-
1 notarìle
agg нотариален: studio (atto) notarìle нотариална кантора (акт). -
2 trascriziòne
f 1) преписване; 2) транскрибция; 3) юр. вписване: la trascriziòne dell'atto notarile вписването на нотариалния акт.
См. также в других словарях:
atto — 1àt·to s.m. FO 1. azione intenzionale: atto di coraggio, di giustizia; atto nobile, eroico | nell atto di, sull atto di, nel momento stesso in cui si compie un azione: sorprendere qcn. nell atto di rubare Sinonimi: 1fatto, gesto, opera,… … Dizionario italiano
imbreviatura — im·bre·via·tù·ra s.f. TS st.dir. nel Medioevo, minuta di un atto notarile, scritta in forma abbreviata, da cui si traeva l atto definitivo | l atto notarile stesso | trascrizione e registrazione per estratto di atti, documenti e sentenze {{line}} … Dizionario italiano
vergare — v. tr. [der. di verga ] (io vérgo, tu vérghi, ecc.). 1. (non com.) [battere, percuotere con una verga] ▶◀ (non com.) vergheggiare. ‖ flagellare, frustare, fustigare, scudisciare, sferzare. 2. [segnare una superficie con una serie di righe… … Enciclopedia Italiana
paraffo — pa·ràf·fo s.m. 1. OB segno di distinzione fra le varie parti di cui si compone un opera letteraria, un documento, un atto notarile o fra le parti di un capitolo, una sezione dell opera e sim. 2. TS burocr. sigla posta in calce a un atto, un… … Dizionario italiano
strumento — s. m. 1. (gener.) apparecchio, arnese, attrezzo, aggeggio, congegno, dispositivo, ferro, macchina, meccanismo, utensile, ordigno, organo □ (al pl.) armamentario, equipaggiamento, materiale, armamento, strumentazione □ (per anton.) strumento… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Civil law notary — 16th century painting of a civil law notary, by Flemish painter Quentin Massys Civil law notaries, or Latin notaries, are lawyers of noncontentious private civil law who draft, take, and record legal instruments for private parties, provide legal … Wikipedia
Enzo Giudici — (Mussomeli, 24 septembre 1920 – Rome, 4 octobre 1985) est un universitaire italien, spécialiste de la littérature française de la Renaissance, en particulier Louise Labé et Maurice Scève. C est aussi un essayiste lié au fascisme … Wikipédia en Français
imbreviare — im·bre·vià·re v.tr. (io imbrèvio) 1. OB scrivere in forma abbreviata 2. TS dir. trascrivere integralmente, registrare, protocollare un atto notarile {{line}} {{/line}} DATA: av. 1312. ETIMO: der. di 1breve con 1in e 1 are … Dizionario italiano
registrare — re·gi·strà·re v.tr. AD 1. segnare, annotare in un registro: registrare le entrate e le uscite nel libro contabile, registrare le spese, registrare la merce in arrivo | annotare in un pubblico registro: registrare la nascita, la morte di qualcuno… … Dizionario italiano
rogatario — ro·ga·tà·rio s.m. TS dir. chi, su richiesta del rogante, redige un atto notarile {{line}} {{/line}} DATA: 1959 … Dizionario italiano
rogitare — ro·gi·tà·re v.intr. (io rògito; avere) TS dir. perfezionare un accordo preliminare raggiunto dalle parti conferendogli forma di atto notarile {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano