-
1 segnale
m signal( segno) signsegnale d'allarme alarmsegnale orario ( alla radio) time signalsegnale stradale road sign* * *segnale s.m.1 signal; sign: segnale acustico, sound signal; segnale d'aiuto, di pericolo, distress, danger signal; segnale di allarme, alarm (signal); segnale luminoso, signal light; segnale orario, time signal; codice dei segnali, code of signals; dare, ricevere un segnale, to give, to receive a signal; fare segnali con una bandiera, to make signals with a flag; al segnale convenuto tutti si alzarono, at the agreed signal everybody stood up // segnale stradale, road sign; segnale di arresto, stop sign; segnale di attraversamento pedonale, pedestrian crossing sign; segnale di passaggio a livello, level crossing signal // (mil.): segnale di riconoscimento, recognition signal; segnale fumogeno, smoke signal3 (elettr.) signal: segnale a impulsi, pulse signal; segnale audio, audio signal; segnale di ingresso, input signal; (tv) segnale di immagine, picture signal; segnale di uscita, output signal; segnale video, video signal; rapporto segnale rumore, signal-to-noise ratio // (tel.) segnale di linea libera, ( prima di comporre il numero) dialling tone; ( dopo composto il numero) ringing tone; segnale di occupato, engaged tone // (inform.): segnale di chiamata, call signal; segnale di inibizione, inhibit signal; segnale negato, inverted signal; segnale di temporizzazione, clock signal; segnale di terminazione, end mark; segnale luminoso, display light4 ( segnalibro) bookmark (anche inform.).* * *[seɲ'ɲale]sostantivo maschile1) signal, warningsegnale audio, radio — audio, radio signal
2) (cartello) (road)sign, signpost3) (indizio) indication, signchiaro segnale di ripresa economica — clear indication o sign of economic recovery
4) ferr. rad. telev. elettron. signal5) inform. sentinel6) tel.segnale di libero — ringing tone BE, dial tone AE
segnale di occupato — engaged tone BE, busy signal AE
•segnale acustico — buzzer; (della segreteria telefonica) beep, tone
segnale orario — rad. time check, time-signal, beep
segnale di pericolo — danger signal; (in viabilità) warning sign
* * *segnale/seŋ'ŋale/sostantivo m.1 signal, warning; segnale audio, radio audio, radio signal; dare il segnale di partenza to give the signal to leave2 (cartello) (road)sign, signpost3 (indizio) indication, sign; chiaro segnale di ripresa economica clear indication o sign of economic recovery4 ferr. rad. telev. elettron. signal5 inform. sentinel6 tel. segnale di libero ringing tone BE, dial tone AE; segnale di occupato engaged tone BE, busy signal AEsegnale acustico buzzer; (della segreteria telefonica) beep, tone; segnale di allarme alarm signal; segnale di fumo smoke signal; segnale luminoso light signal; segnale orario rad. time check, time-signal, beep; segnale di pericolo danger signal; (in viabilità) warning sign; segnale stradale road sign.
См. также в других словарях:
Мост через Мессинский пролив — Фотография Мессинского пролива со спутника, 2002 год Мост через Мессинский пролив (итал. Ponte sullo Stretto di Messina) запланированный мост, который будет соединять Сицилию с Апеннинским полуостровом … Википедия
strada — s. f. 1. via □ (est.) stradone, viale, corso, passeggio, contrada (region.), calle (poet.) CFR. statale, provinciale, autostrada, arteria, rotabile, carrozzabile □ viottolo, sentiero, pista, carraia, scorciatoia, mulattiera, traccia, tratturo 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sottopassaggio — sot·to·pas·sàg·gio s.m. AD 1. opera stradale che passa al di sotto di una strada, permettendo l attraversamento ai veicoli Sinonimi: sottopasso, sottovia. 2. passaggio sotterraneo, riservato ai pedoni, che consente l attraversamento di grossi… … Dizionario italiano
traffico — s. m. 1. commercio, movimento d affari, giro, scambio, compravendita □ speculazione CFR. narcotraffico 2. (di persone, di veicoli) movimento, vita, passaggio, circolazione, transito, andirivieni, va e vieni, viavai. NOMENCLATURA traffico (cfr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trasporto — s. m. 1. trasferimento, passaggio, spostamento, veicolazione, trasbordo, traduzione (bur.), trapianto, trasloco, traslazione, trasposizione, dislocamento □ carreggio, traino, tragitto (ant.), traghetto 2. (costo del trasporto) porto, facchinaggio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
zebra — zè·bra s.f. 1a. AD animale africano di aspetto simile a un cavallo, con caratteristico mantello a fondo chiaro e strisce nere 1b. TS zool.com. nome comunemente dato a diverse specie di mammiferi del genere Equo, erbivore, che vivono in branchi… … Dizionario italiano
sottopassaggio — {{hw}}{{sottopassaggio}}{{/hw}}s. m. 1 Opera stradale sottostante a un altra per evitare un incrocio in superficie | Sottopassaggio pedonale, che permette ai pedoni di passare sotto una strada o una piazza. 2 Nelle stazioni ferroviarie, passaggio … Enciclopedia di italiano
zebra — / dzɛbra/ s.f. [etimo incerto]. 1. (zool.) [nome di diverse specie di mammiferi perissodattili equidi africani con mantello a strisce bianche e nere: z. reale ] ▲ Locuz. prep.: fig., a zebra [a striature bianche e nere] ▶◀ [➨ zebrato (1)]. 2.… … Enciclopedia Italiana
zebratura — /dzebra tura/ s.f. [der. di zebra, zebrato ]. 1. [caratteristico disegno a strisce bianche e nere del mantello delle zebre] ▶◀ ‖ striatura. 2. (fig.) [segnaletica stradale che indica l attraversamento pedonale] ▶◀ [➨ zebra (2)] … Enciclopedia Italiana