Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

atu-r

  • 121 hara'i

    to accompany; kia, ki hara'i atu au ki a koe, let's go, I am going with you.

    Rapanui-English dictionary > hara'i

  • 122 kokohu

    container, vessel.
    to put one's hands together, forming a scoop to hold something: ka-kokohu hai rima mo avai-atu te kai, put your hands like this, so I can give you some food; ka-kokohu rivariva o marere, hold your hands together well, so that (the food) does not spill.
    figuratively: mother ( matu'a poreko) because she is the vessel in which the baby's body is formed.

    Rapanui-English dictionary > kokohu

  • 123 mana'u

    to think, to remember, thought, memory; ana noho au i Hiva, he topa-hakaou-mai te mana'u mo toou, when I am on the Continent, I will remember you; he-uru te mana'u rake rake, to be full of negative thoughts (v.g. despair); ku uru-á te mana'u rakerake, ina ekó mana'u hakaou i te me'e rivariva; e-ohonó, he-hakamate atu i a îa, he has become full negative thoughts, he no longer remembers the good things, he just goes and is killing himself.

    Rapanui-English dictionary > mana'u

  • 124 ma'u

    to carry, to transport; he-ma'u-mai, to bring; he-ma'u-atu, to remove, ma'u tako'a, to take away with oneself; te tagata hau-ha'a i raro, ina ekó ma'u-tako'a i te hauha'a o te kaiga nei ana mate; bienes terrenales cuando muere. --> a rich man in this world world cannot take his earthly belongings with him when he dies.
    to fasten, to hold something fast, to be firm; ku ma'u-á te veo, the nail holds fast.
    to contain, to hold back; kai ma'u te tagi i roto, he could not hold his tears back.

    Rapanui-English dictionary > ma'u

  • 125 mono

    to offer or to ask for something in exchange for something else, to barter, to exchange: he-mono-atu au ki a koe i te uha, I offer you a hen (in exchange for something else).

    Rapanui-English dictionary > mono

  • 126 na'ina'i

    also: gorigori, o'i o'i small, a tiny little bit; to give someone a small share of something; ka-na'ina'i-atu, give him a little bit.
    the thread or the angling line with which the bait is tied to the hook; ka-to'o te na'ina'i, ka-here te maúnu mo te îka, take a thread and tie the bait for the fish.

    Rapanui-English dictionary > na'ina'i

  • 127 neke

    to move out, to withdraw; he-neke eve, to move back, to retreat; ka-neke-atu koe, move out over there.

    Rapanui-English dictionary > neke

  • 128 paki'u

    verb which seems to have been used only in negative connotation, referring to selfish people who refuse to help, or to cooperate: ekó paki'u-atu au ki a koe. I will not help you, or: I won't give you anything.

    Rapanui-English dictionary > paki'u

См. также в других словарях:

  • atu — atu·a·mi; …   English syllables

  • Atu — Saltar a navegación, búsqueda En la mitología samoana, Atu fue el primer hombre en Fiyi y Tonga. El dios Tangaloa, dios creador, lo había enviado a él desde el paraíso, y a Sasae (su pareja) para que habitaran esa zona. Luego de colocarlos en las …   Wikipedia Español

  • atu — ATÚ, atuuri şi (1) atale, s.n. 1. Carte (sau culoare) de joc socotită a avea cea mai mare valoare. 2. Element care, într o anumită împrejurare, oferă cuiva un avantaj sau o şansă în plus. – Din fr. atout. Trimis de ana zecheru, 08.10.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • atü — 〈Abk. für〉 Atmosphärenüberdruck, die nicht mehr verwendete Einheit „technische Atmosphäre“, angegeben in Überdruck gegenüber 1 at * * * atü: Einheitenzeichen für Atmosphäre Überdruck (↑ Atmosphäre, 2). * * * atü (veraltet) = Atmosphärenüberdruck …   Universal-Lexikon

  • atu — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co atut w zn. 1.: Szlemik bez atu. Grać bez atu. Wyjść w atu. {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Atu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • ATU — beschreibt: Aarne Thompson Uther, eine überarbeitete Version des Aarne Thompson Index, in der Literaturwissenschaft eine Klassifikation von Märchen und Schwankgruppen ADSL Termination Unit Auto Teile Unger, eine Autowerkstattkette… …   Deutsch Wikipedia

  • Atu — beschreibt: Aarne Thompson Uther, eine überarbeitete Version des Aarne Thompson Index, in der Literaturwissenschaft eine Klassifikation von Märchen und Schwankgruppen ADSL Termination Unit Auto Teile Unger, eine Autowerkstattkette… …   Deutsch Wikipedia

  • ATU — can refer to: *Adress Table Unit *VLAN Table Unit * Auto Teile Unger *ADSL Transceiver Unit *Amalgamated Transit Union *Antenna Tuning Unit *Accumulated thermal unit *Across The Universe *Aarne Thompson Uther classification system of classifying… …   Wikipedia

  • ATU — Alcohol Tax Unit Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • atü — atü: eraltetes Zeichen für Atmosphärenüberdruck …   Das große Fremdwörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»