-
61 perspective
1. n перспективаpicture out of perspective — картина, в которой нарушена перспектива
perspective view — вид в перспективе, перспектива
2. n вид3. n виды на будущееin perspective — в будущем, в перспективе
near-term perspective — перспектива ближайшего будущего, близкая перспектива
4. a перспективный; сделанный по законам перспективыperspective drawing — чертёж, рисунок в перспективе
5. a арх. оптический, зрительныйСинонимический ряд:1. panorama (noun) distance; landscape; panorama; range; span; sweep2. view (noun) lookout; outlook; prospect; scape; scene; sight; view; vista3. viewpoint (noun) as one sees it; attitude; bias; leaning; position; stand; standpoint; viewpoint -
62 approach
приближение, подход; сближение; заход на посадку; приближение к срыву [к сваливанию]; метод ( исследования) ; подходить, приближать(ся); заходить на посадку180-degree overhead — заход на посадку над ВПП с разворотом на 180° перед приземлением
360-degree overhead approach — заход на посадку с разворотом на 360° над ВПП (со снижением по спирали)
6-degree final approach — заход на посадку по глиссаде с углом 6° к горизонту
approach on the deck — разг. выход на цель на минимальной высоте
approach to the throat of a nozzle — суживающаяся [докритическая] часть сопла
automatic direction finder approach — заход на посадку с использованием автоматического радиокомпаса
fully coupled automatic approach — автоматический заход на посадку по сигналам курсоглиссадной системы
simulated engine-out missed approach — имитация ухода на второй круг с одним неработающим двигателем
very high-frequency omnirange approach — заход на посадку по системе ВОР [с использованием маяков системы ВОР]
-
63 correction
коррекция; исправление; поправкаcorrection for wind direction — поправка на несоосность [скос] потока
tailplane correction to trim — балансировочное отклонение (цельноповоротного) стабилизатора >
-
64 demand
запрос, требование; команда, сигнал управления; потребность, потребляемое количество (энергии, топлива) ; требовать, запрашивать; подавать команду -
65 flying
полет (ы), см. тж. flight; лётное дело; пилотирование; летящий"head down" instrument flying — пилотирование по приборам на доске лётчика (в отличие от пилотирования с использованием индикации на лобовом стекле)
flying into the wake — попадание в след [спутную струю]
full pressure suit flying — полёты в высотном скафандре; пилотирование (ЛА) в высотном скафандре
keep sharp on the instrument flying — сохранять [поддерживать] высокое мастерство полёта по приборам
-
66 operation
работа, действие; операция; бой, сражение; основная функция; деятельность; оперирование, манипуляция; эксплуатация; управление, пилотирование (ЛА) ; pl. полётыoperation of landing flaps — выпуск или уборка посадочных закрылков [щитков]
smooth operation of the aircraft — плавное управление [пилотирование] ЛА
-
67 scale
шкала; масштаб; масштабная линейка; pl. весы; определять масштаб; приводить к заданному масштабуgross altitude indicator scale — полная шкала высотомера (оцифрованная от нуля до максимальной высоты), шкала грубого отсчёта высоты
sub scale of the altimeter — барометрическая шкала высотомера, шкала давлений барометрического высотомера
thermometer (type indicator) scale — приборная шкала типа шкалы термометра, вертикальная шкала указателя
— G scale— scale up -
68 switch
выключатель; переключатель; коммутатор; переход; переключение внимания ( лётчика) ; переходить ( с одного типа самолёта на другой) ; переносить ( испытания в другое место)autostart fuel sequence switch — дв. выключатель автоматики последовательности подачи топлива при запуске
cabin differential pressure selector switch — переключатель системы регулирования избыточного давления в кабине
cabin temperature selector switch — переключатель системы регулирования температуры воздуха в кабине
control-stick grip trigger switch — гашетка [боевая кнопка] на рукоятке ручки управления
