don’t have much time as it is- „co u ciebie?” – „bez zmian” ‘how are things with you?’ – ‘same as ever’- obchodzić a. obywać się bez kogoś/czegoś to (make) do a. manage without sb/sth- obejdę się bez twojej pomocy I’ll manage without your help- zabójstwo nie może ujść bez kary murder cannot go unpunished a. be left unpunished- bez atu Gry no trumps- dwa bez atu two no trumps2. (wyrażające zaniechanie) without- wejść bez pukania to enter without knocking- odejść bez pożegnania to leave without saying goodbye- wziąć coś bez pytania to take something without asking a. permission- zniosła rozstanie bez płaczu she bore the separation a. parting without tears3. (wyrażające pomniejszenie, pozbawienie) less, minus- trzy miesiące bez dwóch dni three months less two days- 300 bez 26 300 less a. minus 26- wrócił do domu bez dwóch zębów z przodu he came back home minus two front teeth pot.- (być) bez dwóch/trzech (w grze w brydża) (to be) two/three down4. (w wyrażeniach wykrzyknikowych) spokojnie, bez paniki! don’t panic!, keep calm!- tylko bez wygłupów! pot. no messing (around) though! pot.- bez dyskusji! no arguing!- bez obaw! definitely!; no problem a. sweat pot.- bez przesady! don’t exaggerate!Ⅱ nie bez not without- nie bez talentu/powodu not without talent/reason- nie bez strachu not without fear- on sam jest nie bez winy he’s not without blame himself- nie bez znaczenia jest fakt, że… it is not without significance that…- nie bez tego, żeby czasem czegoś nie spsocił it’s not that he never did any mischiefⅢ bez- w wyrazach złożonych bezbiałkowy protein-free- bezczasowy timelessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bez2
-
11 Trumpf
atu nt, atut mKreuz ist \Trumpf trefl jest atu[mit etw] einen echten \Trumpf [o alle Trümpfe] in der Hand haben mieć wszystkie atuty w ręku [posiadając coś] -
12 wyrzucać
çığarıp atu, atu, suzu (ręce, nogi), quu, quıp cibärü -
13 atut
bez atu ohne Trümpfe3) mieć wszystkie \atuty w ręku alle Trümpfe in der Hand haben -
14 kwitnąć
çäçäk atu -
15 rzucać
ırğıtu, atu -
16 spojrzeć
küz atu, küz salu, qaraş salu, qarap alu, qarau
См. также в других словарях:
atu — atu·a·mi; … English syllables
Atu — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología samoana, Atu fue el primer hombre en Fiyi y Tonga. El dios Tangaloa, dios creador, lo había enviado a él desde el paraíso, y a Sasae (su pareja) para que habitaran esa zona. Luego de colocarlos en las … Wikipedia Español
atu — ATÚ, atuuri şi (1) atale, s.n. 1. Carte (sau culoare) de joc socotită a avea cea mai mare valoare. 2. Element care, într o anumită împrejurare, oferă cuiva un avantaj sau o şansă în plus. – Din fr. atout. Trimis de ana zecheru, 08.10.2007. Sursa … Dicționar Român
atü — 〈Abk. für〉 Atmosphärenüberdruck, die nicht mehr verwendete Einheit „technische Atmosphäre“, angegeben in Überdruck gegenüber 1 at * * * atü: Einheitenzeichen für Atmosphäre Überdruck (↑ Atmosphäre, 2). * * * atü (veraltet) = Atmosphärenüberdruck … Universal-Lexikon
atu — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co atut w zn. 1.: Szlemik bez atu. Grać bez atu. Wyjść w atu. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Atu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
ATU — beschreibt: Aarne Thompson Uther, eine überarbeitete Version des Aarne Thompson Index, in der Literaturwissenschaft eine Klassifikation von Märchen und Schwankgruppen ADSL Termination Unit Auto Teile Unger, eine Autowerkstattkette… … Deutsch Wikipedia
Atu — beschreibt: Aarne Thompson Uther, eine überarbeitete Version des Aarne Thompson Index, in der Literaturwissenschaft eine Klassifikation von Märchen und Schwankgruppen ADSL Termination Unit Auto Teile Unger, eine Autowerkstattkette… … Deutsch Wikipedia
ATU — can refer to: *Adress Table Unit *VLAN Table Unit * Auto Teile Unger *ADSL Transceiver Unit *Amalgamated Transit Union *Antenna Tuning Unit *Accumulated thermal unit *Across The Universe *Aarne Thompson Uther classification system of classifying… … Wikipedia
ATU — Alcohol Tax Unit Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
atü — atü: eraltetes Zeichen für Atmosphärenüberdruck … Das große Fremdwörterbuch
