Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

attic+en

  • 21 attic

    {'ætik}
    I. 1. атински, атически
    ATTIC (dialect) атически/класически гръцки език
    2. прост, чист, изискан, класически (за език, стал и пр.)
    ATTIC salt/wit тънко остроумие, атическа сол
    II. n таван, тавански етаж/стая, мансарда
    * * *
    {'atik}. а 1. атински; атически; Attic (dialect) атически/класическ (2) {'atik} n таван; тавански етаж/стая, мансарда.
    * * *
    тавански; таван; мансарда;
    * * *
    1. attic (dialect) атически/класически гръцки език 2. attic salt/wit тънко остроумие, атическа сол 3. i. атински, атически 4. ii. n таван, тавански етаж/стая, мансарда 5. прост, чист, изискан, класически (за език, стал и пр.)
    * * *
    attic[´ætik] n 1. таван, тавански етаж, мансарда; мецанин; attr тавански; 2. sl глава, мозък; 3. архит. нисък етаж над корниз; фронтон.

    English-Bulgarian dictionary > attic

  • 22 Attic

    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) podstrešje
    * * *
    [aetik]
    adjective
    atiški, atenski; figuratively klasičen; prefinjen
    Attic salt ( —ali wit) — duhovitost, domiselnost

    English-Slovenian dictionary > Attic

  • 23 Attic

    ['ætɪk]
    nome soffitta f., solaio m.
    * * *
    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) attico, mansarda
    * * *
    Attic /ˈætɪk/
    A a.
    attico: Attic salt, sale attico ( spirito degli ateniesi); Attic tastes, gusti attici
    B n.
    dialetto attico.
    * * *
    ['ætɪk]
    nome soffitta f., solaio m.

    English-Italian dictionary > Attic

  • 24 attic

    I
    (Attic)
    adjective
    1) аттический
    2) классический (о стиле)
    attic salt тонкое остроумие
    II
    noun
    1) мансарда; чердак
    2) (the attics) (pl.) верхний чердачный этаж
    3) archit. фронтон
    4) joc. голова, 'чердак'
    to have rats in the attic jargon = винтиков не хватает
    * * *
    (n) мансарда; мезонин; фронтон; чердак
    * * *
    * * *
    [at·tic || 'ætɪk] n. чердак, мансарда, фронтон; голова; верхотура
    * * *
    аттический
    горище
    мансарда
    чердак
    * * *
    I прил. Attic 1) аттический 2) классический (о стиле) II сущ. 1) мансарда 2) (the attics) мн. верхний чердачный этаж

    Новый англо-русский словарь > attic

  • 25 Attic

    ['ætɪk] 1. прил.
    1) аттический (относящийся к Аттике или диалекту древнегреческого языка, на котором говорили жители Аттики)
    2) = attic аттический (чистый, классический, изящный; о стиле)

    The true attic pronunciation inculcated in Mrs. Blenkinsop's academy. (T. Hamilton) — Безукоризненное произношение, привитое в школе миссис Бленкинсоп.

    ••

    Attic salt / wit — тонкое, изящное остроумие

    2. сущ.

    Англо-русский современный словарь > Attic

  • 26 attic

    [ˈætɪk]
    attic шутл. голова, "чердак"; to have rats in the attic жарг. = винтиков не хватает attic шутл. голова, "чердак"; to have rats in the attic жарг. = винтиков не хватает

    English-Russian short dictionary > attic

  • 27 attic

    1. чердак
    2. мансарда
    3. аттик

     

    аттик
    1. стена над венчающим карнизом здания или архитектурного сооружения (напр., триумфальными воротами), часто украшенная рельефами или надписями
    2. этаж, расположенный выше венчающего карниза здания
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    • архитектура, основные понятия

    EN

    DE

    FR

     

    мансарда
    Жилое помещение, устраиваемое в пределах чердака под скатами крыши
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    этаж мансардный (мансарда)

    Этаж в чердачном пространстве, фасад которого полностью или частично образован поверхностью (поверхностями) наклонной или ломаной крыши, при этом линия пересечения плоскости крыши и фасада должна быть на высоте не более 1,5 м от уровня пола мансардного этажа.
    [СНиП 2.08.01-89]

    Тематики

    • здания, сооружения, помещения

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

     

    чердак
    Пространство между поверхностью крыши, наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    чердак

    Помещение, расположенное в здании между чердачным перекрытием и крышей, высота которого обеспечивает проход людей
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    чердак

    Пространство между поверхностью покрытия (крыши), наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
    [СНиП 2.08.01-89]

    Тематики

    • здания, сооружения, помещения

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attic

  • 28 attic

    1. [ʹætık] n ист.
    1. житель Аттики; афинянин
    2. аттический диалект ( греческого языка)
    2. [ʹætık] a
    1. ист. аттический; афинский
    2. классический ( о стиле)

    Attic salt /wit/ - аттическая соль, тонкая острота

    НБАРС > attic

  • 29 attic

    1. [ʹætık] n ист.
    1. житель Аттики; афинянин
    2. аттический диалект ( греческого языка)
    2. [ʹætık] a
    1. ист. аттический; афинский
    2. классический ( о стиле)

    Attic salt /wit/ - аттическая соль, тонкая острота

    НБАРС > attic

  • 30 attic

    noun
    1) (storey) Dachgeschoss, das
    2) (room) Dachboden, der; (habitable) Dachkammer, die
    * * *
    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) der Speicher
    * * *
    at·tic
    [ˈætɪk, AM ˈæt̬-]
    n Dachboden m, Speicher m, Estrich m SCHWEIZ
    in the \attic auf dem Dachboden
    * * *
    ['tɪk]
    adj
    attisch
    * * *
    attic [ˈætık] s ARCH
    1. Attika f (halbgeschossartiger Aufsatz über dem Hauptgesims eines Bauwerks)
    2. a) Dachgeschoss n
    b) Dachkammer f, -stube f, Mansarde f
    3. fig umg Oberstübchen n
    * * *
    noun
    1) (storey) Dachgeschoss, das
    2) (room) Dachboden, der; (habitable) Dachkammer, die
    * * *
    (room) n.
    Mansarde -n f. n.
    Dachboden m.
    Dachgeschoss n.
    Speicher - (Dachboden) m.

    English-german dictionary > attic

  • 31 Attic

    'ætik
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) loft(srom)
    loft
    I
    subst. \/ˈætɪk\/
    1) attisk (dialekten i gamle Attika, standardspråket i Antikkens Hellas)
    2) ( historisk) atener
    II
    adj. \/ˈætɪk\/
    1) attisk, atensk
    2) klassisk, utsøkt
    Attic salt eller Attic wit ( akademisk) attisk salt, attisk vidd, forklaring: elegant, tørrvittig humor, regnet som typisk for antikkens atenere

    English-Norwegian dictionary > Attic

  • 32 attic

    2) мезонин; мансарда;

    Англо-русский словарь технических терминов > attic

  • 33 attic

    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) loft; kvist; kvistværelse
    * * *
    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) loft; kvist; kvistværelse

    English-Danish dictionary > attic

  • 34 attic

    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) sótão
    * * *
    at.tic1
    ['ætik] n 1 sótão, desvão, esvão. 2 Archit ático. 3 coll cachola. 4 attics andar superior. in the attic coll na cachola.

    English-Portuguese dictionary > attic

  • 35 Attic

    1. n
    1) мешканець Аттики
    2) аттичний діалект
    2. adj
    1) іст. аттичний, афінський
    2) класичний (про стиль)
    3) дотепний; витончений, вишуканий
    * * *
    I n; іст.
    1) житель Аттики; афінянин
    II a
    1) icт. аттичний; афінський

    English-Ukrainian dictionary > Attic

  • 36 attic

    1. n
    1) мешканець Аттики
    2) аттичний діалект
    2. adj
    1) іст. аттичний, афінський
    2) класичний (про стиль)
    3) дотепний; витончений, вишуканий
    * * *
    n
    1) горище; мансарда; мезонін; ( the attics) pl верхній поверх будинку
    2) apxiт. аттик
    3) жарт. голова