demolition bomb release selector switch — селекторный переключатель ручного или автоматического сбрасывания фугасных авиационных бомб
engine fire detector system test switch — переключатель для проверки термоизвещателей в отсеках двигателей
flight control system radio input switch — тумблер подключения радиосредств к системе управления (самолётом)
hit the start switch — разг. включать тумблер запуска (двигателя)
pitch mechanical advantage switch — тумблер включения механизма изменения передаточного отношения в канале продольного управления
push-to-make, push-to-brake switch — нажимной переключатель на два фиксированных положения
stick grip override switch — тумблер управления триммерами независимо от переключения на ручке управления
switch A/B ignition switch — переключатель зажигания форсажной камеры
— G switch -
69 vehicle
(авто)транспортное средство; летательный аппарат; ракета, см. тж. aircraft, missile, spacecraft; растворитель, связующее веществоlimited power space vehicle — КЛА с силовой установкой ограниченной тяги [ограниченного ресурса работы]
multipurpose manned entry space vehicle — многоцелевой пилотируемый КЛА, рассчитанный на вход в атмосферу
nonspinning reentry space vehicle — КЛА, нестабилизируемый вращением при входе в атмосферу
nuclear(-powered, -propelled) vehicle — ЛА с ядерной силовой [двигательной] установкой
pogo-stick type lunar surface vehicle — аппарат с пружинным шестом для передвижения по лунной поверхности
space shuttle booster vehicle — ускоритель [стартовый двигатель] челночного воздушно-космического аппарата
spinning reentry space vehicle — КЛА, стабилизируемый вращением при входе в атмосферу
-
70 sensor
sensor nдатчикairborne sensorбортовой датчикair-data sensorдатчик воздушных сигналовairspeed sensorдатчик воздушной скоростиaltitude sensorдатчик высотыattitude sensorдатчик пространственного положенияbuilt-in sensorвстроенный датчикheading sensorдатчик курсаinertial sensor systemинерциальная сенсорная системаpitch sensorдатчикposition sensorдатчик относительного положенияrange sensorдатчик дальностиrate-of-turn sensorгироскопический датчик углов поворотаrendesvous sensorдатчик системы сближения(воздушных судов) roll control force sensorдатчик усилий по кренуroll rate sensorдатчик угловой скорости кренаroll sensorдатчик кренаrunway surface condition sensorдатчик состояния поверхности ВППseparate sensorизолированный датчикside-slip sensorдатчик скольжения на крылоstall sensorсигнализатор критического угла атакиterminal shock sensorдатчик замыкающего скачка уплотненияterrain-following sensorдатчик облета препятствийthermal sensorтермосигнализаторvelocity sensorдатчик скоростиwing stall sensorдатчик критических углов атаки крыла
См. также в других словарях:
ATTITUDE — Le mot attitude vient du latin aptitudo. Son sens primitif appartient au domaine de la plastique: «Manière de tenir le corps. [Avoir] de belles attitudes», dit Littré. Du physique le terme se transpose au moral: «L’attitude du respect»; puis il… … Encyclopédie Universelle
Attitude (magazine) — Infobox Magazine title = attitude image size = image caption = Shayne Ward on the cover of July 2006 issue editor = Matthew Todd editor title = Editor deputy editor = Jamie Hakim frequency = Monthly circulation = category = Gay, Men s lifestyle… … Wikipedia
Attitude indicator — An attitude indicator (ADI), gyro horizon or artificial horizon, is an instrument used in an aircraft to inform the pilot of the orientation of the aircraft relative to earth. It indicates pitch (fore and aft tilt) and bank (side to side tilt),… … Wikipedia
Rock on the Range — infobox music festival music festival name = Rock on the Range caption = Where Rock Lives location = Columbus, OH founded by = Right Arm Entertainment years active = 2007 present dates = Usually middle of May genre = Various genres of rock such… … Wikipedia
CherFitness: A New Attitude — Video by Cher Released 1991 Genre Fitness Length 90 mins … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium