Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

attitude

  • 21 formal

    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal, oficial
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) de seară
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) protocolar
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) îngrijit, literar
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) simetric
    - formality

    English-Romanian dictionary > formal

  • 22 hostile

    1) (unfriendly; warlike: hostile tribesmen.) ostil
    2) (belonging to an enemy: a hostile army.) duş­man
    3) (showing dislike or opposition to something: a hostile attitude.) ostil
    - hostility

    English-Romanian dictionary > hostile

  • 23 immovable

    [i'mu:vəbl]
    1) (impossible to move: an immovable object.) imobil, fix
    2) (not allowing one's feelings or attitude to be changed.) neclintit, ferm

    English-Romanian dictionary > immovable

  • 24 intolerant

    adjective ((often with of) unwilling to endure or accept eg people whose ideas etc are different from one's own, members of a different race or religion etc: an intolerant attitude; He is intolerant of others' faults.) in­to­le­rant, neîngăduitor

    English-Romanian dictionary > intolerant

  • 25 liberal

    ['libərəl]
    1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) generos
    2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) tolerant
    3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberal
    - liberally

    English-Romanian dictionary > liberal

  • 26 lofty

    1) (very high: a lofty building.) înalt
    2) (haughty or proud: a lofty attitude.) mândru

    English-Romanian dictionary > lofty

  • 27 lordly

    adjective (grand or proud: a lordly attitude.) nobil, arogant

    English-Romanian dictionary > lordly

  • 28 matter-of-fact

    adjective (keeping to the actual facts; not fanciful, emotional or imaginative: a matter-of-fact account/statement/opinion/attitude.) realist

    English-Romanian dictionary > matter-of-fact

  • 29 mercenary

    ['mə:sinəri] 1. adjective
    (too strongly influenced by desire for money: a mercenary attitude.) mercantil
    2. noun
    (a soldier from one country who hires his services to another country: Mercenaries are fighting in Africa.) mercenar

    English-Romanian dictionary > mercenary

  • 30 mislead

    [mis'li:d]
    past tense, past participle - misled; verb
    (to give a wrong idea to: Her friendly attitude misled me into thinking I could trust her.) a induce în eroare

    English-Romanian dictionary > mislead

  • 31 negative

    ['neɡətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `no'; denying something: a negative answer.) negativ
    2) (expecting to fail: a negative attitude.) nega­tiv
    3) (less than zero: -4 is a negative or minus number.) negativ
    4) (having more electrons than normal: The battery has a negative and a positive terminal.) negativ
    2. noun
    1) (a word etc by which something is denied: `No' and `never' are negatives.) ne­ga­ţie
    2) (the photographic film, from which prints are made, on which light and dark are reversed: I gave away the print, but I still have the negative.) negativ

    English-Romanian dictionary > negative

  • 32 optimistic

    adjective (always hoping or believing that something good will happen: an optimistic person/attitude.) optimist

    English-Romanian dictionary > optimistic

  • 33 philosophy

    [fi'losəfi]
    plural - philosophies; noun
    1) (the search for knowledge and truth, especially about the nature of man and his behaviour and beliefs: moral philosophy.) filo­sofie
    2) (a particular system of philosophical theories: I have a very simple philosophy (=attitude to life) - enjoy life!) filosofie
    - philosophical
    - philosophic
    - philosophically
    - philosophize
    - philosophise

    English-Romanian dictionary > philosophy

  • 34 pious

    (having or showing strong religious feelings, reverence for or devotion to God etc: a pious woman/attitude.) pios
    - piety

    English-Romanian dictionary > pious

  • 35 pose

    I 1. [pəuz] noun
    1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) poziţie
    2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) poză
    2. verb
    1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) a poza
    2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) a face pe
    II [pəuz] verb
    (to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.) a pune

    English-Romanian dictionary > pose

  • 36 positive

    ['pozətiv] 1. adjective
    1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) pozitiv
    2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) clar
    3) (certain or sure: I'm positive he's right.) sigur
    4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) adevărat
    5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optimist
    6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) pozitiv
    7) ((of a number etc) greater than zero.) pozitiv
    8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) pozitiv
    2. noun
    1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) pozitiv
    2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) pozitiv
    - positively

