-
1 attrait
attrait [atʀε]masculine noun• attraits ( = charmes) attractions* * *atʀɛnom masculin1) ( attirance) appeal, attraction; ( de l'interdit) lure* * *atʀɛ1. nmappeal, attraction, (plus fort) lure2. attraits nmpl* * *A nm1 (de personne, paysage, projet, vie) appeal, attraction; (de l'inconnu, de la nouveauté, du pouvoir) appeal, lure; ( de l'interdit) lure; plein d'attrait very attractive; avoir de l'attrait pour qn to appeal to sb; exercer de l'attrait sur to appeal to; manquer d'attrait to have no appeal, to be unattractive; je ne leur trouve aucun attrait they don't appeal to me (in the least); les actions perdent de leur attrait the shares are ou the stock is no longer so attractive; banlieue sans attrait dreary suburb;2 ( goût) l'attrait de qn pour qch/qn sb's liking for sth/sb; éprouver de l'attrait pour qch/qn to feel attracted ou drawn to sth/sb.[atrɛ] nom masculin————————attraits nom masculin pluriel(euphémisme & littéraire) charms -
2 attrait
-
3 attrait
-
4 attrait
-
5 attrait
attraitkouzlo mpřitažlivost mpůvab m -
6 attrait
m1. привлека́тельность; очарова́ние, пре́лесть f (charme); собла́зн (tentation); влече́ние (attirance);l'attrait du mystère — очарова́ние та́йны; sans aucun attrait — непривлека́тельный, непригля́дный fam., некази́стый fam., невзра́чныйl'attrait de la nouveauté — привлека́тельность <пре́лесть> новизны́;
2. pl. (d'une femme) пре́лести ◄-ей►, ча́ры ◄G чар►, очарова́ние sg.3. (penchant) влече́ние, скло́нность (к + D) -
7 attrait
-
8 attrait
nm.1. qiziqtiradigan, havasni keltiradigan narsa; ko‘ngil sust ketadigan, yo‘ldan ozdiradigan narsa; maftun qiladigan narsa; l'attrait du mystère sir sehri; l'attrait de la nouveauté yangilikning qiziqligi2. pl. yoqimlilik, jozibalilik, dilbarlik, ko‘rkamlik, istarasi issiqlik, joziba, sehr; les attraits d'une femme ayolning jozibadorligi3. mayl, havas, intilish. -
9 attrait
n mإغراء [ʔiɣ׳raːʔ]* * *n mإغراء [ʔiɣ׳raːʔ] -
10 attrait
-
11 attrait
сущ. -
12 attrait
nm., attirance ; envie: atrè (Albanais), atré (Saxel.002).A1) attrait, charme d'une femme: éman nm. (Saxel). -
13 attrait
-
14 attrait
-
15 attrait
جاذبيةجاذبروعةسحرمحاسنمفاتن -
16 attrait
substantif masculin → inflexiones1 Atractivo aliciente2 Inclinación substantif féminin propensión substantif féminin (goût)3 Encantos -
17 attrait
1. pociąg2. ponęta3. powab4. skłonność5. upodobanie -
18 attrait
m. (de l'a. fr. attraire "attirer") 1. влечение, наклонност; 2. лит. прелест, чар; привлекателност; 3. pl. ост. привлекателност, красота на жена. -
19 attrait
appeal, attractiveness, desirability, enticement, lure -
20 attrait
muyban
См. также в других словарях:
attrait — [ atrɛ ] n. m. • atret 1175 « action d attirer; entraînement (des passions, de la vocation) »; de l a. fr. attraire « attirer », lat. trahere → traire 1 ♦ Qualité de ce qui attire agréablement, charme, séduit. ⇒ agrément, 2. charme, fascination,… … Encyclopédie Universelle
attrait — attrait, aite 1. (a trè, trè t) part. passé. Attiré. Attrait par les promesses qu on lui faisait. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE 1. ATTRAIT. Ajoutez. 2° Terme de procédure. Attiré. • Actor sequitur forum rei, c est à dire que le défendeur ne peut … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
attrait — ATTRAIT. s. m. Ce qui attire agréablement. La beauté est un puissant attrait. L attrait de la gloire, des richesses. Cet emploi, cette charge, cette maison a de grands attraits pour vous. Je me suis laissé prendre aux attraits de cette femme. Je… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Attrait — (fr., spr. Atträh), 1) Reiz; 2) Hang, Neigung … Pierer's Universal-Lexikon
Attrait — (frz. atträ), Reiz, Lockung … Herders Conversations-Lexikon
attrait — Attrait, ou Attrayement, Illectus, huius illectus, Lenocinium, Allectatio, Illicium … Thresor de la langue françoyse
ATTRAIT — s. m. Ce qui attire agréablement ; ou L inclination, le goût que l on a pour quelque chose d agréable. La beauté est un puissant attrait. L attrait de la gloire, des richesses. Les attraits de la volupté. Cette dignité, cet emploi, cette maison a … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ATTRAIT — n. m. Ce qui attire agréablement; ou Inclination, goût que l’on a pour quelque chose d’agréable. La beauté est un puissant attrait. L’attrait de la gloire, des richesses. Les attraits de la volupté. Cette dignité, cet emploi, cette maison a de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
attrait — I. Attrait, [attr]aite. part. II. Attrait. s. m. v. Ce qui attire par quelque chose d agreable, de flateur, ce qui se fait aimer, souhaiter, desirer. C est un puissant attrait que le favorable accuëil du Prince. cet employ, cette charge, cette… … Dictionnaire de l'Académie française
Attrait — At|trait [a trɛ:] der; s, s <aus gleichbed. fr. attrait> (veraltet) Anziehung, Reiz … Das große Fremdwörterbuch
attrait — nm., attirance ; envie : atrè (Albanais), atré (Saxel.002). A1) attrait, charme d une femme : éman nm. (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard