-
1 Attest
Attest n -es, -e удостовере́ние, свиде́тельство, аттеста́т; заключе́ние (экспе́ртное, враче́бное) -
2 Attest
-
3 Attest
-
4 Attest
n -es, -eудостоверение, свидетельство, аттестат; заключение (экспертное, врачебное) -
5 Attest
сущ.1) общ. аттестат, заключение (экспертное, врачебное), свидетельство2) мед. справка, справка о состоянии здоровья3) юр. отзыв, паспорт, сертификат, свидетельство (Dokument, das eine juristische Tatsache bescheinigt, wie z.B. Geburt, Tod, Scheidung)4) экон. удостоверение5) внеш.торг. заключение (напр. экспертное) -
6 Attest
n1) удостоверение, свидетельство; аттестат; ( экспертное) заключениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Attest
-
7 Attest
свидетельствоаттестатзаключение (напр. экспертное)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Attest
-
8 attest
bestätigen, bescheinigenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > attest
-
9 Attest
-
10 Attest
Attést n -(e)s, -eсвиде́тельство, аттеста́т; заключе́ние (экспертное, врачебное) -
11 Attest
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Attest
-
12 Attest
n -es, -eмедицинское заключение [свидетельство]; (медицинская) справка разг. -
13 Attest ärztliches
сущ. -
14 Attest über die Mittlere Allgemeinbildung
сущ.образ. (vollständige) Аттестат о среднем (полном) общем образованииУниверсальный немецко-русский словарь > Attest über die Mittlere Allgemeinbildung
-
15 ein Attest ausstellen
кол.числ.внеш.торг. выдавать свидетельствоУниверсальный немецко-русский словарь > ein Attest ausstellen
-
16 ärztliches Attest n
враче́бное свиде́тельство n, медици́нское свиде́тельство n (напр. о нетрудоспособности) -
17 ein Attest ausstellen
выдавать свидетельствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Attest ausstellen
-
18 Gesundheitszeugnis n, ärztliches Attest
сущ.мед. медицинская справкаУниверсальный немецко-русский словарь > Gesundheitszeugnis n, ärztliches Attest
-
19 ein ärztliches Attest
кол.числ.общ. врачебное заключение, медицинское заключение, справка (от) врачаУниверсальный немецко-русский словарь > ein ärztliches Attest
-
20 ein ärztliches Attest anfordern
кол.числ.юр. затребовать акт врачебного освидетельствования, затребовать врачебное свидетельство, истребовать врачебное свидетельствоУниверсальный немецко-русский словарь > ein ärztliches Attest anfordern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
attest — at·test /ə test/ vb [Latin attestari, from ad to + testari to call to witness, from testis witness] vt: to bear witness to: affirm to be true or genuine; specif: to authenticate (as a will) by signing as a witness vi: to bear witness: testify… … Law dictionary
attest — at‧test [əˈtest] verb [transitive] LAW to officially state that you believe something is true or real: • It must be signed in the presence of a witness who attests the signature. attestation noun [countable, uncountable] : • the attestation of… … Financial and business terms
Attest — Sn Bescheinigung erw. fach. (16. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. attestātio f., einer Ableitung von l. attestārī bezeugen, bestätigen , zu l. testārī (testātus) bezeugen und l. ad hin, zu , weiter zu l. testis Zeuge . Zunächst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Attest — At test , v. t. [imp. & p. p. {Attested}; p. pr. & vb. n. {Attesting}.] [L. attestari; ad + testari to bear witness: cf. F. attester.] 1. To bear witness to; to certify; to affirm to be true or genuine; as, to attest the truth of a writing, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Attest — At*test , n. Witness; testimony; attestation. [R.] [1913 Webster] The attest of eyes and ears. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
attest — (v.) 1590s, from M.Fr. attester (O.Fr. atester, 13c.) affirm, attest, from L. attestari confirm, lit. bear witness to, from ad to (see AD (Cf. ad )) + testari bear witness, from testis witness (see TESTAMENT … Etymology dictionary
Attest — (Attestat, v. lat.), schriftliches Zeugniß od. Bescheinigung, z.B. von Herrschaften dem abziehenden Gesinde über ihre Geschicklichkeit u. ihr Verhalten während der Dienstzeit ausgestellt; von öffentlich angestellten Personen über einen Gegenstand … Pierer's Universal-Lexikon
Attést — (Attestāt, lat.), schriftliche, namentlich von einer Behörde ausgestellte Bescheinigung (s. Zeugnis). Attestieren, einem etwas (mündlich oder schriftlich) bezeugen, bescheinigen, z. B. eine Rechnung attestieren. d. h. ihre Richtigkeit beglaubigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Attést — Attést, Attestāt, Attestation (lat.), schriftliches Zeugnis; attestieren, ein Zeugnis ausstellen, bescheinigen … Kleines Konversations-Lexikon
attest to — index acknowledge (declare), converse, notarize, plead (allege in a legal action) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
attest — 1 witness, *certify, vouch Analogous words: *confirm, corroborate, substantiate, verify Contrasted words: *disprove, controvert, refute, confute: *deny, contradict, gainsay 2 argue, prove, bespeak, indicate, betoken … New Dictionary of Synonyms