Перевод: с датского на английский

с английского на датский

attitude+(towards)

  • 1 indstilling

    attitude, cessation, discontinuation, nomination, regulation
    * * *
    adjustment; focus(sing);
    ( af radio) tuning in;
    ( forslag til myndighed, fx fra udvalg) recommendation;
    ( til embede) nomination;
    ( ophør, standsning) stopping, discontinuation,
    ( midlertidig) suspension;
    ( holdning) attitude ( til to(wards), fx his attitude towards free abortion); point of view ( til as regards).

    Danish-English dictionary > indstilling

  • 2 over

    above, across, after, in excess of, for, of, over, past
    * * *
    I. præp
    a) ( udbredt over, hen(ne)over, lige over) over ( fx a rug lying over the sofa; pull a blanket over somebody; hold an umbrella over somebody's head; roast something over a slow fire);
    [( om brøk:) 13 / 7 = 13 over 7] 13 over 7;
    b) ( oven over, hævet over, højere end) above ( fx the stars above us; 500 ft. above sea level; a general is above a colonel in rank); c) ( tværs over) across ( fx a bridge across the river; run across the street);
    ( hen over) over ( fx walk over the moor; pass over the frontier); d) ( via) via ( fx to London via Esbjerg); by (way of); through ( fx
    through York to London, not through Leeds);
    e) ( ud over) beyond ( fx pass beyond this line; go beyond that price; far beyond his expectations);
    f) ( mere end) over, above ( fx over 5 miles long; above (el. over) 200 members; 10 degrees above zero; he is over 50);
    g) ( om klokkeslæt) past ( fx it is a quarter (, five, ten,
    twenty(-five)) past ten; it is three (, nine, twelve etc) minutes past ten; it was past (el. after) ten o'clock);
    (am) after;
    h) ( herskende over) over ( fx these people want a strong man over them); i) ( på grund af) at ( fx angry, astonished, disappointed, impatient, offended at something), about ( fx angry, annoyed, anxious about something), with ( fx pleased with something; disappointed with somebody), of ( fx glad, proud of something; complain of something); j) ( angående) on ( fx lecture on Dickens);
    k) ( om præg, egenskab) about ( fx there is something nervous (, aristocratic) about him).
    II. adv over;
    ( tværs over) across;
    ( itu) in two;
    [ klippe (, skære) over] cut through, cut in two;
    [ over for] opposite, facing ( fx he sat opposite (el. facing) me),
    ( stående over for) in the face of ( fx his courage in the face of difficulties), face to face with ( fx an opponent);
    ( imod) towards ( fx their attitude towards the Government), to ( fx
    his kindness to me; be responsible to somebody), with ( fx be
    frank (, gentle, strict) with somebody);

    Danish-English dictionary > over

  • 3 holdning

    sg - hóldningen, pl - hóldninger
    1) оса́нка ж, вы́правка ж
    2) пози́ция ж; отноше́ние с
    * * *
    attitude, bearing, carriage, demeanour, opinion, posture, stance
    * * *
    (en)
    ( legemsstilling) posture ( fx a defect of posture; good (, correct) posture is important); carriage ( fx she has a slack (, graceful) carriage), bearing ( fx a military bearing);
    ( optræden) conduct ( fx his passive conduct);
    ( indstilling) attitude ( fx a threatening attitude) ( over for towards, to, fx his attitude to politics),
    ( standpunkt) position ( til on, fx the British position on
    disarmament), stand,
    F stance ( fx adopt a more conciliatory stance);
    ( fasthed, karakter) backbone, firmness;

    Danish-English dictionary > holdning

  • 4 forsonlig

    adj conciliatory ( fx attitude, speech);
    [ forsonligt stemt] in a conciliatory mood;
    [ være forsonlig over for] be conciliatory towards.

    Danish-English dictionary > forsonlig

См. также в других словарях:

  • attitude — UK US /ˈætɪtjuːd/ noun [C or U] ► a feeling or opinion about something, especially when this shows in your behaviour: attitude towards sb/sth »We need team players with a positive attitude towards work. »What is your employer s attitude to equal… …   Financial and business terms

  • Attitude polarization — Attitude polarization, also known as belief polarization, occurs when people who have a belief or attitude interpret evidence for or against that belief/attitude selectively, in a way that shows a bias in favour of their current view. [Fine… …   Wikipedia

  • Attitude (журнал) — Attitude Обложка номера, вышедшего в октябре 2007 года …   Википедия

  • attitude — noun ADJECTIVE ▪ carefree, good, healthy, positive, right, upbeat ▪ I try to have a healthy, positive attitude to life. ▪ She seems to have the right attitude for …   Collocations dictionary

  • towards — to|wards W1S1 [təˈwo:dz US to:rdz, two:rdz] prep especially BrE to|ward [təˈwo:d US to:rd, two:rd] especially AmE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(direction)¦ 2¦(producing a result)¦ 3¦(feeling/attitude)¦ 4¦(help pay for)¦ 5¦(before)¦ 6¦(near)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) …   Dictionary of contemporary English

  • attitude — noun 1 (C, U) the opinions and feelings that you usually have about something (+ towards): Pete s attitude towards women really scares me. 2 (C, U) the way that you behave towards someone or in a particular situation, especially when this shows… …   Longman dictionary of contemporary English

  • attitude — 01. You will never improve if you don t change your negative [attitude]. 02. Her upbeat, positive [attitude] kept everyone from getting too worried. 03. Her son has a real [attitude], so the other children don t want to play with him. 04. She has …   Grammatical examples in English

  • towards — [[t]təwɔ͟ː(r)dz, AM tɔ͟ːrdz[/t]] ♦ (in AM and sometimes in BRIT, use toward) 1) PREP If you move, look, or point towards something or someone, you move, look, or point in their direction. Caroline leant across the table towards him... Anne left… …   English dictionary

  • attitude — at|ti|tude W1S1 [ˈætıtju:d US tu:d] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: Late Latin aptitudo fitness , from Latin aptus; APT] 1.) [U and C] the opinions and feelings that you usually have about something attitude to/towards ▪ Pete s attitude… …   Dictionary of contemporary English

  • attitude */*/*/ — UK [ˈætɪˌtjuːd] / US [ˈætɪˌtud] noun Word forms attitude : singular attitude plural attitudes 1) [countable/uncountable] someone s opinions or feelings about something, especially as shown by their behaviour an unhealthy social environment that… …   English dictionary

  • attitude — [[t]æ̱tɪtjuːd, AM tuːd[/t]] ♦♦ attitudes 1) N VAR: usu with supp, oft N to/towards n Your attitude to something is the way that you think and feel about it, especially when this shows in the way you behave. ...the general change in attitude… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»