-
1 attitude control jets
струйные рули управления положением в пространстве, газодинамическое управление положением в пространствеEnglish-russian astronautics dictionary > attitude control jets
-
2 attitude and stabilization control jets
струйные рули управления, стабилизации и ориентации; реактивные управляющие сопла ориентации и стабилизацииEnglish-russian astronautics dictionary > attitude and stabilization control jets
-
3 attitude jets
-
4 в определенном положении
The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a specific position.Русско-английский словарь по космонавтике > в определенном положении
-
5 входить в плотные слои атмосферы
The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a specific position.Русско-английский словарь по космонавтике > входить в плотные слои атмосферы
-
6 двигатели ориентации
[син. двигатели стабилизации движения]Halfway inside the hatch I carried out observations of the Earth's horizon and checked the operation of attitude control jets…Русско-английский словарь по космонавтике > двигатели ориентации
-
7 двигатели стабилизации движения
[син. двигатели ориентации]The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a specific position.Русско-английский словарь по космонавтике > двигатели стабилизации движения
-
8 оставаясь по пояс снаружи
Halfway inside the hatch I carried out observations of the Earth's horizon and checked the operation of attitude control jets…Русско-английский словарь по космонавтике > оставаясь по пояс снаружи
-
9 работа 1
[см. астрономические работы; вести монтажные работы; вступать в работу; длительность работы; инструкторская работа; места для работы, отдыха и сна экипажа; монтажные работы; на очень широком фронте работ; наилучший режим работы; насыщенная программа работ; объем работы; опыт работы; основное развитие работы по созданию … получили; первые работы по созданию … проводились; приспособленный к задачам и условиям работы в космосе; проводить свою работу; программа работ; режим работы; ремонтные работы; с опытом работы в космосе; увлекшись работой; условия работы и отдыха; фронт работ; фундаментальная работа; широкие работы по; экспериментальная работа; эти работы проводятся на базе; см. тж. действие; режим]Halfway inside the hatch I carried out observations of the Earth's horizon and checked the operation of attitude control jets…Throughout the process the orientation of the spacecraft remains the same as during the firing of the retro-engine.After landing the cosmonauts had high praise for the performance of all the on-board systems, which functioned properly throughout the flight. -
10 разворачиваться
The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a specific position. -
11 с таким расчетом
[син. так, что]The reentry compartment is oriented by attitude control jets in such a way that it reenters the atmosphere in a specific position.Русско-английский словарь по космонавтике > с таким расчетом
-
12 jet
струя; форсунка; сопло; см. тж. nozzle; жиклёр; струйный руль, струйник; реактивный двигатель; см. тж. engine; реактивный самолёт; реактивныйpitch (control, puffer, reaction) jet — струйник тангажа, струйный руль системы продольного управления
roll (control, puffer, reaction) jet — струйник крена, струйный руль системы поперечного управления
yaw (control, puffer, reaction) jet — струйник рыскания, струйный руль системы путевого управления
— big jet— cold jet— fan jet— gas jet— hot jet— ion jet— jato jet— jump jet— lift jet— main jet— pure jet— ram jet— slot jet— tail jet— VTOL jet -
13 контролировать
[син. осуществлять контроль; регулировать; управлять]Control of attitude and the stabilization system involves the cosmonaut's ability to handle the operation of attitude control and orientation jets. -
14 кроме того
[син. наряду с; помимо]Apart from all this the cosmonaut performs other work specified in the flight program.In addition, a system of small jets is provided for attitude control of the spacecraft during manoeuvre.Besides, when the cabin atmosphere consists of a single gas the temperature control system becomes more complicated. -
15 двигатели малой тяги
[см. реактивные двигатели малой тяги]In addition, a system of small jets is provided for attitude control of the spacecraft during manoeuvre.Русско-английский словарь по космонавтике > двигатели малой тяги
-
16 для … имеется
In addition, a system of small jets is provided for attitude control of the spacecraft during manoeuvre. -
17 при маневрировании
In addition, a system of small jets is provided for attitude control of the spacecraft during manoeuvre (or manoeuvring).Русско-английский словарь по космонавтике > при маневрировании
-
18 расход рабочего тела
[син. затрата топлива]…to handle the operation of attitude control and orientation jets as well as consumption of fuel.Русско-английский словарь по космонавтике > расход рабочего тела
См. также в других словарях:
Aircraft flight control systems — consist of flight control surfaces, the respective cockpit controls, connecting linkages, and the necessary operating mechanisms to control an aircraft s direction in flight. Aircraft engine controls are also considered as flight controls as they … Wikipedia
Reaction Control System — Les propulseurs RCS sur le module lunaire Apollo. Les propulseurs RCS sur l … Wikipédia en Français
Apollo Command/Service Module — Apollo CSM The Apollo 15 CSM in lunar orbit Description Role: Earth and Lunar Orbit Crew: 3; CDR, CM pilot, LM pilot Dimensions Height: 36.2 ft 11.03 m … Wikipedia
Clementine (spacecraft) — This article is about the American Lunar probe. For the French satellite, see Clementine (satellite). Clementine Organization BMDO / NASA Major contractors Naval Research Laboratory Mission type … Wikipedia
Soyuz T-5 — Infobox Space mission mission name = Soyuz T 5 sign = Эльбрус (Elbrus) crew members = 2 (at launch) 3 (at landing) launch = May 13, 1982 09:58:05 UTC Gagarin s Start landing = August 27, 1982 15:04:16 UTC 225 km E of Dzhezkazgan duration =… … Wikipedia
Project Mercury — Duration 1959 1963 Goal Place Americans into orbit for as long as one day Achievements First manned flight: May 5, 1961 First orbital flight … Wikipedia
Reaction wheel — A momentum/reaction wheel comprising a high accuracy Conical Earth Sensor to maintain a satellite s precise attitude A reaction wheel is a type of flywheel used primarily by spacecr … Wikipedia
Signals intelligence operational platforms by nation — This article is a subset article under the main article Signals intelligence, which addresses the unifying conceptual and technical factors and common technologies in this intelligence discipline. This article deals with current signals… … Wikipedia
Radio-controlled aircraft — A radio controlled aircraft (often called RC aircraft or RC plane) is a model aircraft that is controlled remotely, typically with a hand held transmitter and a receiver within the craft. The receiver controls the corresponding servos that move… … Wikipedia
Supermaneuverability — is quality of aircraft defined as a threshold of attitude control exceeding that which is possible by pure aerodynamic maneuverability. It is a trait of some advanced fourth generation and 4.5 generation fighter aircraft and is generally a… … Wikipedia
aerospace industry — Introduction assemblage of manufacturing concerns that deal with vehicular flight within and beyond the Earth s atmosphere. (The term aerospace is derived from the words aeronautics and spaceflight.) The aerospace industry is engaged in the … Universalium