Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

attorney+(noun)

  • 1 attorney

    [ə'tə:ni]
    1) (a person who has the legal power to act for another person.) procurador
    2) ((American) a lawyer.) advogado
    * * *
    at.tor.ney
    [ət'ə:ni] n 1 representante, encarregado, procurador. 2 advogado, jurisconsulto. by attorney em representação de, em procuração de, por ordem de. letter, warrant, power of attorney procuração geral, procuração judicial.

    English-Portuguese dictionary > attorney

  • 2 attorney

    [ə'tə:ni]
    1) (a person who has the legal power to act for another person.) procurador
    2) ((American) a lawyer.) advogado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > attorney

  • 3 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) poder
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) energia
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) poder
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) poder
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) força
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) potência
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potência
    •
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power
    * * *
    pow.er
    [p'auə] n 1 poder: a) faculdade, capacidade. b) autoridade, controle, comando. c) governo. d) influência, ascendência. e) recurso, capacidade. f) força, vigor. g) Jur direito, capacidade. 2 potência: a) capacidade de trabalho de uma máquina, aparelho, motor, etc. b) Phys rateio da transformação de energia. c) Math produto de fatores iguais. d) nação poderosa. 3 força mecânica ou elétrica. 4 Med eficácia, eficiência. 5 coll grande quantidade, abundância. 6 Opt capacidade de aumento de uma lente, alcance. 7 arch força militar ou naval. 8 powers potestades. 9 energia elétrica. • vt equipar com meio de propulsão mecânica, prover de energia. • adj força. effective power potência efetiva. electric power força elétrica. in power no poder, no governo. power of attorney Jur procuração. power of conversation dom da conversação. reasoning power capacidade de raciocínio. square power segunda potência. the powers of evil as forças do mal. they came into power eles se apossaram do poder. they will do all in their power farão tudo que estiver ao seu alcance. to raise into the 2nd power elevar à segunda potência.

    English-Portuguese dictionary > power

  • 4 letter

    ['letə]
    1) (a mark expressing a sound: the letters of the alphabet.) letra
    2) (a written message, especially sent by post in an envelope: She slowly took the letter from its envelope; Did you post my letter?) carta
    •
    - letterbox
    - letterhead
    - to the letter
    * * *
    let.ter
    [l'etə] n 1 letra. 2 carta. 3 o sentido exato, textual. 4 tipo. 5 literatura, cultura, erudição • vt 1 marcar com letras, rotular. 2 imprimir. by letter por escrito. letter of application n carta pedindo emprego, requerimento. letter of attorney procuração. letter of credit carta de crédito. letter of introduction carta de recomendação. man of letters homem de letras, escritor, autor. to the letter exato, ao pé da letra.

    English-Portuguese dictionary > letter

  • 5 warrant

    ['worənt] 1. verb
    1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) justificar
    2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) apostar
    2. noun
    (something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) mandato
    * * *
    war.rant
    [w'ɔrənt] n 1 autorização, ordem, permissão. 2 procuração. 3 mandado (de prisão, arresto, busca, etc.). he was pursued by a warrant of apprehension / ele foi procurado pela polícia (com ordem de prisão). 4 garantia, fiança. 5 justificação, fundamento. 6 certificado, patente, prova. 7 ordem de pagamento. 8 warrant, recibo (ou quitação) de depósito. • vt 1 dar autorização, autorizar, permitir. 2 justificar. 3 garantir, afiançar, assegurar. 4 dar a palavra, prometer. 5 certificar, atestar, declarar positivamente. I warrant him honest / eu me responsabilizo pela sua honestidade. 6 outorgar. to take a warrant against procurar com ordem de prisão. warrant of arrest ordem de prisão. warrant of attorney procuração. warrant of distress alvará de penhora.

    English-Portuguese dictionary > warrant

См. также в других словарях:

  • attorney — ► NOUN (pl. attorneys) 1) a person appointed to act for another in legal matters. 2) chiefly US a lawyer. ORIGIN from Old French atorner assign …   English terms dictionary

  • attorney — at‧tor‧ney [əˈtɜːni ǁ ɜːr ] noun attorneys PLURALFORM [countable] LAW 1. a person who has the legal right to do things and make decisions on someone else s behalf: • He appointed her his attorney. see also power of attorney …   Financial and business terms

  • attorney — at·tor·ney /ə tər nē/ n pl neys [Anglo French atorné legal representative, from past participle of atorner to designate, appoint, from Old French, to prepare, arrange see attorn]: a person authorized to act on another s behalf; esp: lawyer see… …   Law dictionary

  • attorney-client privilege — noun confidential relationship, confidentiality, fiduciary privilege, immunity from divulging confidences, nondisclosable relationship, private relationship, privileged relationship Generally:{{}}protected relationship… …   Law dictionary

  • attorney general — atˌtorney ˈgeneral noun attorneys general PLURALFORM [countable] LAW the chief lawyer in the legal system of the US and Britain: • The state attorney general alleged that the company forced its dealers to agree to charge minimum prices for… …   Financial and business terms

  • attorney-at-law — atˌtorney at ˈlaw noun attorneys at law PLURALFORM [countable] LAW a formal word for a lawyer in the US: • the business card of Robert McInnes, attorney at law * * * attorney at law UK US noun [C] (US ► LAW the formal name fo …   Financial and business terms

  • attorney — noun (AmE) ADJECTIVE ▪ defense, prosecuting ▪ district ▪ assistant ▪ practicing ▪ He is a practicing family law attorney with years of experienc …   Collocations dictionary

  • Attorney General — noun 1. the person who holds the position of secretary of the Justice Department (Freq. 1) Edmund Randolph was the first Attorney General, appointed by President Washington • Syn: ↑United States Attorney General, ↑US Attorney General • Hypernyms …   Useful english dictionary

  • attorney at law — ● attorn * * * attorney at law, = lawyer. (Cf. ↑lawyer) Usage Attorney at law is the term generally used in the United States by lawyers to indicate their professional status, serving as a title after a lawyer s name in writing: »John Smith,… …   Useful english dictionary

  • attorney-in-fact — noun An agent of the person giving him/her the power of attorney (for a specific purpose or for general purposes) to act on his/her behalf. The attorney in fact’s power and responsibilities depend on the specific powers granted in the power of… …   Wiktionary

  • attorney's fee — noun a) the fee charged by an attorney for work done in relation to a lawsuit or other work done by an attorney. b) an amount set by a court to be awarded to a prevailing party based on the reasonable fee that their attorney should have charged,… …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»