attività+di+pronto+realizzo

"activity;

Vorgang"

* * *

f activity

pl finance assets

che attività svolgi? what do you do (for a living)?

avere un'attività in proprio have one's own business

* * *

attività s.f.

1 activity; operation: campo di attività, sphere of activity (o of action) // in attività, in action (o at work); è un momento di grande attività, this is a very busy time; a Natale tutti i negozi sono in piena attività, at Christmas the shops are very busy; la fabbrica è in piena attività, the factory is at full production (o is working at full stretch); la nuova fabbrica è adesso in piena attività, the new factory is now fully operational; mantenere in attività un'industria, to keep an industry going; entrare in attività, ( di vulcano) to become active // nonostante i suoi anni, è ancora in attività, in spite of his age, he's still an active man

2 (lavoro, occupazione) occupation, work; job: quale è la tua attività?, what's your job?; quale è il tuo campo di attività?, what field do you work in? // attività criminosa organizzata, racket; attività industriale, industry; attività terziaria, service industry; attività mineraria, mining // (comm., fin.): attività ausiliaria, service; attività collaterale, side line (o business); attività imprenditoriale rischiosa, venture; persone che svolgono attività professionali, people in professional occupations // (banca) attività di una banca d'affari, merchant banking // (Borsa) chi pratica l'attività di share pushing, share pusher

3 pl. (comm.) assets: attività e passività, assets and liabilities; attività di pronto realizzo, quick assets; attività di lento realizzo, slow assets; attività di riserva, reserve assets; attività materiali, tangibili, tangible assets; attività produttive, productive assets; attività reali, physical (o real) assets

4 ( operosità) activity; industry; energy; briskness; dispatch: la sua attività è sorprendente, his energy is surprising

5 (fis., chim.) activity: attività ottica, optical activity; attività solare, solar activity

6 (inform.) activity; (IBM) task: attività di collegamento logico, (PERT) dummy activity.

* * *

sostantivo femminile invariabile

1) (lavoro, occupazione) activity; (esercizio commerciale) business

2) (funzionamento) activity

3) (operosità) activity, business

4) econ. asset

•

* * *

attività

/attivi'ta/

f.inv.

 1 (lavoro, occupazione) activity; (esercizio commerciale) business; che attività svolgi? what's your line of business? esercitare un'attività to practise (an activity), to be in business; cessare l'attività [impresa, commerciante] to close down

 2 (funzionamento) activity; essere in piena attività [laboratorio, stazione, persona] to be fully operational; in attività [ vulcano] active; [ fabbrica] in operation

 3 (operosità) activity, business

 4 econ. asset; le attività e le passività assets and liabilities

COMPOUNDS

attività manuale manual work; attività ricreativa leisure.