Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

attitude+en

  • 1 attityd

    substantiv
    1. attitude, holdning

    En avvaktande attityd, en underdånig attityd, en överlägsen attityd

    En afventende attitude, en ydmyg attitude, en overlegen attitude
    2. egen, selvsikker stil (efter eng. attitude)

    Känner du Lea? - Jo, det är en tjej med attityd!

    Kender du L.?- Ja, det er skam en pige med en egen stil!

    Ett kul band, med attityd!

    Et skægt band, de har stil!

    Svensk-dansk ordbog > attityd

  • 2 attityd

    substantiv
    1. attitude, holdning

    Ett kul band, med attityd!

    Et skægt band, de har stil!

    2. egen, selvsikker stil (efter eng. attitude)

    Svensk-dansk ordbog > attityd

  • 3 paternalistisk

    adjektiv
    1. paternalistisk, som udøver en beskyttende og formynderisk attitude

    Är välfärdssamhället alltför paternalistiskt?

    Er velfærdssamfundet alt for paternalistisk?

    Svensk-dansk ordbog > paternalistisk

  • 4 misogyni

    substantiv
    1. misogyni, hadsk attitude over for kvinder, kvindehad

    Svensk-dansk ordbog > misogyni

  • 5 nedlåtande

    adjektiv

    En nedlåtande attityd, en nedlåtande min, ett nedlåtande uttryck

    En nedladende attitude, en nedladende mine, et nedladende udtryk

    Svensk-dansk ordbog > nedlåtande

  • 6 paternalistisk

    adjektiv
    1. paternalistisk, som udøver en beskyttende og formynderisk attitude

    Är välfärdssamhället alltför paternalistiskt?

    Er velfærdssamfundet alt for paternalistisk?

    Svensk-dansk ordbog > paternalistisk

  • 7 självsäker

    adjektiv

    Clara kommer nog att gå långt, men hennes attityd är ändå lite för självsäker, tycker jag!

    C. vil sikkert bringe det vidt, men hendes attitude er alligevel lidt for selvsikker, synes jeg!

    Svensk-dansk ordbog > självsäker

  • 8 undergiven

    adjektiv
    1. ydmyg, føjelig, lydig

    Nu känner jag att måste släppa min hårda attityd åt sidan, för jag vill bli dominerad och vara helt undergiven en dominant och erfaren man

    Nu føler jeg, at jeg må opgive min hårde attitude, for jeg ønsker at blive domineret og at helt og fuldstændigt adlyde en dominant og erfaren mand

    Svensk-dansk ordbog > undergiven

  • 9 vankelmodig

    Svensk-dansk ordbog > vankelmodig

См. также в других словарях:

  • ATTITUDE — Le mot attitude vient du latin aptitudo. Son sens primitif appartient au domaine de la plastique: «Manière de tenir le corps. [Avoir] de belles attitudes», dit Littré. Du physique le terme se transpose au moral: «L’attitude du respect»; puis il… …   Encyclopédie Universelle

  • Attitude — may refer to: NOTOC Psychology* Attitude (psychology), a person s perspective toward a specified target * Propositional attitude, a relational mental state connecting a person to a propositionMusic* Attitude (rapper) * Attitudes (band), a 1970s… …   Wikipedia

  • Attitude — At ti*tude, n. [It. attitudine, LL. aptitudo, fr. L. aptus suited, fitted: cf. F. attitude. Cf. {Aptitude}.] 1. (Paint. & Sculp.) The posture, action, or disposition of a figure or a statue. [1913 Webster] 2. The posture or position of a person… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attitude — ATTITUDE. s. f. Situation, position du corps. Belle attitude. Toutes les attitudes de ce tableau sont admirables. Mettre un modèle dans une certaine attitude. Le peindre dans une certaine attitude. Son attitude étoit à peindre. [b]f♛/b] On donne… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • attitude — One might say that this is now a word with attitude, in its 20c meaning ‘aggressive or uncooperative behaviour’, which represents a special application of one kind of characteristic attitude (in the established meaning ‘a person s settled opinion …   Modern English usage

  • Attitüde — (sprich ˌatiˈtyːdə; von französisch attitude, gesprochen atityd, Haltung, Verhalten, Gebaren, Einstellung) nennt man in der Kunst die Haltung, Stellung oder Lage menschlicher Figuren, eine Positur oder eine Gebärde. Im Sinne der bildenden Kunst… …   Deutsch Wikipedia

  • attitude — [at′ə to͞od΄, at′ətyo͞od΄] n. [Fr < It attitudine, attitude, aptness < LL aptitudo (gen. aptitudinis) < L aptus, APT1] 1. the position or posture assumed by the body in connection with an action, feeling, mood, etc. [to kneel in an… …   English World dictionary

  • attitude — UK US /ˈætɪtjuːd/ noun [C or U] ► a feeling or opinion about something, especially when this shows in your behaviour: attitude towards sb/sth »We need team players with a positive attitude towards work. »What is your employer s attitude to equal… …   Financial and business terms

  • Attitüde — Sf Haltung , besonders affektierte Haltung, Einstellung erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. attitude f., das seinerseits aus it. attitudine entlehnt ist. Dessen weitere Herkunft ist mehrdeutig (zu l. aptus passend… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Attitude — ist der Name: eines Album der norwegischen Band Susperia, siehe Attitude (Album) einer britischen Zeitschrift, siehe Attitude (Zeitschrift) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung meh …   Deutsch Wikipedia

  • Attitüde — Attitüde, Stellung des Leibes, Lage, Haltung, vorzüglich in der Ruhe. Die Attitüde fordert beim bildenden Künstler, beim Tänzer, beim Pantomimen und Schauspieler große Vorstudien, denn sie sei der jedesmalige genaue Abdruck des Seelenzustandes… …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»