-
1 attribuere
определять кому что;attributio, определение (1. 3 D. 10, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > attribuere
-
2 solidus
1) (adi.) целый, полный, весь;solidum (subst.) целость, целая сумма, напр. solid, proprietas, прот. deducto usufructu (1. 26 pr. D. 33, 2. cf. 1. 35 D. 38, 2. 1. 5 § 15 D. 13, 6. cf. 1. 19 § 3 D. 49, 17. 1. 68 § 2 D. 32. 1. 46 pr. D. 46, 3. 1. 12 D. 26, 8. 1. 1 § 7 D. 41, 2. 1. 56 D. 36, 1. 1. 4 C. 1, 18. 1. 4 § 1 D. 35, 3. 1. 87 § 4 D. 31. 1. 16 § 15 eod. 1. 72 D. 28, 5);
solidum solvere, целостное удовлетворение (1. 25 § 13 D. 10, 2);
debita et credita singulis pro solido attribuere (1. 3 eod. 1. 44 D. 15, 1);
in solidum teneri (1. 36 eod. 1. 2 § 2 D. 45, 1);
obligari (1. 8 D. 45, 2);
solidi obligatio (1. 1 § 20 D. 14, 1. 1. 46 pr. D. 46, 3);
in solidum (прот. pro portione hereditaria) convenire aliquem (1. 4 pr. D. 14, 5. 1. 21 § 5 D. 2, 14);
agere in sol. (1. 11 § 21 D. 32. 1. 40 § 2 D. 39, 2);
2) массивный, сделанный из одной массы (1. 41 § 1 D. 18, 1). 3) (subst.) (sc. nummus), золотая монета = aureus (1. 1 § 2 D. 11, 4. 1. 38 § 6 D. 32. 1. 34 D. 49, 14).actio in sol. (1. 1 pr. D. 15, 1. 1 2 § 2 D. 45, 1. 1. 8 § 1 cf 1. 13 § 12 D. 46, 4. 1. 32 D. 3, 3. 1. 42 § 7 eod. 1. 17 D. 46, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > solidus
-
3 attribuo
, attribui, attributum, attribuere 3 (c. acc.)1) наделять, предоставлять;2) приписывать
См. также в других словарях:
attribuere — index ascribe, assign (allot), bestow, impute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Attribuere — Tilskrive … Danske encyklopædi
attribuere — at|tri|bu|e|re vb., r, de, t (tillægge; tilskrive) … Dansk ordbog
orationem attribuere — index personify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
attribuer — [ atribɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1313; lat. attribuere, de ad et tribuere, d ab. « répartir entre les tribus » 1 ♦ Allouer (qqch. à qqn) dans un partage, une répartition. Attribuer une part à un héritier. ⇒ adjuger, allouer, assigner,… … Encyclopédie Universelle
atribuir — (Del lat. attribuere < ad, a + tribuere, abonar, atribuir.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Aplicar hechos o cualidades a una persona o una cosa, a veces sin fundamento: ■ aunque no lo conozco, sé que se le atribuyen grandes virtudes. SE… … Enciclopedia Universal
Attribut — Kennzeichen; Eigenschaft; Charakteristikum; Merkmal; Besonderheit * * * At|tri|but [atri bu:t], das; [e]s, e: a) Gegenstand o. Ä., der zu jmdm., etwas (zufälliger oder charakteristischerweise) gehört: die Attribute der Heiligen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
atribui — ATRIBUÍ, atríbui, vb. IV. tranz. 1. A da, a acorda, a conferi. 2. A pune ceva pe seama, în socoteala cuiva. – Din fr. attribuer, lat. attribuere. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ATRIBUÍ vb. 1. (înv. şi reg … Dicționar Român
АТТРИБУТИВ — (лат. attributivum, от attribuere приписывать, присоединять). Всякое слово, означающее несамостоятельное качество или действие предмета; сюда относятся: прилагательное имя и наречие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
attribut — [ atriby ] n. m. • XIVe; lat. attributum « chose attribuée » 1 ♦ Ce qui est propre, appartient particulièrement à un être, à une chose. ⇒ caractère, caractéristique, manière (d être), 1. marque, particularité, propriété, qualité, signe… … Encyclopédie Universelle
attributaire — [ atribytɛr ] n. et adj. • 1874; de attribution ♦ Dr. Personne qui a bénéficié d une attribution. ⇒ bénéficiaire. L attributaire d une part. Attributaire de prestations familiales. ⇒ allocataire. Adj. L héritier attributaire. ● attributaire nom… … Encyclopédie Universelle
