-
41 главный прокурор штата
Русско-английский политический словарь > главный прокурор штата
-
42 Генеральный прокурор
attorney-general Брит.Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > Генеральный прокурор
-
43 главный прокурор штата
Attorney-General амер.Русско-Английский новый экономический словарь > главный прокурор штата
-
44 министр юстиции
Attorney-General амер.Русско-Английский новый экономический словарь > министр юстиции
-
45 прокурор
сущ.attorney; prosecuting attorney; public prosecutorпо представлению Генерального прокурора — upon the proposal of the Attorney General (Prosecutor General)
- окружной прокурор штатапомощник прокурора — assistant attorney (prosecutor); ( Генерального прокурора) Assistant Attorney General (Prosecutor General)
- районный прокурор -
46 прокурор
public prosecutor, attorney, (public) procuratorокружной прокурор, прокурор округа (США) — district / circuit attorney
-
47 министр юстиции
1) General subject: Attorney General (в США), Law Minister2) Law: Attorney General (амер.), minister of justice (не в Великобритании и США)4) Abbreviation: (США) Atty: Atty Gen, Attorney General5) Mass media: justice minister6) Business: Attorney-General (США) -
48 министр юстиции
1. Attorney General2. attorney general -
49 прокурор
м(public) prosecutor; AE тж attorneyгенера́льный прокуро́р — в России Procurator General of Russia, в Великобритании Director of Public Prosecutions, в США Attorney General
гла́вный прокуро́р шта́та — AE attorney general
прокуро́р о́круга — AE district/circuit attorney
речь прокуро́ра — speech for the prosecution
-
50 главный прокурор штата
1) General subject: Attorney General (в США)2) Business: Attorney-General (США), State Attorney (США)Универсальный русско-английский словарь > главный прокурор штата
-
51 главный прокурор штата
Русско-английский большой базовый словарь > главный прокурор штата
-
52 генеральный
-
53 окружной прокурор
Русско-английский большой базовый словарь > окружной прокурор
-
54 заместитель генерального прокурора
Русско-английский большой базовый словарь > заместитель генерального прокурора
-
55 генеральный прокурор
государственный обвинитель, прокурор — Public Prosecutor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > генеральный прокурор
-
56 помощник прокурора
assistant attorney (prosecutor); ( Генерального прокурора) assistant Attorney General (Prosecutor General) -
57 прокурор
м.1) ( обвинитель в суде) prosecutor, counsel for prosecution2) (работник прокуратуры - в России, Англии) public prosecutorокружно́й прокуро́р (в США) — district attorney
Генера́льный прокуро́р (в России) — Prosecutor-General; (в Англии, США) Attorney-General
-
58 министр юстиции
- Gen. Attorney General
- Atty
министр юстиции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- Gen. Attorney General
- Atty
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > министр юстиции
-
59 генеральный
1) (главный; общий) generalгенера́льная ли́ния полит. — strategic policy
генера́льный план — master plan
генера́льное сраже́ние — general engagement, decisive battle
генера́льный подря́дчик — general / prime / main contractor
генера́льная убо́рка — general / thorough cleaning
генера́льная дове́ренность юр. — general authority
генера́льный по́лис — blanket policy; ( в морском страховании) floating / running policy
2) ( в названиях организаций и должностей) generalгенера́льный штаб — General Staff
Генера́льная Ассамбле́я ООН — the UN General Assembly
Генера́льный секрета́рь ООН — UN Secretary General
генера́льный секрета́рь па́ртии — general secretary of the party
генера́льный прокуро́р — Prosecutor General; ( в США) Attorney General
генера́льный дире́ктор (в организации) — general director, director-general; ( в компании) general manager, chief executive officer
генера́льный управля́ющий — general manager
••генера́льная репети́ция — dress rehearsal
Генера́льные шта́ты ист. — States-General
-
60 заместитель министра юстиции
1) General subject: Deputy Attorney General (США), Solicitor General (в США)3) Law: Solicitor solicitor General, (англ.)(амер.) Solicitor-General4) Business: Solicitor-General (США)Универсальный русско-английский словарь > заместитель министра юстиции
См. также в других словарях:
Attorney General — n pl attorneys general or attorney generals: the chief law officer of a nation or state who represents the government in litigation and serves as its principal legal advisor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
attorney general — atˌtorney ˈgeneral noun attorneys general PLURALFORM [countable] LAW the chief lawyer in the legal system of the US and Britain: • The state attorney general alleged that the company forced its dealers to agree to charge minimum prices for… … Financial and business terms
Attorney-general — At*tor ney gen er*al, n.; (pl. Attorney generals or Attorneys general). (Law) The chief law officer of the state, empowered to act in all litigation in which the law executing power is a party, and to advise this supreme executive whenever… … The Collaborative International Dictionary of English
Attorney General v. X — or the X Case was a 1992 Supreme Court of Ireland case which established the right of Irish women to an abortion if a pregnant woman s life was at risk because of pregnancy, including the risk of suicide.The case involved a 14 year old girl… … Wikipedia
Attorney-General — chief law officer of the Crown and leader of the English bar. He represents the public interest in many matters. He regularly represents the government or government departments in litigation. He may also refer matters of law to the Court of… … Law dictionary
attorney general — n. pl. attorneys general or attorney generals 1. the chief law officer and representative in legal matters of a national or state government, and the legal advisor to the chief executive 2. [A G ] the head of the U.S. Department of Justice and… … English World dictionary
Attorney General. — Attorney General. In some jurisdictions, the prosecuting attorney. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Attorney-General — ► NOUN (pl. Attorneys General) ▪ the principal legal officer of the Crown or a state … English terms dictionary
Attorney général — ● Attorney général ministre, chef du barreau anglais, qui représente la Couronne auprès des cours supérieures et criminelles ; aux États Unis, ministre qui représente l Administration auprès de la Cour suprême et des autres cours supérieures, ou… … Encyclopédie Universelle
Attorney general — In most common law jurisdictions, the attorney general, or attorney general, is the main legal advisor to the government, and in some jurisdictions he or she may also have executive responsibility for law enforcement or responsibility for public… … Wikipedia
Attorney General — In most common law jurisdictions, the Attorney General, or Attorney General, is the main legal advisor to the government, and in some jurisdictions may in addition have executive responsibility for law enforcement or responsibility for public… … Wikipedia