    English-Romanian dictionary > positive

  • 37 prejudiced

    adjective (having or showing prejudice: a prejudiced attitude to people of other races; Don't be so prejudiced.) cu pre­ju­decăţi, care are prejudecăţi

    English-Romanian dictionary > prejudiced

  • 38 prudent

    ['pru:dənt]
    (wise and careful: a prudent person/attitude.) prudent
    - prudence

    English-Romanian dictionary > prudent

  • 39 public relations

    ( also PR) (the attitude, understanding etc between a firm, government etc and the public.) public relations, relaţii publice

    English-Romanian dictionary > public relations

  • 40 resolute

    [-lu:t]
    adjective (doing what one has decided to do, in spite of opposition, criticism etc: a resolute attitude.) hotărât

    English-Romanian dictionary > resolute

См. также в других словарях:

  • ATTITUDE — Le mot attitude vient du latin aptitudo. Son sens primitif appartient au domaine de la plastique: «Manière de tenir le corps. [Avoir] de belles attitudes», dit Littré. Du physique le terme se transpose au moral: «L’attitude du respect»; puis il… …   Encyclopédie Universelle

  • Attitude — may refer to: NOTOC Psychology* Attitude (psychology), a person s perspective toward a specified target * Propositional attitude, a relational mental state connecting a person to a propositionMusic* Attitude (rapper) * Attitudes (band), a 1970s… …   Wikipedia

  • Attitude — At ti*tude, n. [It. attitudine, LL. aptitudo, fr. L. aptus suited, fitted: cf. F. attitude. Cf. {Aptitude}.] 1. (Paint. & Sculp.) The posture, action, or disposition of a figure or a statue. [1913 Webster] 2. The posture or position of a person… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attitude — ATTITUDE. s. f. Situation, position du corps. Belle attitude. Toutes les attitudes de ce tableau sont admirables. Mettre un modèle dans une certaine attitude. Le peindre dans une certaine attitude. Son attitude étoit à peindre. [b]f♛/b] On donne… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • attitude — One might say that this is now a word with attitude, in its 20c meaning ‘aggressive or uncooperative behaviour’, which represents a special application of one kind of characteristic attitude (in the established meaning ‘a person s settled opinion …   Modern English usage

  • Attitüde — (sprich ˌatiˈtyːdə; von französisch attitude, gesprochen atityd, Haltung, Verhalten, Gebaren, Einstellung) nennt man in der Kunst die Haltung, Stellung oder Lage menschlicher Figuren, eine Positur oder eine Gebärde. Im Sinne der bildenden Kunst… …   Deutsch Wikipedia

  • attitude — [at′ə to͞od΄, at′ətyo͞od΄] n. [Fr < It attitudine, attitude, aptness < LL aptitudo (gen. aptitudinis) < L aptus, APT1] 1. the position or posture assumed by the body in connection with an action, feeling, mood, etc. [to kneel in an… …   English World dictionary

  • attitude — UK US /ˈætɪtjuːd/ noun [C or U] ► a feeling or opinion about something, especially when this shows in your behaviour: attitude towards sb/sth »We need team players with a positive attitude towards work. »What is your employer s attitude to equal… …   Financial and business terms

  • Attitüde — Sf Haltung , besonders affektierte Haltung, Einstellung erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. attitude f., das seinerseits aus it. attitudine entlehnt ist. Dessen weitere Herkunft ist mehrdeutig (zu l. aptus passend… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Attitude — ist der Name: eines Album der norwegischen Band Susperia, siehe Attitude (Album) einer britischen Zeitschrift, siehe Attitude (Zeitschrift) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung meh …   Deutsch Wikipedia

  • Attitüde — Attitüde, Stellung des Leibes, Lage, Haltung, vorzüglich in der Ruhe. Die Attitüde fordert beim bildenden Künstler, beim Tänzer, beim Pantomimen und Schauspieler große Vorstudien, denn sie sei der jedesmalige genaue Abdruck des Seelenzustandes… …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»