    English-Ukrainian dictionary > attic

  • 37 attic

    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) podstrešje
    * * *
    [aetik]
    noun
    podstrešnica, mansarda; plural podstrešje
    to have rats in the attic — biti nekoliko nor, ne biti pri pravi, imeti eno kolesce preveč

    English-Slovenian dictionary > attic

  • 38 attic

    ['ætɪk]
    nome soffitta f., solaio m.
    * * *
    ['ætik]
    (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) attico, mansarda
    * * *
    attic /ˈætɪk/
    n.
    1 (archit.) attico
    2 (edil.) soffitta; solaio.
    * * *
    ['ætɪk]
    nome soffitta f., solaio m.

    English-Italian dictionary > attic

  • 39 attic

    ['ætɪk]
    сущ.
    1)

    When there was much noise, he used to betake himself with his books to a small lodging in an attic. — Когда становилось очень шумно, он отправлялся в маленькую комнатушку на чердаке, прихватив свои книги.

    б) мансарда, мезонин;
    Syn:
    2) ( the attics) верхний чердачный этаж
    3) архит. фронтон, аттик
    4) шутл. "чердак", голова
    ••

    Англо-русский современный словарь > attic

  • 40 attic

    English-Russian big medical dictionary > attic

См. также в других словарях:

  • Attic — At tic, a. [L. Atticus, Gr. ?.] Of or pertaining to Attica, in Greece, or to Athens, its principal city; marked by such qualities as were characteristic of the Athenians; classical; refined. [1913 Webster] {Attic base} (Arch.), a peculiar form of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attic — top story under the roof of a house, 1855, shortened from attic storey (1724). The term Attic order in classical architecture meant a small, square decorative column of the type often used in a low story above a building s main facade, a feature… …   Etymology dictionary

  • Attic — At tic, n. [In sense (a) from F. attique, orig. meaning Attic. See {Attic}, a.] 1. (Arch.) (a) A low story above the main order or orders of a facade, in the classical styles; a term introduced in the 17th century. Hence: (b) A room or rooms… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • attic — [at′ik] n. [Fr attique, an attic < Attique, ATTIC, used as an architectural term] 1. a low wall or story above the cornice of a classical facade 2. the room or space just below the roof of a house; garret …   English World dictionary

  • attic — ► NOUN ▪ a space or room inside the roof of a building. ORIGIN originally a term in classical architecture: from Latin Atticus Attic …   English terms dictionary

  • Attic — 1590s, pertaining to Attica, from L. Atticus, from Gk. Attikos Athenian, of Attica, the region around Athens (see ATTICA (Cf. Attica)). Attested from 1560s as an architectural term for a type of column base …   Etymology dictionary

  • attic — [n] space under the roof of a house garret, loft, sky parlor*, top floor; concepts 440,448 …   New thesaurus

  • Attic — ► ADJECTIVE ▪ relating to Attica in Greece, or to ancient Athens …   English terms dictionary

  • Attic — [at′ik] adj. [L Atticus < Gr Attikos] 1. of Attica 2. of or characteristic of Athens, esp. ancient Athens, or its people, language, or culture; Athenian 3. classical; simple, restrained, etc.: said of a style n. the variety of Greek spoken in… …   English World dictionary

  • Attic — Die Attic Entertainment Software GmbH (engl. attic „Dachboden“) war ein deutscher Computer Spieleentwickler und Publisher der im September 1990 von Hans Jürgen Brändle, Jochen Hamma und Guido Henkel (zuvor Dragonware) in Albstadt gegründet wurde …   Deutsch Wikipedia

  • attic — [18] In classical architecture, an Attic order was a pilaster, or square column (the naḿe comes from Attica, a region of ancient Greece of which Athens was the capital). This type of column was often used in a relatively low storey placed above… …   The Hutchinson dictionary of word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»